But for now, the foremost question was where the problem started.

Gdyby nie teraz, czołowe pytanie było gdzie problem zaczął się.

First and foremost, I want to tell a good story.

Przede wszystkim, chcę opowiedzieć dobrą historię.

First and foremost, my heart goes out to his family.

Przede wszystkim, moje serce wyjeżdża do swojej rodziny.

The performance had always been first and foremost with David.

Przedstawienie zawsze było przede wszystkim z Dawidem.

The sound of the fall alone would have been heard by the foremost girl.

Odgłos upadku w pojedynkę słychać przez czołową dziewczynę.

But first and foremost there is the issue of national interest.

Ale przede wszystkim jest kwestia krajowego interesu.

The quality of food and service is foremost to be sure.

Jakość jedzenia i usługi jest czołowa niewątpliwie.

They had a million questions, foremost among them: Was the friend close to her age?

Mieli milion pytań, czołowy wśród nich: przyjaciel blisko niej był wiekiem?

"The foremost thing in their mind is to get even with the union."

"Czołowa rzecz w ich umyśle ma policzyć się ze związkiem zawodowym."

After a while, she got up, and was again foremost in the fight.

Po chwili, wstała, i był jeszcze raz czołowy w walce.

He went on to become one of the foremost leaders from the state.

Kontynuował zostanie jednym z czołowych przywódców ze stanu.

First and foremost, the club had to be good business.

Przede wszystkim, klub musiał być dobrym biznesem.

"I'm first and foremost someone who makes things with her hands."

"Jestem przede wszystkim ktoś, kto robi rzeczy z jej rękami."

First and foremost, however, we have a political crisis on our hands.

Przede wszystkim, jednakże, urządzamy przesilenie polityczne na swoich rękach.

I mean, that's really what you are first and foremost.

Oznaczam, być naprawdę co jesteś przede wszystkim.

The foremost held out their hands and by now Blue knew what to expect.

Czołowy podać ich ręce i już Niebieski wiedział, czego można się spodziewać.

First and foremost he would have to be very clean.

Przede wszystkim musiałby być bardzo czystym.

Many of us used to play first and foremost for the manager.

Wielu z nas użył by grać przede wszystkim dla kierownika.

This was always one of the foremost questions men asked each other when they met out here beyond the Line.

To był zawsze jeden z czołowych pytań ludzie zapytali siebie kiedy spotkali tutaj za Linią.

Since that day, it has always been about the love of the art, first and foremost.

Od tej pory tego dnia, to zawsze było o miłości sztuki, przede wszystkim.

First and foremost, thank you from the bottom of our heart for being such a good friend to America.

Przede wszystkim, dziękuję z dna naszego środka dla bycia takim dobrym przyjacielem do Ameryki.

"First and foremost he wanted to give people the ability to vote."

"Przede wszystkim chciał udzielić ludziom umiejętności do głosu."

Foremost among them: What exactly is it that makes a photograph art?

Czołowy wśród nich: co dokładnie jest tym to robi sztukę zdjęcia?

First and foremost, we should try to get back to the facts.

Przede wszystkim, powinniśmy próbować wrócić do faktów.

Style was not foremost in my mind at that moment, however.

Styl nie szczególnie zaprzątał uwagę mnie w tym momencie, jednakże.

They first and foremost affect the poor people of the world.

Oni przede wszystkim wpływać na biednych ludzi świata.

That way, once the game starts, they can first and foremost learn how to throw the ball over the plate.

Ta droga, jak tylko gra zaczyna się, oni mogą przede wszystkim uczyć się jak przerzucić piłkę przez talerz.

He'll be going into the country feet foremost some of these days if he doesn't pull up!"

On będzie wchodzić do stóp wiejskich czołowy jakieś z obecnia jeśli on nie zatrzymuje się! "

Now, when you're speaking to a caller, what must you keep foremost in your mind?"

Teraz, kiedy rozmawiasz z dzwoniącym, co musisz trzymać czołowy w twoim umyśle? "

We must first and foremost apply what already exists.

Musimy przede wszystkim stosować co już istnieje.

Countries first and foremost bear the burden of adjustment.

Kraje przede wszystkim dźwigać brzemię wyregulowania.

Finally, scientists who first and foremost investigate the risks linked to the combined use of hormones.

W końcu, naukowcy kto przede wszystkim badać ryzyka powiązane z łącznym wykorzystaniem hormonów.

Levee boards should first and foremost prepare for hurricanes, not provide patronage jobs.

Zarządy lever powinien przede wszystkim przygotowywać do huraganów, nie zapewniać patronat prace.

Others here had their businesses foremost in mind--and surely there was nothing wrong with that.

Inni tu wywrzeć ich biznesy czołowy w mind--and oczywiście nie było niczego złego z tym.

Persons should first and foremost understand that a conscious animal would not require chest compressions.

Osoby powinien przede wszystkim rozumieć, że świadome zwierzę nie wymagałoby sprężanie klatkich piersiowej.

The horse should first and foremost stay straight through his whole body, without dropping a shoulder or haunch inward.

Koń powinien przede wszystkim zostawać na wskroś jego całe ciało, bez podrzucania ramienia albo pośladka skryty.

To gain their ends back foremost go.

Zyskać ich końce z powrotem czołowy iść.

To this end, of course, we must first and foremost adapt our legal framework to take account of new technological developments.

W tym celu, oczywiście, musimy przede wszystkim przystosowywać nasze podstawy prawne brać nowy techniczny rozwój pod uwagę.

This was because it first and foremost provided for our species' impressive pattern of braingrowth.

To było ponieważ to przede wszystkim dostarczony naszemu gatunkowi 'sugestywny wzór z braingrowth.

Keep our interests foremost in mind.

Zatrzymywać nasze interesy czołowy w głowie.

Face foremost he flattened, writhed, and lay still.

Wychodzić czołowy wyrównał, zwinąć się, i leżał wciąż.

Matters of survival would come foremost.

Sprawy przetrwania nadeszłyby czołowy.

The Chamber first and foremost nurtures its immeadiate network of Members.

Sala przede wszystkim pielęgnowania jego immeadiate sieć Członków.

Although he was an Italian citizen for most of his life, he considered himself foremost a Slovenian.

Pomimo że był włoskim obywatelem dla większej części z jego życia, uważał siebie za czołowego Słoweniec.

We must first and foremost bear in mind the fact that the banana sector is vital for many African and Caribbean countries.

Musimy przede wszystkim brać pod uwagę, że fakt, że sektor bananowy jest istotny dla wielu afrykański i kraje karaibskie.

Browning considers herself foremost an artist.

Podrumienianie uważa siebie za czołową artysta.

This management principle, also known under value based management, states that management should first and foremost consider the interests of shareholders in its business decisions.

Ta zasada dotycząca zarządzania, również wiedzieć poniżej, że wartość oparła kierownictwo, stwierdza, że zarządzanie powinien przede wszystkim brać pod uwagę udziały udziałowców w jego biznesowych decyzjach.

"We have a responsibility to first and foremost sell the soccer team, and our product is this soccer team."

"Mamy obowiązek aby przede wszystkim sprzedawać zespół piłkarski, i nasz produkt jest tym zespołem piłkarskim."

"There are few small things to address Sept. 11, but first and foremost this is a worldwide event," Mischer said.

"Jest niewiele drobnych spraw do adresu Sept. 11, ale przede wszystkim to jest ogólnoświatowe wydarzenie" Mischer powiedział.

Doublefirst I'll head foremost through all my examhoops.

Doublefirst ja głową naprzód dzięki wszystkim mój examhoops.