collateral relationship

Then the collateral teams on both sides establish the collateral relationship.

Wtedy zespoły w linii bocznej obustronnie zakładać pokrewieństwo w linii bocznej.

Objections by his wives resulted in the adoption of polyandry with the result that extremely complex collateral relationships of in-laws developed.

Sprzeciwy przez jego żony spowodowały przyjęcie poliandrii ze skutkiem, który niezwykle skomplikowane pokrewieństwa w linii bocznej powinowatych rozwinęły.

On his mother's side, Bray claimed a collateral relationship to the third U.S. president, Thomas Jefferson.

Na stronie jego matki, Ryk zażądał pokrewieństwa w linii bocznej do trzecich USA prezydent, Thomas Jefferson.

"While my father claimed the family to be vanguard of Spain into Ireland, I find this hard to reconcile with his claim of collateral relationship to the Pope."

"Podczas gdy mój ojciec twierdził, że rodzina jest awangardą Hiszpanii do Irlandii, uważam to za trudne do godzenia z jego roszczeniem pokrewieństwa w linii bocznej do Papieża."

What Morgan's terminology actually differentiates are those (classificatory) kinship systems that do not distinguish lineal and collateral relationships and those (descriptive) kinship systems that do.

Co Morgana terminologia faktycznie odróżnia są ci (klasyfikacyjny) systemy pokrewieństwa, które nie wyróżniają w prostej linii i pokrewieństwa w linii bocznej i ci (opisowy) systemy pokrewieństwa, które robią.

(2)(1) above is without prejudice to any duty arising out of a collateral relationship such as bank and customer: see the undisputed liability in negligence in Midland Bank Plc.

(2) (1) wyżej jest bez uszczerbku dla jakiegokolwiek służbowego powstawania z pokrewieństwa w linii bocznej takiego jak bank i klient: widzieć bezsporną odpowiedzialność w zaniedbaniu w Midland Bank Plc.