It will not be its first foray into the business.

To nie będzie swój pierwszy krok na biznesie.

This is not its first foray into the American market.

To nie jest swój pierwszy krok na amerykańskim rynku.

In the first foray, people say, 150 left and 90 made it back.

W pierwszym kroku, ludzie mówią, 150 lewa strona i 90 zrobiły to z powrotem.

So, one day, he decided I was good enough for my first foray into the human world.

Więc, pewnego dnia, postanowił, że jestem dobry dość dla swojego pierwszego kroku na ludzkim świecie.

It was one of my first forays back into the real world.

To był jeden z moich pierwszych kroków z powrotem do świata realnego.

This is by no means his first foray into contemporary music.

To jest w żadnym wypadku jego pierwszy krok na współczesnej muzyce.

His first foray into the circus had come two years before.

Jego pierwszy krok na cyrku przyszedł przed dwoma laty.

"Our first foray into this world of pleasure is before you now!"

"Nasz pierwszy krok na tym świecie przyjemności jest wcześniej tobą teraz!"

More to the point: a new year is upon us, with many having already made that first foray to the mountain.

Więcej do punktu: nowy rok jest na nas, z wieloma posiadanie już zrobiło ten pierwszy krok do góry.

Indeed, this is his first foray out of department stores.

Rzeczywiście, to jest swój pierwszy krok z domów towarowych.

It is their first foray into a very new arena.

To jest ich pierwszy krok na bardzo nowej arenie.

It was his first foray into social activism, and he never looked back.

To był swój pierwszy krok na społecznym aktywizmie, i nigdy nie obejrzał się.

His first forays into literature were as a short story writer.

Jego pierwsze kroki na literaturze były jako pisarz opowiadania.

However, this is its first foray into the health-care area.

Jednakże, to jest swój pierwszy krok na obszarze dotyczącym służby zdrowia.

Some of her first forays into politics have been as an activist.

Jakiś z jej pierwszych kroków na polityce był jako działacz.

His first foray into film production was a massive success.

Jego pierwszy krok na produkcji filmów był ogromnym sukcesem.

His first foray into racing in 1939 was ended by the war.

Jego pierwszy krok na wyścigach w 1939 został skończony przez wojnę.

The network's first forays into reality television were not very successful.

Pierwsze kroki sieci na rzeczywistości telewizja nie odniosły duży sukces.

It was the first foray for the manufacturer into the Indian market.

To był pierwszy krok dla producenta do indyjskiego rynku.

Rick and I took the first foray into the mountains.

Rick i ja wzięliśmy pierwszy krok na górach.

His first foray into electoral politics came early on, as 1860 was an election year.

Jego pierwszy krok na wyborczej polityce przyszedł wcześnie na, jako 1860 był rokiem wyborczym.

It is the family's first foray into residential real estate, but probably not its last.

To jest pierwszy krok rodziny na mieszkalnej nieruchomości, ale prawdopodobnie nie jego ostatni.

The first foray into the world of business was a worm ranch.

Pierwszy krok na świecie biznesu był ranchem robaka.

The company also made its first foray into the American market but the effort ended in near disaster.

Spółka również zrobiła swój pierwszy krok na amerykańskim rynku ale wysiłek skończył się bliską katastrofą.

The Aggies first foray on the road was not a good one.

Aggies pierwszy krok w drodze nie był dobrym.