bone dry
bone-dry

My feet were still bone dry at the end of the second day.

Moje stopy były wciąż suchutkie pod koniec drugiego dnia.

The program budget for the year was exhausted, bone dry.

Program budżet na rok został wyczerpany, suchutki.

The paper was bone dry and crisp, but the writing had gone.

Papier był suchutki i kruchy, ale pisanie poszło.

She tried to swallow, but her mouth had gone bone dry.

Spróbowała połknąć ale jej usta miały kość wejść suchy.

The president's reservoir of credibility on Iraq is bone dry.

Zasoby prezydenta wiarygodności na Iraku są suchutkie.

The younger girl's mouth was bone dry and she could only nod.

Usta młodszej dziewczyny były suchutkie i tylko mogła kiwnąć głową.

"Plants must not stay bone dry for any length of time," she added.

"Rośliny nie mogą zostawać suchutki dla jakiejkolwiek długości okresu," dodała.

The wood was bone dry, and it only took a few minutes for a good blaze to get started.

Drzewo było suchutkie, i tylko zabrało kilka minut dla dobrego ognia zaczęcie.

But every wash we've crossed the past ten days has been bone dry.

Ale każde umycie przekroczyliśmy miniony dekada był suchutki.

Joan, we'll polish each other bone dry before we go to bed.

Joan, wypastujemy każdą inną kość suchy wcześniej idziemy spać.

When I got home, the rain gage was bone dry.

Gdy dostałem się do domu, wskaźnik deszczowy był suchutki.

She licked her lips, since they suddenly felt bone dry.

Liznąć swoje wargi odkąd nagle poczuli się suchutcy.

It was bone dry and barely saved by a brown sauce.

To było suchutkie i ledwie oszczędzić przez brązowy sos.

The Dolphins lost their composure when the field was bone dry.

Delfiny straciły swoje opanowanie gdy pole było suchutkie.

Care to help some bone dry travellers find a cool place to rest?

Zechcieć pomóc jakimś suchutkim podróżnym znajdować chłodne miejsce do reszty?

The air was bone dry, but at least the wind wasn't cutting his skin down here.

Powietrze było suchutkie ale przynajmniej wiatr nie rozkrawał swojej skóry tu na dole.

She darted over to each plant in turn; the soil was bone dry.

Rzuciła ponad do każdej rośliny z kolei; gleba była suchutka.

Why did the well water all evaporate in a night, and leave the dead man's bones dry as dust?

Dlaczego zrobił wodę studzienną, którą wszyscy odparowują za noc, i zostawiać kości do gry zmarłego nudny jak flaki z olejem?

It hadn't even been raining; the road was bone dry.

Nawet nie padało; droga była suchutka.

The tents were pitched near a small creek, bone dry in the summer heat.

Namioty zostały rozbite obok małej zatoki, suchutki w letnim skwarze.

My collection devices are bone dry and flutter in the wind.

Moje urządzenia kolekcjonowania są suchutkie i trzepot na wietrze.

The pool is bone dry- likely hasn't been filled for centuries.

Basen kąpielowy jest kością suchy- prawdopodobny nie był napełnić się przez wieki.

Watering floods the top, while the bottom stays bone dry.

Zraszanie zalewa szczyt, podczas gdy dolne pobyty suchutki.

Keeping the affected area clean and bone dry helps to clear the infection.

Utrzymywanie dotknięty obszar w czystości i kość suchy pomaga odgarnąć zakażenie.

But it's bone dry now, so what's the difference?

Ale to jest suchutkie teraz, tak co za różnica?