relationship of dependence

If there a relationship of dependence it is 15.

Jeśli tam stosunek zależności to jest 15.

An aid-based relationship of dependence between industry and government is an interference in the functioning of the market.

Pomoc stosunek zależności między przemysłem a rządem jest ingerencją w funkcjonowanie rynku.

The happiest families are those where parents and children have succeeded in making the transition from a relationship of dependence to one of mutual friendship and sharing.

Najszczęśliwsze rodziny są ci gdzie rodzice i dzieci zdołali robić przejście od stosunku zależności do jednego ze wzajemnej przyjaźni i dzielenie.

The therapy has a fixed time limit (about a year and a half), in order to avoid constructing a relationship of dependence between the client and the therapist.

Terapia ma ustalony limit czasu (około roku i połowy), aby unikać konstruowania stosunku zależności między klientem a terapeutą.

In the enfolded [or implicate] order, space and time are no longer the dominant factors determining the relationships of dependence or independence of different elements.

W objęty [albo mieszać] porządek, odstęp czasu i czas nie są już dominującymi czynnikami decydującymi o stosunkach zależności albo niezależności innych elementów.

The goal was to modernize the relationship of dependence between the landowners and peasantry, relieve some of the tax burden on the peasantry, and increase state revenues.

Cel miał modernizować stosunek zależności między właścicielami ziemskimi a chłopstwem, przynosić ulgę w jakimś z obciążenia podatkowego na chłopstwie, i podnosić dochody państwa.

If several users collaborated with a chip producer to build greater capacity in return for a guaranteed claim on a percentage of the resulting output, the result would be to reverse the current relationship of dependence on Japanese suppliers.

Gdyby kilku użytkowników współpracowało z producentem odłamka budować bardziej wielką pojemność w zamian za zagwarantowane roszczenie na procencie wynikłej produkcji, wynik miałby odwrócić obecny stosunek zależności na japońskich dostawców.

Such an ethics would recognize humans' mutual dependency on animals, the environment, and other humans, and thus would be less concerned with traditional problems as individual rights and obligations than with living responsibly within that relationship of dependence.

Takie etyki rozpoznałyby ludzi 'wzajemna zależność na zwierzętach, środowisko, i inni ludzie, i stąd być mniej dotyczyć z tradycyjnymi problemami jako osobiste prawa i obowiązki niż z życie odpowiedzialnie w tym stosunku zależności.

Freedom House likewise studies the more general political and economic environments of each nation in order to determine whether relationships of dependence exist that limit in practice the level of press freedom that might exist in theory.

Wolność izba podobnie bada powszechniejsze polityczne i gospodarcze środowiska każdego narodu aby ustalać czy stosunki zależności istnieją ten limit w praktyce poziom wolności prasy, która może istnieć teoretycznie.

Forced to tell the story of his life over and over again, he develops with Phan Tuy (or Phantom, as he comes to think of him) the sort of complex relationship of dependence and attachment that can often arise between victim and victimizer, abuser and abused.

Zmuszony do opowiedzenia historii jego życia w kółko, on rozwija z Phan Tuy (albo Zjawa, ponieważ on poweźmie myśl z niego) rodzaj skomplikowanego stosunku zależności i przywiązanie, które może często powstają między ofiarą i victimizer, zwyrodnialec i nadużyty.

In between is where everything happened, as Kimble (played by the consummate television actor David Janssen) quickly developed relationships of dependence, complicity, brotherhood and parenthood with a small number of people closely linked to one another by ambitions, jealousies, aspirations and more forms of loneliness than one would have thought imaginable.

W środku jest gdzie wszystko zdarzyło się, jako Kimble (zagrany przez wytrawnego aktora telewizyjnego David Janssen) szybko rozwinięte stosunki zależności, współudział, bractwo i rodzicielstwo z niewielką pewną liczbą osób blisko połączyły z sobą przez ambicje, zazdrości, aspiracje i więcej form samotności niż jeden pomyślałyby wyobrażalny.