Until three years ago, I had a very different relationship with my mother.

Do czasu gdy trzy lata temu, miałem najróżniejsze stosunki ze swoją matką.

"I think we have a very good relationship with the department."

"Myślę, że mamy bardzo dobre stosunki z departamentem."

Who are these people, and what is their relationship to one another?

Kto są tymi ludźmi, i co jest ich pokrewieństwem z sobą?

What's our relationship to each other going to look like?

Co nasze pokrewieństwo z każdym innym pójściem przypominać?

He asked me if I wanted to have a relationship with him.

Zapytał mnie czy chciałem mieć stosunki z nim.

Father and son would never have any kind of relationship.

Ojciec i syn nigdy nie mieliby jakiegokolwiek rodzaju stosunków.

The couple's relationship goes back to 1938 and college days.

Stosunki pary wracają do 1938 i dni college'u.

We'll never be best friends, but we have a working relationship.

Nigdy nie będziemy najlepszymi przyjaciółmi ale mamy stosunki na stopie zawodowej.

But their relationship has nothing to do with who's right or wrong.

Ale ich stosunki nie mają nic wspólnego z kto prawy albo zły.

But the President has never said what kind of relationship they did have.

Ale Prezydent nigdy nie powiedział jaki rodzaj z stosunków mieli.

Years later she came to understand his relationship with women.

Po latach zrozumiała swoje stosunki z kobietami.

I thought our working relationship had been a good one.

Pomyślałem, że nasze stosunki na stopie zawodowej były dobrym.

But you're not really sure about where your relationship is going.

Ale jesteś niespecjalnie pewny około gdzie twoje stosunki idą.

No relationship with a woman ever worked out for long.

Żadne stosunki z kobietą kiedykolwiek nie pracowały na zewnątrz długi.

So, much of their relationship is over the phone, but they are close.

Tyle z ich stosunków jest przez telefon ale oni są bliscy.

Actually, the evidence of his relationship with either is far from clear cut.

Tak naprawdę, środki dowodowe jego stosunków z żadnym są daleko od czystego cięcia.

Still, the next few months may be the true test of the relationship.

Jeszcze, parę następnych miesięcy może być prawdziwym testem stosunków.

She went to the police last year and told them of the relationship.

Poszła do policji w zeszłym roku i powiedziała im z stosunków.

He said his relationship with all three children was now better than ever.

Powiedział swoje stosunki z wszystkimi troje dzieci był teraz lepszy niż kiedykolwiek.

Now, we've got a great relationship and we understand each other.

Teraz, dostaliśmy znaczne stosunki i rozumiemy się.

The men have more in common than their 25-year working relationship.

Ludzie mają więcej wspólnie niż swój 25-rok stosunki na stopie zawodowej.

At 62, he has not had a relationship in five years.

W 62, nie miał stosunków za pięciolecie.

He certainly has a close relationship with all members of the administration.

On na pewno ma ścisły związek z wszystkimi członkami rządu.

The only kind of relationship you get with them is through the press.

Jedyny rodzaj stosunków dostajesz z nimi jest dzięki prasie.

But money was only a small part of the close relationship.

Ale pieniądze były tylko elemencikiem ścisłego związku.