"It's probably not a bad idea for them to jawbone down expectations," he says.

"To jest prawdopodobnie nie zły pomysł na nich nacisnąć w dół oczekiwań," on mówi.

They are not likely to jawbone themselves very hard.

Oni nie mają duże szanse nacisnąć na siebie bardzo mocno.

They need more than one day to jawbone themselves into realizing what they're up against."

Oni muszą więcej niż jeden dzień nacisnąć na siebie by zdawać sobie sprawę oni czym są w górę przeciwko. "

Jawboning and peer pressure to keep a prominent company are always worth trying.

Naciskanie i presja rówieśników trzymać wiodącą spółkę są wartym próbowania zawsze.

Talk radio does not jawbone about your accounting department.

Program z telefonicznym udziałem radiosłuchaczy nie naciska o twoim dziale księgowości.

Jawboning the market, he said, "will be ineffective unless backed by action."

Naciskając na rynek, powiedział "będzie nieskuteczny chyba że poparty przez działanie."

Another question is how responsive business leaders will be to jawboning from the White House.

Inne pytanie jest jak wrażliwi biznesowi przywódcy będą do naciskania z Białego Domu.

However, he said, "we've been very successful through a campaign of arm twisting and jawboning.

Jednakże, powiedział, "odnieśliśmy duży sukces przez kampanię ramienia przekręcającego i naciskające.

"But they need an action plan that has got real action, not just jawboning for industry.

"Ale oni potrzebują planu działań, który ma prawdziwe działanie, nie tylko naciskając dla przemysłu.

The Fed must be asking, why tighten when jawboning works so well?"

System Rezerwy Federalnej musi pytać, dlaczego dociskać gdy naciskanie skutkuje tak dobrze? "

"It's poor practice for the President to jawbone the Fed.

"To jest kiepska praktyka dla Prezydenta nacisnąć na System Rezerwy Federalnej.

Jawboning over fees is more common then ever.

Naciskaniem ponad opłatami jest pospolitsze wtedy kiedykolwiek.

The Administration, in effect, is jawboning the regulators first and the bankers second to reverse this trend.

Zarządzanie, w efekcie, jest naciskaniem na regulatory po raz pierwszy i bankierami drugi odwrócić tę tendencję.

A presidential candidate can properly promise to jawbone Hollywood into responsible behavior on this serious national problem.

Kandydat na prezydenta odpowiednio może obiecywać nacisnąć hollywoodzki do odpowiedzialnego zachowania na tym poważnym krajowym problemie.

Administration officials largely abstained from publicly jawboning the Fed during the spring.

Urzędnicy zarządzania w dużej mierze powstrzymali się publicznie naciskając na System Rezerwy Federalnej podczas wiosny.

At least jawbone it, and do it in multiple ways.' "

Przynajmniej naciskać na to, i robić to w wielorakich drogach. '"

So if jawboning fails, the Fed has only the option of raising short-term interest rates.

Więc jeśli naciskając na oceny niedostateczne, System Rezerwy Federalnej ma tylko opcja podnoszenia krótkotrwałych stóp procentowych.

I was desperate to work my chin and jawbone down below the choking arm to protect the neck.

Bardzo pragnąłem ćwiczyć moją brodę i nacisnąć pod duszącym ramieniem chronić szyję.

"I was trying to jawbone someone," he said.

"Próbowałem nacisnąć na kogoś" powiedział.

Congress can "jawbone" the President, but short of enacting new trade legislation it cannot overrule his decision.

Kongres może "naciskać" Prezydent, ale krótki z odgrywania nowej legislacji handlowej to nie może unieważniać swojej decyzji.

"The more the Administration tries to jawbone the dollar up, the more the market will test the downside," he said.

"Im Zarządzanie próbuje nacisnąć na dolara w górę, im rynek sprawdzi minus" powiedział.

And the Fed is jawboning right back.

I System Rezerwy Federalnej naciska na prawo z powrotem.

The Fed Chairman has al- ready started jawboning them."

System Rezerwy Federalnej Przewodniczący ma al- gotowe zaczęte naciskanie ich. "

But as job growth accelerates, they are trying to calm the markets, and about the only tool they have is jawboning.

Ale jako praca wzrost ulega przyspieszeniu, oni próbują uspokoić rynki, i o jedynym instrumencie oni mają naciska.

He thought elections were won by driving around dusty back roads and jawboning with geezers at the pool hall.

Pomyślał, że wybory są wygrywane przez omijanie zakurzonego manowce i naciskanie ze staruchami przy sali basenu kąpielowego.

The lower mandible is black, and the legs are green.

Niższa żuchwa jest czarna, i nogi są zielone.

It is formed by the lower front of the mandible.

To jest założone przez niższy front żuchwy.

Might this play a role in the different shapes of their mandibles?

To może odgrywać rolę w innych formach ich żuchw?

The head sports 8 eyes and a pair of mandibles.

Główne sporty 8 oczu i para żuchw.

The bill is yellow with a red spot on the lower mandible.

Rachunek jest żółty z czerwonym miejscem na niższej żuchwie.

It is known from a fragment of a right mandible.

To jest znane z fragmentu prawej żuchwy.

The mandibles have four teeth on each side, which progress from large to small.

Żuchwy mają cztery zęby na każdej stronie, który postęp z duży aby mały.

The second most common cause is following a fracture, usually of the mandible.

Drugi najbardziej wspólny powód następuje po złamaniu, zazwyczaj z żuchwy.

What little mandible he had pointed up at the ceiling.

Co mało żuchwy podkreślił przy suficie.

The compound eyes are relatively high on the head and away from the mandibles.

Złożone oczy są stosunkowo wysokie na głowę i z dala od żuchw.

Her chin and mouth came where a lower mandible would have been.

Jej broda i usta przyszły gdzie niższa żuchwa byłaby.

My mandible has not yet healed enough to let me speak without pain.

Moja żuchwa ma jeszcze nie wyleczony dość pozwolić mi mówić bez bólu.

By 1958, three mandibles and more than 1,300 teeth had been recovered.

Przed 1958, trzy żuchwy i więcej niż 1,300 zębów zostało odzyskanych.

Clacking his mandibles, he went away to think the matter through.

Stukocząc jego żuchwy, poszedł daleko dobrze się zastanowić nad sprawą.

In 1880, a mandible of a Neanderthal child was found there.

W 1880, żuchwa neandertalskiego dziecka została znaleziona tam.

The mandibles are curved to a rounded point at the end.

Żuchwy są zakrzywione do zaokrąglonego punktu na końcu.

The head is spiny and the mandibles are very large.

Głowa jest kolczasta i żuchwy są bardzo duże.

I'll send for juice which can be poured between his mandibles.

Wyślę po sok, który może być wlany między jego żuchwami.

To be able to tell if the bone is human, the team would need to find a skull or mandible.

Móc powiedzieć czy kość jest ludzka, zespół potrzebowałby znaleźć czaszkę albo żuchwę.

Chewing insects have two mandibles, one on each side of the head.

Żujące owady mają dwie żuchwy, jeden na każdym boku głowy.

There is no bare skin at the base of the lower mandible.

Nie ma żadnej nagiej skóry przy podstawie niższej żuchwy.

The mandible is relatively short and deep compared to other relatives.

Żuchwa jest niski stosunkowo i głęboko porównać do innych krewnych.

Cameron saw what he was drawing and said, "I always wanted to see something with mandibles".

Cameron zobaczył co rysował i powiedział, "zawsze chciałem zobaczyć coś z żuchwami".

This has large mandibles which may be used to crush seeds.

To ma duże żuchwy, które mogą być użyte by rozkruszyć nasiona.

Far lower success rates are seen in the posterior mandible.

Daleko niższe skuteczności są zobaczone w późniejszej żuchwie.

The next step would begin with feeling the jawbone through the skin.

Kolejny krok zacząłby się z uczuciem kość szczękowa przez skórę.

Under his fingers, he felt the hard line of jawbone.

Pod jego palcami, poczuł twardy rząd kości szczękowej.

He hit me plenty hard, on the back end of the jawbone.

On daj mi kartę bardzo mocno, na odwrocie koniec kości szczękowej.

With her left hand she traced the line of my jawbone.

Ze swoją lewę ręka odnalazła rząd mojej kości szczękowej.

A woman played the other jawbone, which was from a younger animal.

Kobieta zagrała inną kość szczękową, która była od młodszego zwierzęcia.

The line of her jawbone stood out very distinctly for a moment.

Rząd jej kości szczękowej wystąpił bardzo wyraźnie na moment.

You may be asked to turn your head away from the side being scanned so the jawbone is out of the way.

Możesz być poproszony by odprawić twoją głowę z przeglądanej strony więc kość szczękowa jest wyeliminowana.

The jawbone fragment was the only piece left of the guy.

Fragment kości szczękowej był jedynym kawałkiem w lewo z faceta.

Then his jawbone flexed and he let himself out the door.

W takim razie jego kość szczękowa napięła i wypuścił siebie drzwi.

He moved his lips to that sensitive area near her jawbone.

Przeniósł swoje wargi do tego wrażliwego obszaru obok swojej kości szczękowej.

If you can find a jawbone, a whole array of teeth, all the better.

Jeśli możesz znajdować kość szczękową, cały szeroki wachlarz zębów, wszystko lepszy.

"You have a tiny cut over your jawbone," she said.

"Masz niewielkie cięcie ponad swoją kością szczękową" powiedziała.

My jawbone almost snapped with the force I used to bite down.

