I know the sort of devious little things you get up to.

Znam rodzaj pokrętnego przedmiociki nawyczyniasz.

But I never could believe these people were so devious.

Ale nigdy nie mogłem sądzić, że ci ludzie są tak pokrętnym.

He probably wanted to let you go, for some devious reason of his own.

Prawdopodobnie chciał puścić cię, dla jakiegoś powodu pokrętnego z jego własny.

Michael is much more devious, but there's something of me in him.

Michael jest dużo bardziej pokrętny, ale jest w pewnym sensie mnie w nim.

People are devious and never to be taken at face value.

Ludzie są pokrętnym i nigdy być zakładanym prawdziwość.

"But we could use some devious thinking at this point."

"Ale mogliśmy wykorzystać jakiegoś chytrego myślącego w tym momencie."

And I will find a little more from devious places for you.

I znajdę trochę bardziej z miejsc pokrętnego na ciebie.

She would have to watch that one: he was a devious sort.

Musiałaby obejrzeć to jeden: był rodzajem pokrętnego.

Now there seems to be some pretty devious thinking here on your part.

Teraz jest chyba jakieś ładne myślenie pokrętnego tu z twój strony.

The man was so devious, nothing he did could be taken at face value.

Człowiek był tak pokrętnym, nic, co zrobił nie mogło być zakładane prawdziwość.

So try to be a little more devious, just this once.

Tak próbować być odrobinę więcej pokrętnego, po prostu tak kiedyś.

Her devious mind had worked out a plan that she knew would work.

Jej umysł pokrętnego sporządził plan że wiedziała pracować.

But who knows what other devious plans they might have?

Ale kto wie co inny chytry planuje oni mogą mieć?

Yet there was always a way, even if a devious one.

Mimo to była zawsze droga, nawet jeśli pokrętny jeden.

She's far more devious than we gave her credit for being.

Ona jest dużo więcej pokrętny niż my docenił ją za bycie.

And this time I'm going to be even more devious than they are!

I tym razem zamierzam być nawet więcej pokrętny niż oni są!

I have the feeling that the man must be playing a devious game.

Mam uczucie że człowiek musi grać według chytry reguł.

They wanted their old devious lives back, and were ready to fight for them.

Pragnęli swojego starego chytrego żyje z powrotem, i były gotowe by walczyć za nich.

Both in terms of getting the news back home by more devious means, and doing something direct about the problem.

Obydwa pod względem odnoszenia wiadomości dom przez więcej sposobu pokrętnego, i robiąc coś bezpośredniego o problemie.

Obviously, I had a lot to learn about being devious.

Oczywiście, musiałem dużo dowiedzieć się o byciu pokrętnym.

"This is one of those times when I sense a devious strategy in the making."

"To jest jeden z tych czasów gdy wyczuwam strategię pokrętnego w stadium produkcji."

He knew from experience just how devious Q could be.

Znał z doświadczenia właśnie jak pokrętny q mógł być.

Perhaps she could not match his cold and devious mind.

Może nie mogła odpowiadać jego zimny i umysł pokrętnego.

"You knows I'm not the devious sort, but it sound to me like the king might being up to something."

"Ty wie, że nie jestem rodzajem pokrętnego, ale to brzmieć do mnie jak szykująca coś moc króla."

"And you're a lot more devious than I gave you credit for."

"I jesteś raczej pokrętnym niż mną dużo docenił cię."