prefatory , pref. (skrót)

And yet his prefatory note begins, "I wrote these poems."

A jednak jego wstępna notatka zaczyna, "napisałem te wiersze."

Then he wrote a prefatory sentence and got up to go to the loo.

W takim razie napisał wstępne zdanie i nawyczyniał iść do ubikacji.

Long as the editor cut out some coarse passages and wrote a short prefatory note for the play.

Długo ponieważ redaktor usunął jakieś ordynarne fragmenty i napisał krótką wstępną notatkę do gry.

Were there prefatory signals that became more comprehensible after the fact?

Były wstępne sygnały, które stały się bardziej zrozumiały po fakcie?

(2000), together with a new introduction and many prefatory notes.

(2000), razem z nowym wprowadzeniem i wieloma wstępnymi notatkami.

MS 16 has very recently had all prefatory matter removed in a rebinding.

MS 16 ma bardzo ostatnio cała wstępna sprawa usunęła w ponownie związywaniu.

In a prefatory note, he writes that Africa "is too large to describe.

We wstępnej notatce, on pisze, że Afryka "jest zbyt duży, by opisać.

I did it in a prefatory note to a book of mine called Tom Sawyer.

Zrobiłem to we wstępnej notatce do książki kopalni nazwanej Tom Sawyer.

Each piece had its own visual environment, and each needed a little prefatory setting up by the players.

Każdy kawałek miał swoje własne wizualne środowisko, i każdy potrzebował trochę wstępnego umieszczania w górę przez graczy.

On many pages a prefatory paragraph or a concluding group of sentences is full across the page.

Na wielu stronach wstępny akapit albo końcowa grupa zdań jest pełny w poprzek strony.

Jim's is one of the several spoken dialects called deliberate in a prefatory note.

Jim jest jednym z kilku mówionych dialektów nazwanych celowy we wstępnej notatce.

Subsequent editions of the book added various prefatory and supplementary materials.

Późniejsze wydania książki dodały różne wstępne i dodatkowe materiały.

The author has already ducked that point in his prefatory disclaimer, so I suppose we must not ask.

Autor już uchylił się przed tym momentem w swoim wstępnym oficjalnym sprostowaniu więc przypuszczam, że nie możemy pytać.

The King republished it, with some new prefatory matter, on 25 April 1688.

Król ponownie wydał to, z jakąś nową wstępną sprawą, 25 kwietnia 1688.

In a prefatory note to that volume, I wrote:

We wstępnej notatce do tego tom I napisał:

(Again, a few prefatory remarks might have been useful.

(Co więcej, kilka wstępnych uwag mogło być przydatne.

None of the prefatory material lasted too long.

Żaden ze wstępnego materiału trwano też długo.

I suppose you will put in plenty of pegs in this prefatory part.

Przypuszczam, że założysz mnóstwo kołków w tej wstępnej części.

A new prefatory note creeps into his voice.

Nowa wstępna notatka skrada się do swojego głosu.

Her prefatory notes are dry, only now and then lighting up with echoes of "Personal History."

Jej wstępne notatki są suchym, tylko teraz i wtedy zapalając papierosa z echami z "Osobista Historia."

Cavendish also includes a prefatory letter to natural philosophers.

Cavendish również obejmuje wstępny list do fizyków.

All of these are prefatory and explanatory material.

Wszystko z to wstępny i objaśniający materiał.

A Prologue is a prefatory piece of writing.

Prolog jest wstępnym utworem pisania.

It seemed the kind of thing that would be done before the raid, a prefatory ritual of sorts.

To wydawało się rodzaj rzeczy, która zostałaby zrobiona przed wypadem, wstępny pewnego rodzaju rytuał.

Hughes' prefatory note for the book explained his intentions in writing the collection:

Hughes 'wstępna notatka dla książki wyjaśniła swoje zamiary na piśmie kolekcjonowanie: