The first quarter might as well have been the last.

Pierwsza ćwierć móc też być ostatni.

He started off the first quarter just like we thought.

Zaczął pierwszą ćwierć właśnie tak jak pomyśleliśmy.

He made all four of his 3-pointers in the first quarter.

Zrobił wszystkiemu cztery ze swoich 3-wskazówka w pierwszej ćwierci.

By the end of the first quarter, they were often gone.

Przed końcem pierwszego kwartału, wyjechali często.

We'll be working together through the first quarter of the year.

Będziemy współdziałać w ciągu pierwszego kwartału roku.

The game was actually close for most of the first quarter.

Gra była faktycznie blisko przez większą część z pierwszego kwartału.

The study will start in the first quarter of 2005.

Nauka zacznie się w pierwszej ćwierci 2005.

The figure for the first quarter of 1994 is 1.52.

Figura przez pierwszy kwartał 1994 jest 1.52.

So what did we have here in the first quarter?

Tak co mieliśmy tu w pierwszej ćwierci?

They were down nearly 15 percent in the first quarter of 1990.

Przegrywali niemal 15 procent w pierwszej ćwierci 1990.

They were up just 1.4 percent in the first quarter.

Nie spali właśnie 1.4 procent w pierwszej ćwierci.

We should have had 21 points in the first quarter.

Powinniśmy mieć 21 momentów w pierwszej ćwierci.

I thought early in the first quarter he got really into the game.

Pomyślałem wcześnie, że w pierwszej ćwierci dostaje naprawdę do gry.

"They could've gone south today when we went up by 17 points in the first quarter."

"Oni could've ominięty od południa dziś gdy szliśmy pod górę przed 17 momentami w pierwszej ćwierci."

They shot 19 percent from the field in the first quarter.

Strzelili 19 procent z pola w pierwszej ćwierci.

He shot 1 for 11 from the field after the first quarter.

Strzelił 1 dla 11 z pola po pierwszym kwartale.

Points, however, were hard to come by in the first quarter.

Punkty, jednakże, były trudne do zdobycia w pierwszej ćwierci.

The deal is expected to close later in the first quarter.

Oczekuje się, że umowa zamknie później w pierwszej ćwierci.

You know, we're only into a third of the first quarter.

Wiesz, jesteśmy tylko do trzeci z pierwszej ćwierci.

It goes all the way back to the first quarter of 1984.

To idzie do łóżka z powrotem do pierwszej ćwierci 1984.

But they were down by 14-0 in the first quarter of this game.

Ale przegrywali przez 14-0 w pierwszej ćwierci tej gry.

It was down to 72,000 by the end of the first quarter.

To było na dole aby 72,000 przed końcem pierwszego kwartału.

These political changes happened in the first quarter of 1966.

Te zmiany polityczne zdarzyły się w pierwszej ćwierci 1966.

It was made available in the first quarter of 2011.

To zostało udostępnione w pierwszej ćwierci 2011.

A. I think we will get at least a 25-basis-point cut in the first quarter.

. Myślę, że dostaniemy przynajmniej 25-podstawa - punkt wyciął w pierwszej ćwierci.