He was beginning to have an intimate relationship with the feeling.

Zaczynał być blisko z uczuciem.

I look forward to a more intimate relationship with China in the years ahead.

Nie mogę się doczekać intymniejszych stosunków z Chinami w następnych latach.

"We have an intimate relationship, which is different than a sexual one."

"Mamy intymne stosunki, które różnią się od seksualnego."

It's about the guy's wife and that's the most intimate relationship you can have.

To jest o żonie faceta i jest najintymniejszymi stosunkami możesz mieć.

The two quickly become close, and develop an intimate relationship.

Dwa szybko stawać się blisko, i rozwijać intymne stosunki.

She did not reveal her intimate relationship with the President.

Nie wyjawiła swoich intymnych stosunków z Prezydentem.

Moreover there could be no thought of an intimate relationship between us.

Ponadto nie mogło być żadnej myśli intymnego związku pomiędzy nami.

Their intimate relationship began in 1941 when the designer was 58.

Ich intymne stosunki zaczęły się w 1941 gdy projektant był 58.

The intimate relationship between the school and the community, he said, is a vital part of his life.

Intymny związek pomiędzy szkołą a społecznością, powiedział, jest istotną częścią jego życia.

Especially in an intimate relationship, men need to feel very secure before they open up and ask for support.

Szczególnie w intymnych stosunkach, ludzie muszą czuć się bardzo bezpiecznymi zanim oni otwierają i proszą o wsparcie.

Writers have had a long and intimate relationship with trees.

Pisarze mieli długie i intymne stosunki z drzewami.

It deals with the intimate relationship between writing and thinking.

To zajmuje się intymnym związkiem pomiędzy pisaniem a myśleniem.

So his former wife had formed an intimate relationship with another woman after leaving him.

Więc jego dawna żona nawiązała intymne stosunki z inną kobietą po zostawianiu go.

There seems to be an intimate relationship between him and Agnes.

Jest chyba intymny związek pomiędzy nim a Agnes.

She and Banks developed an intimate relationship beginning in the summer of 1974.

Ona i Banks rozwinęli intymne stosunki zaczynające się latem 1974 roku.

Intimate relationships play a central role in the overall human experience.

Intymne stosunki bawią się w główną rolę w ogólnym ludzkim doświadczeniu.

You spent years in an intimate relationship with him as a beloved child and growing daughter.

Spędziłeś lata w intymnych stosunkach z nim jako ukochane dziecko i rośnięcie córki.

I realize that you have an intimate relationship with the captain.

Zdaję sobie sprawę, że jesteś blisko z kapitanem.

Dance involves an intimate relationship with music for a start.

Taniec obejmuje intymne stosunki z muzyką na początek.

Not the kind of job that allows for intimate relationships.

Nie rodzaj pracy, która pozwoli na intymne stosunki.

He said that we had an employee who was involved in an intimate relationship with a city official.

Powiedział, że mamy pracownika, który brał udział w intymnych stosunkach z urzędnikiem miasta.

Marriage is the standard against which we judge our most intimate relationships.

Małżeństwo jest standardem, przeciwko któremu oceniamy swoje najintymniejsze stosunki.

But you don't develop a very intimate relationship with them.

Ale nie rozwijasz bardzo intymnych stosunków z nimi.

"So I've assumed, since you suggested they had an intimate relationship."

"Więc przypuściłem odkąd zasugerowałeś, że są blisko."