Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"pierwsza" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "pierwsza" po polsku
pierwsza
przymiotnik
initial
***
pierwsza (o literze na początku wyrazu)
In German we capitalize the initial letters of nouns.
(W niemieckim pierwszą literę rzeczowników piszemy wielką literą.)
liczebnik
one
*****
pierwsza (godzina)
pierwszy
przymiotnik
prime
***
zasadniczy
,
pierwszy
,
najważniejszy
,
najlepszy
This cheese is of prime quality.
(Ten ser ma najlepszą jakość.)
Our prime rule is to love each other.
(Naszą najważniejszą zasadą jest wzajemna miłość.)
zobacz także:
main
,
primary
,
principal
early
*****
pierwszy
(jeden z pierwszych np. ludzi, automobili)
Early cellphones were very heavy.
(Pierwsze telefony komórkowe były bardzo ciężkie.)
The early years of this country were very uncertain.
(Pierwsze lata tego państwa były bardzo niepewne.)
foremost
*
pierwszy
,
czołowy
,
przodujący
(o osobie)
first
***
,
1st
(skrót)
pierwszy
Today is my first day at school.
(Dzisiaj jest mój pierwszy dzień w szkole.)
Are we meeting for the first time?
(Czy spotykamy się po raz pierwszy?)
She was my first true friend.
(Ona była moją pierwszą prawdziwą przyjaciółką.)
pierwszy
,
początkowy
That's the first step that we should take.
(To jest pierwszy krok, który powinniśmy wykonać.)
This is the first time I've ever heard the name.
(To jest pierwszy raz, kiedy usłyszałem to nazwisko.)
His first reaction was shock.
(Jego pierwszą reakcją było zszokowanie.)
synonimy:
initial
,
original
przeciwieństwa:
final
,
last
first-ever
maiden
pierwszy
,
najwcześniejszy
,
dziewiczy
(np. o pierwszym rejsie statku)
prima
pierwszy
,
czołowy
prefatory
,
pref.
(skrót)
wstępny
(np. uwagi)
,
pierwszy
oficjalnie
precursory
wstępny
,
pierwszy
oficjalnie
underived
podstawowy
,
pierwszy
princeps
latin
dawne użycie
pierwszy
,
najważniejszy
,
zajmujący pierwsze miejsce
(np. polityk)
dawne użycie
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "pierwsza"
rzeczownik
A
(pierwsza litera angielskiego alfabetu)
=
A
inicjał
(pierwsza litera, np.
czyjegoś
imienia lub nazwiska)
=
initial
+1 znaczenie
pierwszeństwo
=
priority
+6 znaczeń
U
(dwudziesta pierwsza litera angielskiego alfabetu)
=
U
pierwszak
=
fresher
BrE
potocznie
,
freshman
AmE
potocznie
,
frosh
AmE
potocznie
+1 znaczenie
pierwsza dama
=
first lady
pierwsza klasa
=
first year
,
także:
first-year
+2 znaczenia
phi
(dwudziesta pierwsza litera alfabetu greckiego)
=
phi
pierwsza połowa
=
first half
pierwsza strona
=
front page
+1 znaczenie
pierwsza kwadra
=
first quarter
pierwsza osoba
=
first person
pierwsza pomoc
,
pierwsza pomoc przedmedyczna
=
first aid
pierwsza baza
=
first base
pierwsza generacja
=
first generation
pierwsza instancja
=
first instance
pierwsza wersja brudnopisu
=
first draft
pierwsza zasada
=
rudiment
Pierwsza Komunia
=
First Communion
pierwsza linijka tekstu
=
opening line
pierwsza próba
=
first foray
pierwsza liga
=
first division
pierwsza tura wyboru nowych graczy do lig zawodowych
=
first-round draft
premier Wielkiej Brytanii w latach 1979-1990
(pierwsza kobieta w tym kraju sprawująca taki urząd)
=
Margaret Thatcher
alef
(pierwsza litera hebrajskiego alfabetu)
=
aleph
,
także:
alef
pierwsza strefa
=
first space
liczba pierwsza
=
prime number
,
także:
prime
pierwsza miesiączka
=
menarche
pierwsza tura wyborów
=
first ballot
pierwsza miłość
=
puppy love
szkolenie z
czegoś
(konkretny przedmiot lub wiedza, np. pierwsza pomoc)
=
instruction in
something
Madonna
(pierwsza dama muzyki pop)
=
first lady of pop
pierwsza kopia
=
first copy
roraty
(pierwsza msza w ciągu dnia w okresie adwentu)
=
Rorate Coeli
Arpanet
(pierwsza sieć rozległa)
=
Arpanet
,
Advanced Research Projects Agency Network
przysłówek
najpierw
=
originally
+3 znaczenia
inne
najpierw
=
to begin with
przymiotnik
pierwotny
=
original
+11 znaczeń
pierwszy wśród
=
foremost among
,
foremost amongst
prefiks
pierwotny
=
archo-
+1 znaczenie
Zobacz także:
mieć pierwszeństwo
•
pierwszy na linii startu
•
pierwszy z wymienionych
•
pierwotność
•
pierwszy na rynku
•
pierwszy na wejściu
•
pierwszy na człowieku
•
młoda sałata
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej