Perhaps I'd see him fall in love with another maiden.

Może zobaczyłbym, jak zakochał się w innym dziewczęciu.

The maiden was pretty enough, but not much out of the common.

Dziewczę wystarczyło całkiem, ale niewiele z wspólny.

You have no society, but your mother was a Maiden.

Nie masz żadnego społeczeństwa ale twoja matka była Dziewczęciem.

And if so, what should I do with the maiden?

A jeśli tak, co powinienem robić z dziewczęciem?

I, on the other hand, said to the father of the maiden.

, Z drugiej strony, powiedziałem ojcu dziewczęcia.

No one said anything when he spent time alone with the young maiden.

Nikt nie powiedział niczego gdy przebywał w pojedynkę z młodym dziewczęciem.

The woman would have done very well as a Maiden herself.

Kobieta zrobiłaby bardzo dobrze jako Dziewczę samo.

I think this is how the men come to and from the Maiden.

Myślę, że to jest jak ludzie ockną się i od Dziewczęcia.

The Maiden turned to a third man, and asked him similar questions.

Dziewczę odwróciło się do trzeciego człowieka, i zapytać go o podobne pytania.

After all too short a time, the Maiden stood over her.

Po wszystkim za krótki czas, Dziewczę stanęło nad nią.

"The one that found the maiden in the first place?"

"Jeden to znalazło dziewczę przede wszystkim?"

The other being, the Maiden, had the power it needed.

Drugi będąc, Dziewczę, mieć moc, której to potrzebowało.

He turned to the maiden and reached out for her.

Odwrócił się do dziewczęcia i potrzebował jej.

"Do you think she will make her a good maiden?"

"Myślisz, że ona zrobi jej dobre dziewczę?"

The following day the King went to visit his children, but he found only the maiden.

Następnego dnia Król poszedł odwiedzać jego dzieci, ale znalazł tylko dziewczę.

The maiden said that he could go no further than the first church.

Dziewczę powiedziało, że może iść nie dalej niż pierwszy kościół.

Once a Maiden herself, she knew close enough to everything of that situation.

Kiedyś Dziewczę samo, wiedziała wystarczająco blisko do wszystkiego z tej sytuacji.

If the Maiden was right, she would come through in another part of the island.

Gdyby Dziewczę miało rację, przeszłaby w innej części wyspy.

What if Father should find that she had been living as an earth maiden?

Co jeśli ksiądz powinien stwierdzać, że żyła jako ziemskie dziewczę?

Of course, the Maidens would have told him everything they knew.

Oczywiście, Dziewczęta powiedziałyby mu wszystko, co znali.

Or at least by one maiden, and she has given me battle.

Albo co najmniej przez jedno dziewczę, i udzieliła mi bitwy.

The Maiden was now on the other side of the ice.

Dziewczę było teraz na tamtym brzegu z lodu.

Not enough to make out more than every other word the Maidens were saying now, but some.

Nie dość radzić sobie więcej niż co drugie słowo Dziewczęta mówiły teraz, ale jakiś.

The maiden then came down from the tree and did exactly as she had done the day before.

Dziewczę wtedy przyjechało z drzewa i zrobiło dokładnie ponieważ zrobiła poprzedniego dnia.

The Maiden asks him to do the same with her.

Dziewczę prosi go by robić to samo z nią.

I wanted to ask him what his mother's maiden name was.

Chciałem pytać go czym nazwisko panieńskie jego matki było.

And no one would know what her maiden name had been.

I nikt nie wiedziałby czym jej nazwisko panieńskie było.

Their maiden daughter went off to live with some friends.

Ich córka dziewczęcia wyszła by żyć z jakimiś przyjaciółmi.

One common approach is to use the mother's maiden name as such.

Jedno wspólne podejście ma użyć nazwiska panieńskiego matki jako taki.

His mother's maiden name was the first that came to mind.

Nazwisko panieńskie jego matki było pierwsze to przyszło do głowy.

It was her mother's maiden name, and the one she used herself.

To było nazwisko panieńskie swojej matki, i jeden posłużyła się.

I should have suggested you try his mother's maiden name.

Powinienem zasugerować, że próbujesz nazwiska panieńskiego jego matki.

In his maiden season he finished 7th on 163 points.

Za swoją porę roku dziewczęcia skończył 7. na 163 punktach.

However, he did not make his maiden speech until 1965, some six years later.

Jednakże, nie zrobił swojego pierwszego wystąpienia parlamentarzysty na forum izby do 1965, jakiś sześć po latach.

Its maiden flight is expected to take place in 2013.

Jego dziewczę oczekuje się, że lot ma miejsce w 2013.

That's one of the reasons why I kept my maiden name.

Być jednym z powodów dlaczego trzymałem swoje nazwisko panieńskie.

Her voice was now that of a maiden young and sad.

Jej głos był teraz tym z dziewczęcia młody i smutny.

So she resumed her maiden name and too to good works.

Więc powróciła do swojego nazwiska panieńskiego i również do dobrych uczynków.

However, it was not until 1835 that he made his maiden speech.

Jednakże, to było nie do 1835 że zrobił swoje pierwsze wystąpienie parlamentarzysty na forum izby.

She left the house and land to her maiden cousins.

Pozostawiła dom i ziemię jej kuzynom dziewczęcia.

The maiden run of the train was on 18 March 2012.

Partia dziewczęcia pociągu była 18 marca 2012.

It is expected to make its maiden flight in 2014.

Oczekuje się, że to robi swojemu dziewczęciu lot w 2014.

Soon after that, I took the middle initial of my mother's maiden name.

Wkrótce po tym, wziąłem inicjał drugiego imienia nazwiska panieńskiego mojej matki.

"And she took back her maiden name, like it says in the letter?"

"I cofnęła swoje nazwisko panieńskie, jak to mówi w liście?"

He grew up as one of nine children and later took his mother's maiden name.

Urósł jako jedno z dziewięciorga dzieci i później wziął nazwisko panieńskie jego matki.

We got divorced six months ago and she took back her maiden name.

Wzięliśmy rozwód półrocze temu i cofnęła swoje nazwisko panieńskie.

His mother, whose maiden name was Collins, died in 1885.

Jego matka, której nazwisko panieńskie była Collinsem zginęła podczas 1885.

In the second, he scored 102 not out, his maiden century.

W drugi, zdobył punkt 102 nie na zewnątrz, jego wiek dziewczęcia.

The first example made its maiden flight in September 1944.

Pierwszy przykład zrobił swojemu dziewczęciu lot we wrześniu 1944.

The maiden flight took place on the 29 January 2010.

Dziewczę lot nabrał miejsca 29 stycznia 2010.