"nacisnąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nacisnąć" po polsku

nacisnąć

czasownik

flick *
- pstryknąć, nacisnąć (pstryczek, przełącznik) [TRANSITIVE]
jawbone
- nacisnąć, naciskać, wywrzeć, wywierać nacisk American English

naciskać

czasownik

press *****
- naciskać, przyciskać (klawisz) [TRANSITIVE]
  Press any key to continue. (Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować.)
  
  Press the "Delete" key to remove the data. (Naciśnij klawisz "Delete", aby usunąć dane.)
  
  Did you press the right key? (Czy nacisnąłeś odpowiedni klawisz?)
pressure , ****
- naciskać, zmuszać, przymuszać [TRANSITIVE]
  They pressured us into signing this contract. (Oni zmusili nas do podpisania tego kontraktu.)
  
  My mom pressured me into taking ballet classes. (Moja mama zmusiła mnie do chodzenia na lekcje baletu.)
push ****
- naciskać, wcisnąć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Don't push the red button! (Nie naciskaj czerwonego guzika!)
  
  Push the green button if you want to answer the phone. (Wciśnij zielony guzik, jeśli chcesz odebrać telefon.)
thrust **
- przeć, naciskać, forsować [TRANSITIVE]
  We have to thrust forward and capture the enemy base. (Musimy przeć do przodu i przejąć bazę przeciwnika.)
prompt ** [INTRANSITIVE]
"Can you say a little more?" she prompted. ("Możesz powiedzieć coś więcej?", naciskała.)
crowd ****
- naciskać, ponaglać (np. kogoś swoimi prośbami) American English [TRANSITIVE]
  Please don't crowd me. I am doing my best. (Proszę cię, nie ponaglaj mnie. Staram się jak najlepiej.)
  
  If you keep crowding me, I will definitely refuse. (Jeżeli będziesz mnie cały czas naciskał, na pewno odmówię.)
depress
- naciskać (np. sprzęgło, dźwignię) formal
pressurize , pressurise British English
- naciskać (kogoś do zrobienia czegoś), zmuszać, wywierać presję, popychać (kogoś do zrobienia czegoś)

apply pressure , exert pressure
- naciskać, wywierać nacisk

phrasal verb

jam on
- naciskać (na siebie), zakładać w pośpiechu
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "nacisnąć"

czasownik

zacisnąć = ball

przycisnąć kogoś = railroad

ścisnąć = clench +1 znaczenie

cisnąć = pinch +2 znaczenia

wycisnąć = crush

zacisnąć się = close

przecisnąć się = squeeze through +1 znaczenie

gwałtownie nacisnąć hamulec = slam on the brakes

nacisnąć niewłaściwy przycisk = fat-finger

phrasal verb

przycisnąć kogoś = stamp on somebody

ścisnąć = squeeze up

wycisnąć = winkle out

przecisnąć = slide through something

naciskać na kogoś = press on somebody +2 znaczenia

naciskać na coś = press on something +1 znaczenie

wycisnąć coś = squeeze something out +1 znaczenie

idiom

przycisnąć kogoś informal = turn the screws on somebody , tighten the screws on somebody , put the screws on somebody , także: put the screws to somebody +2 znaczenia

nacisnąć spust = squeeze off

nacisnąć pedał gazu = step on the accelerator

gwałtownie nacisnąć na hamulce = slam the brakes on

inne

zacisnąć coś = get hold of something , take hold of something

inne

naciskać na coś = put pressure on something

rzeczownik

naciśnięcie = press +2 znaczenia

Zobacz także: ścisnąć się • nacisnąć na hamulce • nacisnąć na spust