"rzadki" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rzadki" po polsku

rzadki

przymiotnik

rare ***
This type of disease is rare and very dangerous. (Ten typ choroby jest rzadki i bardzo niebezpieczny.)

It is a very rare flower. (To jest bardzo rzadki kwiat.)

In rare cases, it may last a day or two. (W rzadkich przypadkach, to może potrwać dzień lub dwa.)

synonim: uncommon

przeciwieństwo: common
thin ***
- rzadki (np. o włosach)
  My hair is so thin, I have to buy a conditioner. (Moje włosy są takie rzadkie, muszę kupić odżywkę.)
  
  I hate my thin hair. (Nienawidzę moich rzadkich włosów.)
  
  I can't grow a beard because of the thin hair. (Nie mogę zapuścić brody z powodu rzadkich włosów.)
uncommon *
- rzadki, niecodzienny, niespotykany
  It is uncommon for people to live over 100 years old. (Ludzie rzadko żyją dłużej niż 100 lat.)
  
  These cars are uncommon in Poland. (Te samochody są rzadkie w Polsce.)
  
  It's uncommon to see such a thing. (Rzadko widzi się taką rzecz.)
  
  synonim: rare
scarce *
- rzadki, nieczęsto spotykany (np. egzemplarz książki, monety)
  Good teachers are really scarce. (Dobrzy nauczyciele są naprawdę nieczęsto spotykani.)
  
  Trees are scarce in the desert. (Drzewa są nieczęsto spotykane na pustyni.)
  
  Coins that are as old as yours are scarce. (Monety, które są tak stare jak twoje, są nieczęsto spotykane.)
exceptional *
- wyjątkowy, rzadki
  
  zobacz także: rare
sporadic
- sporadyczny, rzadki
infrequent
- rzadki, nieczęsty
sparse
- rzadki (o włosach), skąpy (o roślinności)
runny
- płynny, rzadki, lejący się (o substancji), wodnisty (np. sos)
  I tried some runny honey. (Spróbowałem trochę płynnego miodu.)
  
  This sauce is too runny, give me something else. (Ten sos jest zbyt wodnisty, dajcie mi coś innego.)
wispy
- rzadki, słaby (o włosach)
rarefied , także: rarified
- rzadki, rozrzedzony (o powietrzu)
  When she was climbing up the mountain, she was trying to adjust to the rarified air. (Kiedy wspinała się po górze, próbowała dostosować się do rozrzedzonego powietrza.)
  
  synonim: thin
antrin Scottish English dialekt
- rzadki, okazjonalny
selcouth dawne użycie
- rzadki, niespotykany, dziwny termin literacki