There was the sound of stealthy movement in the room.

Był dźwięk ukradkowego ruchu w pokoju.

And then she would have to be very quiet, stealthy.

A następnie musiałaby być bardzo cichą, ukradkową.

No one had heard or seen the stealthy opening of the door.

Nikt nie znał ze słyszenia albo zobaczył ukradkowe otwarcie drzwi.

Yes, there it was again, a stealthy sound, quite close at hand.

Tak, tam to było jeszcze raz, ukradkowy dźwięk, całkiem blisko pod ręką.

He went to listen at the door and heard stealthy movement within.

Poszedł nasłuchiwać pod drzwiami i usłyszany ukradkowy ruch wewnątrz.

This time he was determined to be much more stealthy.

Tym razem został ustalony być dużo bardziej ukradkowy.

A stealthy attack by night was likely when some of my men must sleep.

Ukradkowy atak nocą był prawdopodobny gdy jacyś z moich ludzi muszą spać.

With that decision, he began a stealthy trip toward the back of the building.

Z tą decyzją, zaczął ukradkową podróż w kierunku tyłu budynku.

The Second war was more stealthy and covert in nature.

Druga wojna była bardziej ukradkowa i tajna w przyrodzie.

This stealthy figure was not noticed by the first man.

Ta ukradkowa figura nie została zauważona przez pierwszego człowieka.

But it seemed to be doing a good if stealthy local traffic.

Ale to wydawało się robić dobry jeśli ukradkowy lokalny ruch uliczny.

I did a stealthy approach so as not to wake him up.

Zrobiłem ukradkowe podejście żeby nie obudzić go.

"Their stealthy approach shows me that they believe surprise is with them."

"Ich ukradkowe nadejście pokazuje mi, że oni sądzą, że niespodzianka jest z nimi."

An idea began to creep into his mind on stealthy feet.

Pomysł zaczął skradać się do swojego umysłu na ukradkowych stopach.

He walked toward it through the dark, slow and stealthy.

Podszedł do tego całkowicie ciemny, wolny i ukradkowy.

He took one, then another stealthy step in the dog's direction.

Wziął jednego, wtedy inny ukradkowy krok w kierunku psa.

They could hear the stealthy movement, just beyond the cabin.

Mogli słyszeć ukradkowy ruch, tuż za kabiną.

Men of the law did not hear that stealthy departure.

Ludzie prawa nie usłyszeli, że ukradkowy odjazd.

There had been other, more stealthy alternatives, and perhaps he should have taken them.

Były inne, bardziej ukradkowe alternatywy, i może powinien zabrać ich.

"And we've just lost the only stealthy way Challenger had to talk to us."

"I tylko zgubiliśmy tylko ukradkową drogę Rywal musiał rozmawiać z nami."

A stealthy voice was heard, asking me to repeat my name.

Ukradkowy głos słychać było, prosząc mnie by powtórzyć moje imię.

"And if the Americans use their stealthy bombers, then what?"

"A jeśli Amerykanie wykorzystują swoich ukradkowych terrorystów, wtedy co?"

But underneath it you could hear something moving in a stealthy way.

Ale pod tym mogłeś słyszeć, jak coś zakwaterowywało ukradkową drogę.

But he had not been stealthy enough to complete a surprise attack.

Ale nie był wystarczająco ukradkowy, by kończyć atak niespodziewany.

The footsteps coming down the hall were light and stealthy.

Kroki schodzące z sali były lekkie i ukradkowe.