Studies are under way to see if they, too, could be diluted.

Nauki mają pod drogą zobaczyć jeśli oni, również, mógł być rozcieńczony.

Can be diluted by a factor of one or two.

Może być osłabiony przez jednego czynnik albo dwa.

If you do more than that, you're going to dilute it.

Jeśli robisz więcej niż że, zamierzasz rozcieńczyć to.

Both issues would dilute the value of the current stock.

Obie kwestie osłabiłyby wartość obecnego towaru.

Nothing was diluted by adding one week to the season.

Nic nie zostało zahamowane przez dodawanie jednego tygodnia do pory roku.

They thought it would be wrong to dilute their message again.

Pomyśleli, że to nie będzie mieć racji w obniżeniu ich wiadomości jeszcze raz.

But his essential force had not been cut or diluted.

Ale jego zasadnicza siła nie została obniżona albo rozcieńczyła.

Will they sit back and watch their dream be diluted?

Oni oprą się i przyjrzą się, jak ich sen był rozcieńczany?

Such a solution would only dilute their interest in the company.

Takie rozwiązanie tylko rozcieńczyłoby ich udział w spółce.

He tried not to look and let his anger dilute.

Spróbował nie patrzeć i pozwolić jego gniewowi rozcieńczony.

Instead, his stake would be diluted to about 46 percent.

Za to, jego słupek zostałby rozcieńczony aby około 46 procent.

Such a move might drive away support by diluting the bill's impact.

Taki ruch może odpędzać wsparcie przez hamowanie wpływu rachunku.

"And you dilute the information, because at each step some details are taken out."

"I obniżasz informacje, ponieważ przy każdym przechodzić jakieś szczegóły są wyjęte."

It is a movie whose message has not been diluted by time.

To jest film, którego wiadomość nie został obniżony przed czasem.

Everything offered to him might have diluted the message of the film he turned down.

Wszystko zaoferowane mu mogło obniżyć posłanie filmu odwinął.

All cocaine is diluted for the street, usually one to five.

Cała kokaina jest rozcieńczona dla ulicy, zazwyczaj jeden aby pięć.

I think it would dilute the funding of the public schools.

Myślę, że to zahamowałoby finansowanie szkół prywatnych.

The drug was diluted, and some drank more than others.

Lek został rozcieńczony, i jakiś pił więcej niż inni.

Diluted, on the street, it would be worth five hundred times that.

Rozcieńczony, na ulicy, to byłoby warte pięćset razy że.

It can be diluted before use on plants and animals.

To może być rozcieńczone przed wykorzystaniem na roślinach i zwierzętach.

"That dilutes the relationship you have with a director," she says.

"To rozcieńcza stosunki, które masz z dyrektorem" ona mówi.

"This is a good move since the final price will be diluted to a certain extent."

"To jest dobre posunięcie odkąd ostateczna cena zostanie rozcieńczona do pewnego stopnia."

But the savings would be diluted since the budget is so late in the year.

Ale oszczędności zostałyby zahamowane od budżetu jest tak późno za rok.

The Government noted that the bill had been diluted from its original form.

Rząd zauważył, że rachunek został obniżony ze swojej oryginalnej formy.

I hope that the extra money will not be enough to get them to dilute this.

Mam nadzieję, że dodatkowe pieniądze nie będą wystarczyć by namówić ich by rozcieńczyć to.