"But the whole way he went about everything today was pretty special."

"Ale cała droga, którą przebył o wszystkim dziś była całkiem specjalna."

You will always be a special part of our lives.

Zawsze będziesz specjalną częścią naszych żyć.

But many will have special health care needs of some kind.

Ale wielu będzie mieć szczególną opiekę zdrowotną potrzebuje z jakiegoś rodzaju.

I had security open a special room so we could talk.

Miałem bezpieczeństwo otwierać specjalny pokój tak mogliśmy rozmawiać.

I found a young man who, in fact, was looking for something special.

Uważałem młodzieńca, który, tak naprawdę, szukał czegoś za specjalnego.

You were a very special person to all of us.

Byłeś bardzo specjalną osobą do wszystkich z nas.

Four years later, special is perhaps not a strong enough word.

Cztery po latach, specjalny jest może nie dostatecznie mocne słowo.

A woman would bring special experience to the military's top position.

Kobieta przyniosłaby specjalne doświadczenie najlepszej pozycji wojsk.

In a year, he is going to be so special to you.

W rok, on zamierza być tak specjalnym do ciebie.

Many of them see something special here, church officials say.

Wielu z nich widzi coś specjalnego tu, urzędnicy kościelni mówią.

But the last day of 1994 was a special one for many.

Ale ostatni dzień 1994 był specjalnym dla wielu.

Not sure how you feel about a special person in your life?

Nie pewny jak macasz specjalną osobę w swoim życiu?

The life I want is not special in any sense of the word.

Życie, które chcę nie jest szczególne w jakimkolwiek wyczuciu słowa.

And so she makes a special group of them every season.

Zatem ona robi specjalną grupę z nich co pora roku.

On another level, history was made in a special way.

Na innym poziomie, historia została złożona w szczególnym sposobie.

And I'd like you to look at in a special way.

I miałbym ochotę ty patrzeć w szczególnym sposobie.

They also said he made them feel at home and special.

Również powiedzieli, że zmusza ich do czucia się jak u siebie i specjalny.

The city's teachers face a special problem of their own making.

Nauczyciele miasta stają przed szczególnym problemem z ich własną produkcją.

I asked her if she were used to getting such special service.

Zapytałem ją jeśli ona były przyzwyczajone do posiadania takiej specjalnej służby.

We also still have a special problem with one country in the south.

My również wciąż mieć szczególny problem z jednym krajem na południu.

They are also a time to pay special attention to your health.

Oni są również czasem zwracać szczególną uwagę na twoje zdrowie.

I had to do something special for the last one.

Musiałem robić coś specjalnego dla ostatniego.

Those early days were a very special time for me.

Te wczesne dni były bardzo specjalną godziną dla mnie.

In the history of the world many had been more special than her.

W historii świata wielu był bardziej specjalny niż ona.

She could tell he did not remember the day as something special.

Mogła powiedzieć, że nie pamięta dnia jako coś specjalnego.

What helped make the performance special was the live music for all but one work.

Co pomóc czynić wykonanie specjalnym muzyka na żywo dla wszyscy oprócz jednego była pracą.

The study found 16 such specials last season, up from 5 in 1995-96.

Nauka znalazła 16 takie specjalności zeszła pora roku, nad 5 w 1995-96.

A film length special was made for Christmas in 2006.

Długość filmowa specjalny był ustawiony na gwiazdkę w 2006.

Few changes were made between the specials and the series itself.

Niewiele zmian zostało zrobionych między specjalnościami a serią samą.

A television special of the same name was created based on Jay's book in 1989.

Telewizja specjalny z to samo imię zostało utworzone na podstawie książki Jaya w 1989.

If you want to know their name or what the specials are, they figure you'll ask.

Jeśli chcesz znać ich imię albo co wydania specjalne są, oni liczba zapytasz.

Other things you can ask is if there are any specials.

Inne rzeczy możesz pytać jest jeśli są jakiekolwiek specjalności.

A second series and a Christmas special was aired in 2012.

Druga seria i Boże Narodzenie specjalny został dosuszony w 2012.

Like the Specials, it had finally run out for good.

Jak Specjalności, to w końcu wyczerpało się na dobre.

It may keep people coming back just to see what your current specials are.

