The sporadic trade talk is something King says he just has to live with.

Sporadyczne mówienie handlowe jest czymś, czemu Król mówi on właśnie musi żyć z.

From then on there was only red, sporadic, and they all knew why.

Od tego czasu było tylko czerwony, sporadyczny, i wszyscy wiedzieli dlaczego.

Sporadic fire had now developed along the whole of our short line.

Sporadyczny ogień teraz rozwinął wzdłuż całości naszej krótkiej linii.

At first that fire was sporadic, but before long it seemed to be almost general.

Początkowo ten ogień był sporadyczny ale niedługo to wydawało się być prawie ogólnym.

In the very early morning, the next day, power was sporadic throughout the city.

Za bardzo wczesny poranek, następnego dnia, moc była sporadyczna w mieście.

Opening hours are sporadic at other times of the year.

Godziny otwarcia są sporadyczne na innych porach roku.

At night, there was sporadic fire, nothing of any importance.

Wieczorem, był sporadyczny ogień, nic z jakiegokolwiek znaczenia.

There is a small information office here with sporadic opening hours.

Jest małe biuro informacyjne tu ze sporadycznymi godzinami otwarcia.

After the Council however, personal contact was sporadic and best.

Za Radą jednakże, osobista łączność była sporadyczna i najlepsza.

By 1935, sporadic new material was beginning to be created for them.

Przed 1935, sporadyczny nowy materiał zaczynał być stwarzanym dla nich.

There has not been an issue for eight months, and issues were sporadic before that.

Nie było kwestii przez osiem miesięcy, i kwestie były sporadyczne przedtem.

At best, he will be a sporadic presence on the American men's show scene.

W najlepszym wypadku, on będzie sporadyczną obecnością o scenie amerykańskich ludzi widowiska.

A lot of times, our offense is sporadic and all over the place.

Wiele czasów, nasze przestępstwo jest sporadyczne i chaotyczne.

During these years the father did the best he could to get work, but his income was often sporadic.

Podczas tych lat ojciec zrobił najlepszy mógł do dostać pracy ale jego dochód był często sporadyczny.

Or at least our commitments thus far have been sporadic.

Albo co najmniej nasze zobowiązania do tej pory być sporadyczny.

After a few minutes the shooting became sporadic and finally stopped.

Po kilku minutach zabójstwo stało się sporadyczne i w końcu zatrzymać się.

There is also sporadic 2 and 5 service during rush hours.

Jest również sporadyczny 2 i 5 usługa podczas godzin szczytu.

However, in the past, the team only enjoyed sporadic success.

Jednakże, dawniej, zespół tylko cieszył się sporadycznym sukcesem.

He works on commission, and so far, income has been sporadic at best.

On pracuje nad komisją, zatem daleko, dochód był sporadyczny w najlepszym wypadku.

Since then, there have been sporadic small actions, usually put down quickly by the police.

Od tej pory, były sporadyczne małe czyny, zazwyczaj kłaść szybko przez policję.

Even her sporadic happier states seem to have nothing to do with him.

Nawet jej sporadyczne szczęśliwsze stany wydają się nie mieć nic wspólnego z nim.

He told me that what happened between them had been brief and sporadic.

Powiedział mi, że co zdarzyć się między nimi być krótki i sporadyczny.

The two of them have since made only sporadic appearances as security men.

Dwu z nich od tej pory zrobiło tylko sporadyczne pozory jako ludzie związani z bezpieczeństwem.

But even there, the use of the death penalty is sporadic.

Ale nawet tam, wykorzystanie kary śmierci jest sporadyczne.

But in America it is sporadic and all too casual.

Ale w Ameryce to jest sporadyczne wszystko razem też swobodny.