ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%.Zgarnij rabat na roczny kurs online.Sprawdź

"bone" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "bone" po angielsku

bone ***

rzeczownik
  1. kość [COUNTABLE]
    She fell and broke a bone in her hand. (Ona spadła i złamała kość ręki.)
    Human bones are 22% water. (Ludzkie kości składają się w 22% z wody.)
  2. ość (rybia) [COUNTABLE]
    She choked on a bone. (Ona zakrztusiła się ością.)
    Don't worry, I took out all the bones. (Nie martw się, wyjąłem wszystkie ości.)
  3. fiszbin
    The bone in my bra was very uncomfortable. (Fiszbin w moim staniku był bardzo niewygodny.)
    One of my bones is sticking out and it tickles me. (Jedna z fiszbin wystaje i mnie uwiera.)
  4. puzon informal
    He can play the bone. (On potrafi grać na puzonie.)
    Don't play the bone at night! (Nie graj w nocy na puzonie!)
  5. wzwód slang
    I can see your bone through your pants. (Widzę twój wzwód przez twoje spodnie.)
    He had a painful bone. (Miał bolesny wzwód.)
  6. chudzielec (o chudym mężczyźnie) slang
    Hey, bone, what are you doing here? (Ej, chudzielcu, co ty tutaj robisz?)
    You have to eat something, you're such a bone! (Musisz coś zjeść, jesteś takim chudzielcem!)
  7. jeden dolar American English slang
    I need a bone for the car wash. (Potrzebuję jednego dolara na myjnię samochodową.)
    She gave me only a bone! (Ona mi dała tylko jednego dolara!)
    The picks cost a bone. (Kostki kosztują jeden dolar.)
  8. łapówka American English slang
    You have to give him a bone if you want him to help you. (Musisz dać mu łapówkę, jeśli chcesz, żeby ci pomógł.)
    They only say they don't take bones. (Oni tylko mówią, że nie biorą łapówek.)
  9. joint (z marihuany) American English slang
    Let's smoke a bone before the party. (Zapalmy jointa przed imprezą.)
    He choked on his bone. (On zakrztusił się jointem.)
czasownik
  1. odfiletować, odfiletowywać
    He boned the trout. (Od odfiletował pstrąga.)
    Bone the chicken. It will be delicious. (Odfiletuj kurczaka. Będzie przepyszny.)
  2. usztywnić, usztywniać (np. gorset, z użyciem fiszbinów)
    The sewer boned the corset. (Krawcowa usztywniła gorset.)
    She sewed and boned a bodice. (Ona uszyła i usztywniła górę sukienki.)
  3. bzykać, dymać, pieprzyć (uprawiać seks) taboo
    Do you want to bone her? (Chcesz ją dymać?)
    He boned Jane. I'm jealous. (On pieprzył Jane. Jestem zazdrosny.)
  4. zapeszyć, przynieść pecha Australian English slang
    "He's going to win." "Don't bone it." ("On wygra." "Nie zapeszaj.")
    I hope my good mood won't bone me. (Mam nadzieję, że mój dobry nastrój nie przyniesie mi pecha.)
idiom
  1. całkowicie, zupełnie, do szpiku kości
    I don't like him, he's bad to the bone. (Nie lubię go, jest całkowicie zły.)
  2. do minimum

Powiązane zwroty — "bone"

rzeczownik
idiom
przymiotnik
bony , osseous , osteal = kostny (składający się głównie z kości)
bony = kościsty (chudy) +1 znaczenie
bone-jarring = powodujący trzęsienie się, chwiejny, trzęsący (dosł. trzęsący kośćmi, np. o jeździe po wyboistej drodze)
czasownik
inne
kolokacje

podobne do "bone" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "bone" po polsku

rzeczownik

powered by  eTutor logo