And yet his prefatory note begins, "I wrote these poems."

A jednak jego wstępna notatka zaczyna, "napisałem te wiersze."

Then he wrote a prefatory sentence and got up to go to the loo.

W takim razie napisał wstępne zdanie i nawyczyniał iść do ubikacji.

Long as the editor cut out some coarse passages and wrote a short prefatory note for the play.

Długo ponieważ redaktor usunął jakieś ordynarne fragmenty i napisał krótką wstępną notatkę do gry.

Were there prefatory signals that became more comprehensible after the fact?

Były wstępne sygnały, które stały się bardziej zrozumiały po fakcie?

(2000), together with a new introduction and many prefatory notes.

(2000), razem z nowym wprowadzeniem i wieloma wstępnymi notatkami.

MS 16 has very recently had all prefatory matter removed in a rebinding.

MS 16 ma bardzo ostatnio cała wstępna sprawa usunęła w ponownie związywaniu.

In a prefatory note, he writes that Africa "is too large to describe.

We wstępnej notatce, on pisze, że Afryka "jest zbyt duży, by opisać.

I did it in a prefatory note to a book of mine called Tom Sawyer.

Zrobiłem to we wstępnej notatce do książki kopalni nazwanej Tom Sawyer.

Each piece had its own visual environment, and each needed a little prefatory setting up by the players.

Każdy kawałek miał swoje własne wizualne środowisko, i każdy potrzebował trochę wstępnego umieszczania w górę przez graczy.

On many pages a prefatory paragraph or a concluding group of sentences is full across the page.

Na wielu stronach wstępny akapit albo końcowa grupa zdań jest pełny w poprzek strony.

Jim's is one of the several spoken dialects called deliberate in a prefatory note.

Jim jest jednym z kilku mówionych dialektów nazwanych celowy we wstępnej notatce.

Subsequent editions of the book added various prefatory and supplementary materials.

Późniejsze wydania książki dodały różne wstępne i dodatkowe materiały.

The author has already ducked that point in his prefatory disclaimer, so I suppose we must not ask.

Autor już uchylił się przed tym momentem w swoim wstępnym oficjalnym sprostowaniu więc przypuszczam, że nie możemy pytać.

The King republished it, with some new prefatory matter, on 25 April 1688.

Król ponownie wydał to, z jakąś nową wstępną sprawą, 25 kwietnia 1688.

In a prefatory note to that volume, I wrote:

We wstępnej notatce do tego tom I napisał:

(Again, a few prefatory remarks might have been useful.

(Co więcej, kilka wstępnych uwag mogło być przydatne.

None of the prefatory material lasted too long.

Żaden ze wstępnego materiału trwano też długo.

I suppose you will put in plenty of pegs in this prefatory part.

Przypuszczam, że założysz mnóstwo kołków w tej wstępnej części.

A new prefatory note creeps into his voice.

Nowa wstępna notatka skrada się do swojego głosu.

Her prefatory notes are dry, only now and then lighting up with echoes of "Personal History."

Jej wstępne notatki są suchym, tylko teraz i wtedy zapalając papierosa z echami z "Osobista Historia."

Cavendish also includes a prefatory letter to natural philosophers.

Cavendish również obejmuje wstępny list do fizyków.

All of these are prefatory and explanatory material.

Wszystko z to wstępny i objaśniający materiał.

A Prologue is a prefatory piece of writing.

Prolog jest wstępnym utworem pisania.

It seemed the kind of thing that would be done before the raid, a prefatory ritual of sorts.

To wydawało się rodzaj rzeczy, która zostałaby zrobiona przed wypadem, wstępny pewnego rodzaju rytuał.

Hughes' prefatory note for the book explained his intentions in writing the collection:

Hughes 'wstępna notatka dla książki wyjaśniła swoje zamiary na piśmie kolekcjonowanie:

I think we'd better hold them back a bit and I'll write a preface.

Is it possible for me to write a preface here?

Now to tell how it began, but allow me one more preface.

