As for the power we had together, it was incalculable.

Co do mocy mieliśmy razem, to było nieobliczalne.

But the two programs' economic value to the company is incalculable.

Ale dwa programy 'przydatność ekonomiczna do spółki jest nieobliczalna.

In the end, the loss to us all was incalculable.

W końcu, strata do nas wszystkich była nieobliczalna.

The services the family has provided through the years have been incalculable.

Służby, które rodzina ma przewidziały całkowicie, że lata są nieobliczalne.

And I need to know when that will be because the force they have in their hands is incalculable.

I muszę wiedzieć kiedy to będzie ponieważ siła, którą oni spędzają w swoich rękach jest nieobliczalna.

This time, he said, the value of a Clinton visit is incalculable.

Tym razem, powiedział, wartość Clintona wizyta jest nieobliczalna.

What I get from our association is indeed of incalculable value to me.

Co dostaję od naszego związku jest rzeczywiście o nieobliczalny wartości do mnie.

The damage to our entire financial system would be incalculable.

Uszkodzenie naszego całkowitego systemu finansowego byłoby nieobliczalne.

The economic and social effects of girls' leaving school by age 7 are incalculable.

Gospodarcze i społeczne skuteczności dziewczyn 'kończąc szkołę według wieku 7 są nieobliczalne.

The peace of mind I enjoy as a result is incalculable.

Spokój ducha lubię w efekcie jest nieobliczalny.

One has to be so careful; the results of the least action are incalculable.

Jeden musi być tak ostrożnym; wyniki najmniej działania są nieobliczalne.

How many he'd lost that city over the past twenty years was incalculable.

Ilu przegrał że miasto przez miniony dwadzieścia lat było nieobliczalne.

The loss of all the books they might have written remains incalculable.

Strata wszystkich książek mogli napisać pozostałości nieobliczalny.

We must take good care of it; its historical value is incalculable.

Musimy dobrze się opiekować tym; jego historyczna wartość jest nieoceniona.

But are sure that it must be vast and incalculable?

Ale są pewne, że to musi być ogromne i nieobliczalne?

Whatever the man's motive, he had done her incalculable good.

Cokolwiek motyw człowieka, zrobił ją nieobliczalny dobry.

It told her that such men had already done incalculable harm.

To powiedziało jej, że tacy ludzie już zrobili nieobliczalną krzywdę.

It was a large herd, and the business took an incalculable time.

To było duże stado, i biznes wymagał nieobliczalnego czasu.

What he has done - was incalculable in the eyes of allies and friends.

Co zrobił - był nieobliczalny w oczach sojuszników i przyjaciół.

"The lost potential in human terms is incalculable," the task force wrote.

"Stracony potencjał w ludzkich warunkach jest nieobliczalny" grupa robocza napisała.

"But however we got to this moment, the stakes now are incalculable."

"Ale jakkolwiek, doszliśmy do tego momentu, słupki teraz są nieobliczalne."

The damage this does to our Christian life is incalculable.

Uszkodzenie, które to robi z naszym chrześcijańskim życiem jest nieobliczalne.

To acknowledge the man right away would be to lose incalculable face.

Zauważyć człowieka natychmiast mieć wyzbyć się nieobliczalnej twarzy.

But the benefits for the immense mother country were incalculable.

Ale korzyści dla ogromnego kraju ojczystego były nieobliczalne.

The losses - financial and cultural - have been incalculable.

Straty - finansowy i kulturalny - być nieobliczalny.