Moja kość szczękowa prawie kłapnęła z siłą, której użyłem by ugryźć w dół.

For example many thought that the human jawbone was made up of two bones, as they had seen this on animals.

Na przykład wielu myśl, że ludzka kość szczękowa składała się z dwóch kości ponieważ zobaczyli to na zwierzętach.

The first and most obvious difference are the four scars on his jawbone.

Pierwsza i najbardziej oczywista różnica są czterema bliznami na jego kości szczękowej.

Then he grasped the jawbone again, as if for courage, and went on.

W takim razie chwycił kość szczękową jeszcze raz, jakby dla odwagi, i poszedł dalej.

I never did hear whether tearing that piece of jawbone out made the pain any better.

Nigdy słyszałem czy odrywanie tego kawałka kości szczękowej zrobiło któregokolwiek bólowi lepszy.

The only commodity any politician has to offer is jawbone.

Jedyny towar jakikolwiek polityk musi oferować jest naciskać.

The arrangement of teeth in a jawbone tells us a lot more.

Przygotowanie zębów w kości szczękowej mówi nam dużo więcej.

She could see the whale's jawbone, too, that entry to another world.

Mogła zobaczyć kość szczękową wielorybów, też, tak wejście do innego świata.

In fact, Rodgers had been diagnosed with cancer of the jawbone.

Tak naprawdę, Rodgers został zdiagnozowany z rakiem kości szczękowej.

It was the lower jawbone of a human being.

To była niższa kość szczękowa z ludzki będąc.

The other jawbones evolved into the bones of the middle ear.

Inne kości szczękowe ewoluowały w kierunku kości do gry ucha środkowego.

The lower bullet was lodged in the jawbone on the left.

Niższa kula została zakwaterowana w kości szczękowej po lewej.

All but the lower jaw of the head was gone.

Prawie na szczękę dolną głowy weszli.

She could not see the eye, just the lower jaw.

Nie mogła zobaczyć wzroku, właśnie szczęka dolna.

He's got a huge lower jaw, and he almost never says anything.

Dostał olbrzymia szczęka dolna, i on prawie nigdy nie mówi niczego.

For the most part, the lower jaw stayed the same.

Zasadniczo, szczęka dolna nie zmieniła się.

All of this information is based on a complete lower jaw.

Wszystko, czym z tego informacje są oparło kompletna szczęka dolna.

They may have a dark tip on the lower jaw.

Oni mogą dostawać gniewną wskazówkę na szczęce dolnej.

They are particularly seen on their upper and lower jaws.

W nich szczególnie oglądają ich górny i szczęki dolne.

There's the lower jaw bone, while the top of his head is here.

Jest szczęka dolna kość, podczas gdy czubek jego głowy jest tu.

Her mouth fell open, as though the lower jaw had died.

Jej wylot otworzył się jakby szczęka dolna umarła.

The lower jaw, typically, found its way to the museum of natural history.

Szczęka dolna, zwykle, trafiła do muzeum historii naturalnej.

He spread his hand over my lower jaw and pressed.

Rozłożył swoją rękę na mojej szczęce dolnej i naciskał.

She'd lost her front teeth in both upper and lower jaws.

Zgubiła swoje przednie zęby w obydwóch górny i szczęki dolne.

The number of teeth in the lower jaws cannot be determined.

Numer zębów w szczękach dolnych nie może być określony.

The lower jaws are deep with a steep front edge.

Szczęki dolne są głębokie ze stromym frontowym ostrzem.

The upper and lower jaws are about the same length.

Górny i szczęki dolne są prawie taką samą długością.

An extra tooth in the right side of the lower jaw.

Dodatkowy ząb w właściwej stronie szczęki dolnej.

He tried to pry the lower jaw with his left hand.

Spróbował wtrącać się szczęka dolna z jego lewę ręka.

I fired a second time, hit him in the throat or lower jaw.

Wystrzeliłem z drugiego czasu, uderzać go w gardle albo szczęce dolnej.

The lower jaws too are long and without a keel.

Szczęki dolne również są długie i bez kilu.

The flesh of her lower jaw was smoking and black.

Ciało jej szczęki dolnej było dymiące i czarne.

She had no chin and only a slight lower jaw.

Nie miała żadnej brody a jedynie niewielka szczęka dolna.

The other long tooth of the lower jaw was brown with dry blood.

Inny długi ząb szczęki dolnej był brązowy z sypką krwią.

There was something professional and concentrated in the movement of his lower jaw.

Było coś zawodowego i skoncentrowany w geście jego szczęki dolnej.

At least eleven teeth were present on each side of the lower jaw.

Przynajmniej jedenaście zębów znajdowało się na każdym boku szczęki dolnej.

It is also considered that this lower jaw belonged to woman.

Uważa się również, że ta szczęka dolna należała do kobiety.