"wtargnąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wtargnąć" po polsku

wtargnąć

czasownik

invade **
- nachodzić, wtargnąć, naruszać (np. prywatną przestrzeń) [przechodni]
  Stop invading my private space. (Przestań naruszać moją prywatną przestrzeń.)
  
  He invaded my house unexpectedly. (On nieoczekiwanie wtargnął do mojego domu.)
  
  Paparazzi invade her privacy all the time. (Paparazzi ciągle naruszają jej prywatność.)
trespass
- wtargnąć, wkroczyć (wchodzić bez pozwolenia na czyjąś posiadłość)
  If you trespass on somebody's property, they have a right to shoot you in self-defence. (Jeśli wtargniesz na czyjąś posiadłość, ta osoba ma prawo zastrzelić ciebie w samoobronie.)
intrude
- wedrzeć się, najść, wtargnąć
crash ***
- wbić się, wkręcić się, wtargnąć, dostać się bez zaproszenia (np. na imprezę, na koncert) potocznie [przechodni]
  He crashed the party, I didn't invite him. (On wkręcił się na imprezę, ja go nie zapraszałem.)
irrupt
- wtargnąć, wedrzeć się oficjalnie

phrasal verb

slam into
- wtargnąć, wpaść potocznie
  The police slammed into the party and arrested the drunk teenagers. (Policja wtargnęła na imprezę i zaaresztowała pijanych nastolatków.)
horn in
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
burst in somewhere , burst into somewhere
Czasowniki złożone (phrasal verbs)

inne

wtargnąć na posiadłość = trespass on property