"wyjątkowy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyjątkowy" po polsku

wyjątkowy

przymiotnik

special *****
- specjalny, wyjątkowy
  I've prepared a special dinner for tonight. (Przygotowałem specjalny obiad na dzisiejszy wieczór.)
  
  It's a special edition of this car. (To specjalna edycja tego samochodu.)
  
  We celebrated a special occasion. (Świętowaliśmy specjalną okazję.)
  
  synonim: particular
  
  zobacz także: individual
- wyjątkowy (zasługujący na wyjątkowe traktowanie)
  We'll host a special guest tomorrow. (Jutro będziemy gościć wyjątkowego gościa.)
  
  She must have been a very special woman, your mother. (Twoja matka musiała być wyjątkową kobietą.)
remarkable **
- niezwykły, warty odnotowania, godny uwagi, wybitny, niesamowity, zdumiewający, wyjątkowy
  A computer is a remarkable feat of technology. (Komputer jest wartym odnotowania osiągnięciem technologii.)
  
  Could you recommend a remarkable book? (Czy mógłbyś polecić książkę godną uwagi?)
  
  It's a remarkable monument! (To jest niezwykły pomnik!)
  
  He was a remarkable man who stood for peace in the world. (On był niezwykłym człowiekiem, który opowiadał się za pokojem na świecie.)
  
  przeciwieństwo: ordinary
  
  zobacz także: unusual, terrific
exceptional *
- wyjątkowy, wybitny
  What an exceptional day! (Jaki wyjątkowy dzień!)
  
  She is a student with an exceptional memory. (Ona jest uczennicą z wyjątkową pamięcią.)
  
  We met thanks to an exceptional coincidence. (Poznaliśmy się dzięki niezwykłemu zbiegowi okoliczności.)
  
  synonimy: outstanding, superior
- wyjątkowy, rzadki
  
  zobacz także: rare
unique ***
- wyjątkowy, świetny, unikalny potocznie
  This sculpture has a unique shape. (Ta rzeźba ma wyjątkowy kształt.)
  
  I saw a unique dress in a boutique yesterday. (Wczoraj zobaczyłam wyjątkową sukienkę w butiku.)
extraordinary , **
- wyjątkowy, ekstraordynaryjny
  He gave me an extraordinary gift. (On dał mi wyjątkowy prezent.)
  
  You have an extraordinary gift. (Masz wyjątkowy dar.)
phenomenal
- fenomenalny, wyjątkowy, nadzwyczajny
conspicuous
- niezwykły, wyjątkowy, rażący, spektakularny
eminent
- nadzwyczajny, wyjątkowy, niewątpliwy
incalculable
- nieoceniony, wyjątkowy
especial
- szczególny, wyjątkowy, bliski (np. znaczenie, troska, przyjaciel) oficjalnie
unexampled
- bezprzykładny, wyjątkowy
  He's a man of unexampled courage. (On jest mężczyzną bezprzykładnej odwagi.)
extra-special
- wybitny, wyjątkowy
blockbuster
- przebojowy, przełomowy, wyjątkowy (o wydarzeniu), pasjonujący (np. finał turnieju)
spesh
- wyjątkowy, szczególny potocznie