Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"przebiegły" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przebiegły" po polsku

przebiegły

przymiotnik

clever **
- cwany, przebiegły
sly
- chytry, cwany, przebiegły (o osobie)
shrewd
- bystry, sprytny, przebiegły
cunning
- chytry, przebiegły, cwany
  I saw through his cunning scheme immediately. (Natychmiast przejrzałem przez jego cwaną intrygę.)
slick *
- przebiegły; nieszczery; podstępny (o osobie lub czyimś działaniu; zwłaszcza w rozumieniu używania przekonującej mowy, która ma na celu zmanipulować kogoś) potocznie
  You will not trick me with your slick talk. (Nie oszukasz mnie swoją podstępną gadką.)
  
  I wouldn't trust a slick person like him. (Nie ufałbym takiej przebiegłej osobie jak on.)
crafty
- chytry, przebiegły
  His crafty mind prepared a plan to defraud his partners. (Jego przebiegły umysł przygotował plan, aby oszukać jego partnerów.)
artful
- przebiegły, zręczny
astute
- chytry, przebiegły
wily , także: wiley
- chytry, podstępny, przebiegły
devious
- przebiegły, oszukańczy, nieszczery (o osobie)
canny , także: cannily
- przebiegły, sprytny, obrotny
stealthy
- podstępny (np. wróg), przebiegły (np. złodziej)
foxy
shifty
- przebiegły, podejrzany (o osobie) potocznie
adroit
- przebiegły, sprytny, pomysłowy
cagey , cagy
- przebiegły, chytry AmE
conniving
guileful
cannie
- przebiegły, sprytny, obrotny
sneak **
- podstępny (np. atak), przebiegły (np. złodziej)
  They are planning to launch a sneak attack on the enemy forces. (Oni planują wykonać podstępny atak na siły wroga.)
circumambagious
- nieszczery, przebiegły, zawiły (w mowie)
weaselly , także: weasely
shiesty slang
- przebiegły, niegodny zaufania, kłamliwy
practic ScoE
- chytry, przebiegły dawne użycie

przebiegać [nieprzechodni]

czasownik

flow , ***
- płynąć, przebiegać (płynnie, np. o rozmowie) [nieprzechodni]
  When people talk with no interruption, the conversation can flow freely. (Kiedy ludzie rozmawiają bez żadnych przeszkód, rozmowa może przebiegać płynnie.)
flash ***
- przebiegać, przemykać [nieprzechodni]
  The dog flashed behind my back. (Pies przemknął za moimi plecami.)
  
  She didn't want to talk to anyone so she quickly flashed through the room. (Nie chciała z nikim rozmawiać, więc szybko przebiegła przez pokój.)
  
  I flashed naked to the bathroom and locked the door. (Nago przemknąłem do łazienki i zamknąłem drzwi na klucz.)

phrasal verb

go off **
- przebiegać, potoczyć się, pójść (ułożyć się w jakiś sposób) BrE potocznie [nieprzechodni]
  The march went off without major problems. (Marsz przebiegł bez większych problemów.)
  
  The football match went off better than we had expected. (Mecz piłki nożnej potoczył się lepiej niż się spodziewaliśmy.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  synonim: go on