But before that, we need to have calculable and reliable values.

Ale przedtem, musimy mieć obliczalne i niezawodne wartości.

These designs are usually unique, and thus almost always calculable.

Te projekty są jedynym, który robi zazwyczaj, i stąd prawie zawsze obliczalny.

The effects of the writers' strike are not yet calculable.

Efekty pisarzy 'strajk są jeszcze nie obliczalny.

Thirdly, all this should also be calculable in good time.

Po trzecie, cały ten również powinien być obliczalny zawczasu.

Here the more significant effects of the blow become calculable, even predictable.

Tu im znaczące skutki uderzenia stają się obliczalne, nawet przewidywalny.

"It's exactly the smaller projects that would be most calculable, I should think."

"To są dokładnie mniejsze projekty, które byłyby najbardziej obliczalny, powinienem myśleć."

Each decision involves a calculable opportunity cost of not having opted for something else.

Każda decyzja wymaga, że obliczalny koszt alternatywny nie posiadania wybierał coś inne.

This is given with respect to some fixed (usually easily calculable point).

To jest dane w odniesieniu do jakiś ustalony (zazwyczaj łatwo obliczalny punkt).

The relationship between the 2 planes of existence is flexible and not calculable.

Związek pomiędzy 2 samolotami istnienia jest elastyczny i nie obliczalny.

Since it was still accelerating, that would increase on a calculable curve.

Odkąd to wciąż przyspieszało, to wzrosłoby na obliczalnej krzywej.

To broadcast the truth behind that tragedy could have done in- calculable harm.

Nadać prawdę za tą tragedią móc zrobić w- obliczalnej krzywdzie.

The circuits changed constantly; their potential number was astronomical, but calculable.

Obwody zmienione ciągle; ich potencjalna liczba była astronomiczna, ale obliczalny.

I saw a movement toward dull impartial data, an attempt to make man calculable.

Zobaczyłem ruch w kierunku nudnych bezstronnych danych, próba czynienia człowieka obliczalnym.

As for the conversion of mass into energy, this does affect stars in a calculable fashion.

Co do konwersji masy na energię, to wpływa na gwiazdy w obliczalny sposób.

Similarly to nonmetals, the important of metals is not calculable.

Podobnie aby nonmetals, ważny z metali nie jest obliczalny.

The death benefit wouldn't be pleasant to pay, but it's within our calculable exposure.

Odprawa pośmiertna nie byłaby przyjemna płacić, ale to jest w naszym obliczalnym wystawieniu.

Computability theory - What is calculable with the current models of computers.

Teoria obliczalność - co jest obliczalny z obecnymi modelami komputerów.

He'd thought all odds were calculable for a Vulcan.

Pomyślał, że wszystkie szanse są obliczalne dla Wulkanu.

The effects of that difference would be calculable.

Skutki tej różnicy byłyby wymierne.

Science despises Art for its refusal to conform with calculable conditions.

Nauka gardzi Sztuką z powodu swojej odmowy zgadzać się z obliczalnymi warunkami.

Its aim was to make the action calculable both for people that wanted to participate, as well for the police.

Jego cel miał czynić działanie obliczalnym obydwa dla ludzi, którzy chcieli uczestniczyć, też dla policji.

It is possible that the system is not calculable, even though .

To jest dopuszczalne że system nie jest obliczalny, chociaż.

In it he summarizes the quest for a definition of "effectively calculable".

W tym on streszcza poszukiwanie definicji z "skutecznie obliczalny".

Direct payments create a vision of nature dominated by calculable, monetary concerns, he says.

Płatności bezpośrednie stwarzają wizję natury zdominowanej przez obliczalne, monetarne niepokoje, on mówi.

But, once the expansion of the supply is complete, prices settle back into position and things become accurately calculable again.

Ale, jak tylko wzrost zapasu jest ukończony, ceny sadowią się wygodnie do pozycji i rzeczy stają się dokładnie obliczalne jeszcze raz.