To może trzymać ludzi wracających właśnie by zobaczyć czym twoje obecne wydania specjalne są.

"So I began to use her for different television specials."

"Więc zacząłem używać jej do innych specjalności telewizyjnych."

No "blue light specials" could be heard while she was on hand.

Nie "wydania specjalne światła błyskowego" mogły być rozpatrywane podczas gdy była w zasięgu ręki.

That means eight guys are the heart of the specials.

To oznacza, że ośmiu facetów jest sercem specjalności.

And if she had, the Specials would have arrived within hours.

A gdyby miała, Wydania Specjalne nadeszłyby w ciągu godzin.

The rest of the Specials had already pulled back inside.

Reszta Specjalności już wycofała się do środka.

The show began with two Christmas specials in 2000 and 2001.

Widowisko zaczęło się od dwóch specjalności świątecznych w 2000 i 2001.

What have people thought of the Christmas specials so far?

O co ludzie pomyśleli specjalności świąteczne do tej pory?

A Christmas special was announced after series 1 had finished.

Boże Narodzenie specjalny został ogłoszony po serii 1 skończyć.

In fact, music specials on television had reached something of a dead end.

Faktycznie, wydania specjalne muzyczne w telewizji dojść w pewnym sensie ślepa uliczka.

It is also worthwhile to ask about the wine special of the week.

To jest również interesujące pytać o wino specjalny z tygodnia.

Two specials will try, however, to put things in perspective.

Dwa wydania specjalne wystawią na próbę, jednakże, położyć rzeczy perspektywicznie.

The best of the main courses are among the house specials.

Najlepszy z dań głównych są wśród specjalności domu.

Or did you just decide to make your move before the Specials came?

Albo właśnie zdecydowałeś się robić swój ruch przed Wydaniami Specjalnymi przyszedł?

He continued to write specials based on the series after that.

Kontynuował napisanie specjalności na podstawie serii po tym.

The same could not be said for two soup specials.

To samo nie mogło być powiedziane dla dwóch specjalności zupy.

Is there anything special to tell us about this home?

Nie ma niczego specjalnego powiedzieć nam o tym domu?

"Are we going to need anything special for this one?"

"Zamierzamy potrzebować czegoś specjalnego dla tego?"

"Is there anything special about the men who are doing this?"

"Jest coś specjalnego o ludziach, którzy robią to?"

They never spoke, or did anything special, at least nothing you could sense.

Nigdy nie mówili, albo nie zrobił niczego specjalnego, co najmniej nic mogłeś wyczuć.

Had the coach told the players anything special before the game?

Trener powiedział coś specjalnego graczom przed grą?

I do not think, however, that there is anything special.

Nie myślę, jednakże, że jest coś specjalnego.

"Do you have anything special you're going to write about?"

"Nie masz niczego specjalnego napiszesz?"

It is not that I consider myself anything special, but the world and the news media do.

To jest nie że uważam siebie za coś specjalnego, ale świat i wiadomość, że media robią.

If there's anything special about your guests will you tell me?

Jeśli jest coś specjalnego o twoich gościach powiesz mi?

"Is there anything special I ought to be looking for?"

"Nie ma niczego specjalnego powinienem szukać?"

Are you doing anything special this year to help a friend or neighbor who is less well off?

Nie robisz niczego specjalnego w tym roku pomagać przyjacielowi albo sąsiadowi, który jest mniej dobrze daleko?

"If I ask for anything special, they can deliver in four weeks."

"Jeśli poproszę o coś specjalnego, oni mogą dostarczać za cztery tygodnie."

Have you anything special to do the next few weeks?"

Mieć cię nic specjalnego robić parę następnych tygodni? "

They realize that none of them would have anything special to say.

Oni zdają sobie sprawę, że żaden z nich nie miałby niczego specjalnego powiedzieć.

Anything special I need to know before we go down?"

Nic specjalnego muszę wiedzieć wcześniej, że zejdziemy? "

"Anything special about this you could use to identify it?"

"Nic specjalnego o tym mogłeś użyć by zidentyfikować to?"

But did not realize anything special was on until all next generation left table without being told.

