But he's too foxy to give us a chance at him.

Ale on jest zbyt lisi, by dać nam szansę u niego.

They were still around, but Max was too foxy for them.

Byli tu jeszcze ale Maksimum było zbyt lisie dla nich.

Perhaps it was this that gave him a slightly foxy look.

Może to było to to udzieliło mu trochę lisiego spojrzenia.

You were pretty foxy the other day, but now I'm onto you.

Byłeś całkiem lisi któregoś dnia ale teraz jestem na tropie cię.

But say, he proved too foxy for us all.

Ale mówić, okazał się zbyt lisi dla nas wszystkich.

That eager, foxy look went out of his eyes.

To przejęte, lisie spojrzenie wyszło ze swoich oczu.

He is too foxy to leave outposts near enough to be seen from my watch tower.

On jest zbyt lisi, by odejść z placówek prawie zostać obejrzanym z mojej wieży strażniczej.

Want to know how those foxy Hollywood High girls got guys?

Chcieć potrafić ci lisi Hollywood High dziewczyny miały facetów?

Once they were almost totally foxy red before the white spots in their fur increased.

Raz byli prawie zupełnie lisim czerwonym zanim białe miejsca w ich futrze wzrosły.

"Don't get too foxy with the old guy," he said quietly to the back of my neck.

"Nie stawać się zbyt lisi ze starym facetem," powiedział cicho do tyłu z mojej szyi.

Into the fellow's usually foxy eyes had come an expression of utter stupidity.

Do faceta zazwyczaj lisie oczy przychodziły wyrażenie kompletnej głupoty.

Some pretty foxy maneuvers you've got going here.

Jakieś ładne lisie manewry ruszyłeś tu.

Zorro would sing that in his happy, foxy voice.

Zorro zaśpiewałoby to w swoim szczęśliwym, lisim głosie.

I was remembering that long, lugubrious face, the shifty, foxy eyes.

Pamiętałem, że długa, smętna twarz, niebudzące zaufania, lisie oczy.

Her face had a sharp, foxy look that robbed it of much of its charm.

Jej twarz miała nagłe, lisie spojrzenie, które pozbawiło to znacznej części z jego czaru.

To start with, I had been going with the same girl, a very foxy lady, from the age of nineteen to twenty-three.

Najpierw, szedłem z taką samą dziewczyną, bardzo lisia pani, od wieku z dziewiętnaście aby dwadzieścia trzy.

The soft lighting really complements your beauty, your so foxy tonight.

Miękkie oświetlenie naprawdę uzupełnia twoje piękno, twój tak lisi dziś wieczorem.

"You look so foxy in that skimpy outfit," he teases.

"Wyglądasz tak lisi w tym kusym stroju" on dokucza.

I could lay my finger on him to-night, but he's too foxy a guy to grab in a hurry.

Mogłem położyć swój palec na niego aby-noc, ale on jest zbyt lisi facet łapać w pośpiechu.

I hear you're a pretty foxy bird.

Podobno jesteś całkiem lisim ptakiem.

Colonel Smithers's eyes took on their hard, foxy look.

Pułkownik oczy Smithers przybrały swoje twarde, lisie spojrzenie.

"I'll speak plain to both of you, said Hood, with a slightly foxy air that belied his words.

"Będę mówić prosty do obu z ciebie, wskazany Kaptur, z trochę lisim powietrzem to zadało kłam swoim słowom.

Delicious and foxy voice made this cover very...

Wspaniały i lisi głos zrobił to nakrycie bardzo...

She was a lovely woman, with perfectly styled dark blonde hair that flattered her somewhat foxy face.

Była śliczną kobietą, z ciemnoblond włosami zupełnie ściętymi to pochlebiło swojej nieco lisiej twarzy.

The Armageddonists are getting money, too, but they're too foxy to put theirs through the banks.

Armageddonists mają pieniądze, również, ale oni są zbyt lisi, by położyć ich dzięki bankom.