Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"być bliskim czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być bliskim czegoś" po polsku

być bliskim czegoś

idiom
  1. be on the verge of something
    • być na skraju czegoś, być bliskim czegoś (np. bankructwa)
      She's on the verge of a nervous breakdown after the divorce. (Ona jest na skraju załamania nerwowego po rozwodzie.)

bliski

obrazek do "intimate" po polsku
przymiotnik
  1. close , ****
    • bliski, pobliski, niedaleki
      He is my close relative. (On jest moim niedalekim krewnym.)
      My boyfriend lives in a close village. (Mój chłopak mieszka w pobliskiej wsi.)
      link synonim: near
      zobacz także: immediate
    • bliski, zażyły
      Tom and Mary are in a very close relationship. (Tom i Mary są w bardzo bliskiej relacji.)
      Jack is my close friend. (Jack to mój bliski przyjaciel.)
  2. near , *****
    • bliski, pobliski (położony niedaleko)
      Where is the nearest swimming pool? (Gdzie jest najbliższy basen?)
      The near pub is visited by many men. (Pobliski pub jest odwiedzany przez wielu mężczyzn.)
      zobacz także: imminent
  3. imminent *
    • nadciągający, bliski, nieuchronny
      The company is in imminent danger of collapse. (Firma ta jest w bliskim niebezpieczeństwie upadku.)
      She should inform him of his imminent fatherhood. (Ona powinna go poinformować o jego nadciągającym ojcostwie.)
      Even facing imminent death, there was no fear in his eyes. (Nawet w obliczu nadciągającej śmierci, nie było strachu w jego oczach.)
      przeciwieństwa: distant, remote
      zobacz także: near, at hand
  4. intimate **
  5. allied *
  6. tight **
    • bliski (np. związek, przyjaźń)
      Their friendship is tight, they've known each other for years. (Ich przyjaźń jest bliska, oni znają się od lat.)
      They're in tight friendship with each other. (Oni są ze sobą w bliskiej przyjaźni.)
  7. especial
  8. propinquitous
  9. up-close-and-personal , up close and personal
  10. close-range
  1. about to happen
rzeczownik
  1. in the offing
  2. proximate

bliscy

rzeczownik
  1. relatives **
    • krewni, bliscy
      He lives alone and has no relatives in the city. (On żyje samotnie i nie ma żadnych krewnych w tym mieście.)
      She has no close relatives who could help her. (Ona nie ma bliskich krewnych, którzy mogliby jej pomóc.)

bliski czegoś

idiom
  1. within an ace of something
    • bliski (zrobienia) czegoś, o krok od (zrobienia) czegoś, o włos od (zrobienia) czegoś
      Idiomy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "być bliskim czegoś"

przysłówek
blisko = close +12 znaczeń
przyimek
blisko = around , round BrE
inne
blisko = in sight , within sight +4 znaczenia
blisko czegoś = near to something
zbliżyć się = come close
blisko siebie = close together
idiom
blisko = close at hand +2 znaczenia
przymiotnik
pobliski = nearby
rzeczownik
bliskość = proximity +8 znaczeń
zbliżenie = close-up , także: closeup , CU (skrót) +1 znaczenie
phrasal verb
zbliżać kogoś = bring somebody together , także: bring together somebody
zbliżać się = come along +2 znaczenia
zbliżyć się = come up to somebody , come up
czasownik
zbliżać się = come +5 znaczeń
zbliżyć się = near +1 znaczenie