In all cases, support was found for a theory of attenuation.

We wszystkich przypadkach, wsparcie zostało znalezione dla teorii złagodzenia.

To stay now meant attenuation; perhaps her own kind of death.

Zostać teraz oznaczane złagodzenie; może jej własny rodzaj śmierci.

The speed of the sound, and its attenuation are not the same.

Prędkość dźwięku, i jego złagodzenie nie są takie same.

Very well; but why should it cause these striking attenuations?

Bardzo dobrze; ale dlaczego to powinno powodować te uderzające złagodzenia?

It is designed to provide high levels of sound attenuation between rooms.

To jest zaprojektowane by dostarczyć wysokie poziomy mocnego złagodzenia między pokojami.

The initial results suggested that the attenuation was much less than expected.

Początkowe wyniki wskazały, że złagodzenie jest dużo mniej niż oczekiwany.

This in turn has a positive effect on the attenuation of the signal and its range.

To z kolei wpływa pozytywnie o rozrzedzeniu sygnału i jego zakresu.

Water is responsible for the attenuation of light due to absorption.

Woda jest odpowiedzialna za rozrzedzenie światła z powodu pochłaniania.

The amount of attenuation when the gate is closed can be set by the Range control.

Ilość złagodzenia gdy szlaban jest opuszczony może być ustawiony przez Zakres kontrola.

For soft X-ray attenuation is generally considered to be significant.

Dla łagodnego promienia X uważa się ogólnie, że złagodzenie jest znaczne.

With this kind of attenuation, every system would be unusable!

Z tym rodzajem złagodzenia, każdy system byłby nienadawany się do użytku!

A sub-circuit attenuation was all it had taken to make her his again.

Złagodzenie rezerwowy-obwód było wszystkim, co zabrało czynienie jej jego jeszcze raz.

If the attenuation remained standard, they would be clear of the fringe within ten minutes.

Gdyby złagodzenie pozostało typowe, byliby wolnym od grzywki w ciągu dziesięciu minut.

But this comes at the cost of high signal loss over distance (attenuation).

Ale to atakuje koszt wysokiej straty sygnału ponad odległością (złagodzenie).

It can be combined with the attenuation strategy in vaccine design.

To może być powiązane ze strategią złagodzenia w szczepionce projekt.

In some circumstances complete attenuation is not desired and the range can be changed.

W jakichś okolicznościach kończyć złagodzenie nie jest zapragnąć i pasmo może być zmienione.

This type of signalling does not seem to support the attenuation theory.

Ten typ dawania znak nie wydaje się przemówić za teorią złagodzenia.

They also have a high attenuation and therefore, the maximum distance is around 100 meters.

Oni również urządzają wysokie złagodzenie i dlatego, maksymalna odległość jest około 100 metrów.

What the Japanese sometimes term their lost generation has led to an attenuation of ambition at both individual and national level.

Co japoński czasami termin ich zgubiona generacja spowodowała rozrzedzenie ambicji przy obydwóch indywidualny i szczebel krajowy.

The configuration works when the attenuation is not great at the two stations simultaneously.

Konfiguracja pracuje gdy złagodzenie nie jest ogromne na dwóch stacjach jednocześnie.

It is the attenuation of the suspense before the attack."

To jest rozrzedzenie stanu napięcia przed atakiem. "

Generally, the following applies: The higher the attenuation, the shorter the distance.

Zasadniczo, następowanie stosuje: wyższy złagodzenie, krótszy odległość.

It is usually measured at a specific attenuation such as 3dB.

To zazwyczaj jest zmierzone na określonym złagodzeniu takim jak 3 dB.

Second, the attenuation coefficient of the actual solution must be measured.

Drugi, współczynnik złagodzenia rzeczywistego rozwiązania musi być zmierzony.

At one time, estrogen was used to induce growth attenuation in tall girls.

Kiedyś, estrogen został użyty by skłonić złagodzenie wzrostu w wysokich dziewczynach.