Ale nie zdać sobie sprawę, że coś specjalnego ma miejsce do wszystkiego, co następna generacja zostawiła stołowi na zewnątrz dowiadując się.

I mean is there anything special you want me to look for?"

Mam na myśli nie ma niczego specjalnego chcesz bym patrzał dla? "

I wouldn't say this was my best game or anything special.

Nie powiedziałbym, że to była moja najlepsza gra albo coś specjalnego.

Company brothers came out to see if there was anything special in the wind.

Bracia spółki wyszli by zobaczyć czy było coś specjalnego na wietrze.

Too, the nature of my capture did not suggest anything special about me.

Też, natura mojego zdobycia nie wskazała na nic specjalnego o mnie.

The good news for him is that he doesn't need much of anything special.

Dobre wieści dla niego są że on nie musi dużo z niczego specjalnego.

Too soon to shop for anything special, but she had the free time and wanted to see what the options were.

Zbyt niedługo do sklepu dla niczego specjalnego, ale spędziła czas wolny od pracy i chciała zobaczyć czym opcje były.

I'm not under any illusions that there's anything special about me.

Jestem nie poniżej jakichkolwiek złudzeń że jest coś specjalnego o mnie.

"We don't have anything special for Green one way or another."

"Nie mamy niczego specjalnego dla Zielony tak czy inaczej."

I found a young man who, in fact, was looking for something special.

Uważałem młodzieńca, który, tak naprawdę, szukał czegoś za specjalnego.

Many of them see something special here, church officials say.

Wielu z nich widzi coś specjalnego tu, urzędnicy kościelni mówią.

I had to do something special for the last one.

Musiałem robić coś specjalnego dla ostatniego.

She could tell he did not remember the day as something special.

Mogła powiedzieć, że nie pamięta dnia jako coś specjalnego.

He'd thought she was something special from the moment she'd been brought in.

Pomyślał, że jest czymś specjalnym odkąd została wezwana.

Take time off during the week to do something special together.

Zabierać czas wolny w ciągu tygodnia robić coś specjalnego razem.

I told them we've got to try to do something special.

Powiedziałem im, że dostajemy próbować robić coś specjalnego.

"I want the kids and the parents to each see something special."

"Pragnę dzieci i rodzice do każdego widzą coś specjalnego."

Maybe I can do something special for him, to remember me.

Może mogę robić coś specjalnego dla niego, pamiętać mnie.

Get her what she needs and something special for the others.

Mieć ją co ona potrzebuje i coś specjalnego dla innych.

But now I want you to do something special for me.

Ale teraz chcę byś robił coś specjalnego dla mnie.

"I only use the name if the building is going to be something special."

"Tylko używam imienia jeśli budynek będzie czymś specjalnym."

The most important thing is we still have time to do something special as a team.

Najwięcej ważnej rzeczy jest wciąż mamy czas robić coś specjalnego drużynowo.

I was going to make a real movie, something special.

Zamierzałem robić prawdziwy film, coś specjalnego.

Going away was something special that I had outside of the city.

Wyjeżdżanie było czymś specjalnym że miałem poza miastem.

"So why not do something special our last time out?"

"Tak dlaczego nie robić coś specjalnego nasze ostatnie przekroczenie czasu oczekiwania?"

And for the first time in a while, he got something special on them.

I po raz pierwszy w podczas gdy, dostał coś specjalnego na nich.

But a world record does not make you something special.

Ale rekord świata nie robi ci czegoś specjalnego.

It was something special and in the heart of the city.

To było coś specjalnego i w sercu miasta.

So you've got to believe this place will be something special.

Więc namówiłeś by sądzić, że to miejsce będzie czymś specjalnym.

We might want to do something special on this position.

Możemy chcieć robić coś specjalnego na tej pozycji.

Something special just for you because you've been so nice to me.

Coś specjalnego właśnie dla ciebie ponieważ byłeś taki miły do mnie.

The public was beginning to believe we could do something special.

Ludzie zaczynali sądzić, że mogliśmy zrobić coś specjalnego.

We work really hard to add something special to our community.

Pracujemy naprawdę trudny do dodania czegoś specjalnego do naszej społeczności.

They are really something special, and will be huge one day!

Oni są naprawdę czymś specjalnym, i będzie olbrzymi pewnego dnia!