For this he wrote the preface and the life of the author.

The first thing to note about the preface is that it needs to be read.

The most direct evidence comes from the prefaces of each book.

In the 1998 edition, her son wrote the Preface to the book.

Not to waste your time, then, I'll begin without further preface.

This had a second edition in 2008, with a new Preface.

So now my last book is done, with the exception of this preface.

According to the book's preface, under 100 copies were made by the author.

Professor Price also gives some history of the subject in the preface to his book.

He wrote the following in his preface to this discourse.

The preface, of course, is normally written at the end.

The preface was written in 1908 and should be read with reservations.

He wrote the prefaces for a number of works that appeared in his time.

The preface states that he had been collecting this information since a young boy.

The creation and purpose of the work is given in the preface.

He has written prefaces for several works, which are not included on the list.

Well, make that 26.9 percent, according to the report's own statistics, on which the preface was based.

He also wrote numerous prefaces to the books of others.

Nothing in the preface, however, has any direct relevance to the story.

This preface, however, was not included in the final publication.

The preface was not published with most copies of the book.

The preface introduces an 83 year old woman on a trip.

But you've got to do two things if that's your preferred course.

Ale dostałeś robić dwie rzeczy jeśli być twoim woleć kursem.

Many families simply moved to get into a preferred school.

Wiele rodzin po prostu zabrało się do dostania się do woleć szkoły.

I do not have any particular system, or preferred time of day.

Nie mam jakiegokolwiek szczególnego systemu, albo woleć pora dnia.

I was not sure what his preferred answer to this question might be.

Nie byłem pewny czym jego woleć odpowiedź na to pytanie może być.

From many points of view, that would have been the preferred place to be.

Z wielu punktów widzenia, to byłoby woleć miejsce być.

This has not been the preferred approach to the period.

To nie było woleć podejście do okresu.

The house was also in their preferred school district, No. 15.

Dom był również w ich woleć okręgu szkolnym, nie. 15.

"At least not while I'm available as the preferred party."

"Co najmniej nie podczas gdy jestem dostępny jako woleć strona."

From an early age that was my preferred reading matter.

Od małego to była moja woleć lektura.

That's why I want her to know she was on my preferred list from the start.

Dlatego chcę by wiedziała, że jest na mojej woleć liście od początku.

Note the name of a preferred hospital or one where the person has been before.

Zauważać nazwę woleć szpitala albo jednego gdzie osoba była wcześniej.

It was no longer an idea or a preferred choice.

To nie był już pomysł albo woleć wybór.

"I want you all to know that this is not my preferred way of doing things," he said.

"Chcę byście wszyscy wiedzieli, że to nie jest moja woleć droga robienia rzeczy" mówi.

But of the three plans it was their preferred choice.

Ale z trzech planów to był ich woleć wybór.

Well, university training seems to be the preferred method these days.

Tak więc, szkolenie uniwersyteckie wydaje się być woleć metodą obecnie.

The reason was that the project did not go in the preferred direction.

Powód był że projekt nie poszedł w woleć kierunku.

The city must pick a preferred site by April 30, 2003.

Miasto musi wybierać woleć miejsce przed 30 kwietnia 2003.

The preferred living quarters were on the level just above.

Woleć pomieszczenia mieszkalne stały na równym właśnie wyżej.

No site or even preferred city was recommended in the report.

Żadne miejsce albo miasto nawet woleć został polecony w raporcie.

But either may be the preferred medicine for older children.

Ale którykolwiek może być woleć lekiem na starsze dzieci.

Pretty does not have any one preferred way of recording.

Całkiem robi nie mieć któregokolwiek jeden wolał drogę nagrywania.

Early 2004, people can vote for their most preferred projects.

Wcześnie 2004, ludzie mogą głosować na swoje projekty najbardziej woleć.

This was the second most preferred option according to the report.

To było drugie najbardziej preferowana opcja zgodnie z raportem.

The back room seemed to be the preferred area for couples.

Pokój od tyłu wydawał się być woleć obszarem dla par.