The death of the man in Bed 1 is imminent.

Śmierć człowieka w Bed 1 jest bliska.

These, I knew, were some of the more imminent general problems.

Te, wiedziałem, były jakimś z bardziej nadciągających ogólnych problemów.

What will they call our imminent past and present time?

Czym oni nazwą nasz bliski miniony i obecny czas?

I once asked my father how he, or rather his mother, knew war was imminent.

Kiedyś zapytałem swojego ojca jak on, albo raczej jego matka, wiedział, że wojna jest bliska.

In each of the last three years, it looked imminent.

Za każdy z zeszłych trzech lat, to wyglądało bliskie.

They said at the time that a deal was not imminent, however.

Powiedzieli wtedy, że transakcja nie jest bliska, jednakże.

But for the last four months, a trade seemed imminent.

Gdyby nie zeszłe cztery miesiące, handel wyglądał na bliski.

He thought for a moment, and it seemed too imminent.

Pomyślał chwilę, i to wyglądało na zbyt bliskie.

Yet several people close to the company have said that no deal is imminent.

Już kilku ludzi blisko spółki powiedziało, że żadna transakcja nie jest bliska.

It is more likely now than ever before, but still probably not imminent.

To jest bardziej prawdopodobne teraz niż kiedykolwiek przedtem, ale jednak prawdopodobnie nie bliski.

Death might be imminent, but until it came, he still had work to do.

Śmierć może być bliska, ale do czasu gdy to nie przyszło, wciąż miał robotę.

Attack is not imminent, only the need to open the campaign.

Atak nie jest bliski, tylko potrzeba by otworzyć kampanię.

Many started to hope for an imminent turning point in the war.

Wielu zaczął mieć nadzieję na nadciągający punkt zwrotny w wojnie.

He can, in some cases, also sense a person's imminent death.

On może, w niektórych przypadkach, również wyczuwać bliską śmierć osoby.

While not imminent, a decision could be made within the next month or two, one executive said.

Podczas gdy nie bliski, decyzja mogła być podjęta wewnątrz w przyszłym miesiącu albo dwa, jeden pracownik szczebla kierowniczego powiedział.

Some have said we must not act until the threat is imminent.

Jakiś powiedzieć, że nie możemy działać do groźby jest bliski.

That case was heard on June 11, and a decision is imminent.

Ten przypadek słychać było 11 czerwca, i decyzja jest bliska.

He had known that the attack upon his life was imminent.

Wiedział, że atak na jego życiu jest bliski.

At great risk to herself, she kept him safe from imminent death.

Przy wielkim ryzyku do siebie, chroniła go przed bliską śmiercią.

Two weeks later he took a bad turn, and his imminent death was announced.

Dwa tygodnie później podjął złą kolej, i o jego bliskiej śmierci zawiadomiono.

Any deal between the two airlines is far from imminent.

Jakakolwiek transakcja między dwoma liniami lotniczymi jest daleko od bliski.

But no ground attack on the city itself appeared imminent.

Ale żaden atak lądowy na mieście samym nie pojawił się bliski.

At least three top Administration officials said the appointment was imminent.

Co najmniej trzy największy Rząd urzędnicy powiedzieli, że spotkanie jest bliskie.

This imminent war is also about human rights and democracy in Iraq.

Ta nadciągająca wojna jest również o prawach człowieka i demokracji w Iraku.

A divorce from her husband of five years is imminent.

Rozwód z jej mężem pięciolecia jest bliski.