This can only be because there is an actual genetic relationship.

To tylko może być ponieważ są rzeczywiste genetyczne stosunki.

However the genetic relationships between these languages is not clear.

Jednakże genetyczne związki pomiędzy tymi językami nie jest wolnym.

With advances now available, the pregnant person might have no genetic relationship to the baby.

Z postępami teraz dostępny, osoba w ciąży nie może mieć żadnego genetycznego pokrewieństwa z dzieckiem.

Perhaps because of their close genetic relationship, the two art forms have rarely mixed well.

Może z powodu ich bliskich genetycznych stosunków, dwie formy artystyczne rzadko mieszały dobrze.

It does not imply a political connection or even an especially close genetic relationship.

To nie sugeruje politycznego związku albo nawet szczególnie bliskie genetyczne stosunki.

It means the study of the genetic relationships among different wine grapes.

To oznacza naukę genetycznych stosunków wśród innych winogron winnych.

An interesting genetic relationship between many species of mustard have been observed.

Interesujący genetyczny związek pomiędzy wieloma gatunkami musztardy został zauważony.

The measurement of a genetic relationship is expressed as a percentage.

Pomiar genetycznych stosunków jest wyrażony w procentach.

There is, however, no reason to suppose that animals have a concept of genetic relationship.

Nie ma, jednakże, żadnego powodu przypuszczać, że zwierzęta dostają pojęcie genetycznych stosunków.

When found, these hybrids often can show remarkable genetic relationships.

Kiedy zakładać, te hybrydy często mogą pokazywać niezwykłe genetyczne stosunki.

Membership of languages in the same language family is determined by a genetic relationship.

Członkostwo w językach w takiej samej rodzinie językowej jest ustalone przez genetyczne stosunki.

And that type of genetic relationship among the older species goes back well more than four billion years."

I ten typ genetycznych stosunków wśród starszego gatunku wraca dobrze więcej niż cztery miliard lat. "

The frequency in other family members is directly related to the closeness of the genetic relationship.

Częstotliwość w innych członkach rodziny bezpośrednio jest powiązana z bliskością genetycznych stosunków.

It is considered (1996) as having the closest genetic relationship to humans of any other animal.

To jest uznawane (1996) jako posiadanie najbliżej genetycznego pokrewieństwa z ludźmi jakiegokolwiek innego zwierzęcia.

Other studies have focused on the genetic relationship between grandmothers and grandchildren.

Inne nauki skupiły na genetycznym związku pomiędzy babkami a wnukami.

Application of the comparative method will show partly different genetic relationships.

Podanie porównawczej metody pokaże częściowo inne genetyczne stosunki.

They already believe the illness can be inherited through a complex pattern of genetic relationships.

Oni już sądzą, że choroba może być odziedziczona przez złożony wykrój genetycznych stosunków.

If Grandma had any real genetic relationship with him, all trace .

Gdyby Babcia miała jakiekolwiek rzeczywiste genetyczne stosunki z nim, wszyscy odnajdują.

The resulting "imps" have no genetic relationship to the human mother, who is a host only.

Wynikanie "chochliki" nie mają żadnego genetycznego pokrewieństwa z ludzką matką, która jest gospodarzem tylko.

This does not necessarily imply a genetic relationship, however.

To koniecznie nie sugeruje genetycznych stosunków, jednakże.

No modern breeds have any known genetic relationship with extant dogs.

Żadne współczesne rasy nie mają jakichkolwiek znanych genetycznych stosunków z pozostałymi psami.

However, there is not enough evidence to distinguish areal contacts from genetic relationship.

Jednakże, nie ma dość dowodów by rozróżnić obszarowe kontakty od genetycznych stosunków.

The hypothesis of a genetic relationship between these two language families is not widely accepted among linguists.

Hipoteza genetycznych stosunków pośrodku te dwie rodziny językowe nie jest ogólnie przyjęty między językoznawcami.

The fourth group consisted of ancient breeds that showed close genetic relationship to wolves.

Czwarta grupa składała się ze starożytnych ras, które wskazały na blisko genetyczne pokrewieństwo z wilkami.

And egg donors are enabling women to give birth to babies to whom they bear no genetic relationship.

I dawczynie komórki jajowej umożliwiają kobietom urodzenie dzieci, do których oni nie przenoszą żadnych genetycznych stosunków.