The second was a heart shot, but it turned on the breastbone.

Drugi serce zostało postrzelone, ale to włączyło mostek.

The breastbone does not need to be split open at all.

Mostek nie potrzebuje zostać rozciętym wcale.

I felt as though someone had struck me in the breastbone.

Miałem wrażenie, że ktoś uderzył mnie w mostku.

Without a word, he pressed it hard against the man's breastbone.

Bez słowa, naciskał to twardy przeciwko mostkowi człowieka.

For instance, this is directly under the breastbone, not off to the left side.

Na przykład, to jest bezpośrednio pod mostkiem, nie daleko do lewej strony.

She'd aimed at the top of his breastbone; instead, she hit the boy between the eyes.

Dążyła na szczycie swojego mostka; za to, uderzyła chłopca między oczami.

She looked down to the smaller woman; standing, the other's head just reached her breastbone.

Spojrzała w dół na mniejszą kobietę; pozycja, other's głowa właśnie sięgnęła po swój mostek.

Put two or three fingers in the center of the child's breastbone and push quickly up to five times.

Pchnięty dwa albo trzy palce pośrodku z mostka dziecka i popychać szybko w górę aby pięciokrotnie.

St. John advanced, driving a straight right to his breastbone.

St. John zrobił postęp, wioząc prawy prosty do jego mostka.

The upper breastbone took the chief force of the blow.

Górny mostek wziął główną moc uderzenia.

He did see, with a blow like a fist under the breastbone.

Zobaczył, z uderzeniem jak pięść pod mostkiem.

Hand on his shoulder, drive it up beneath the breastbone, hard.

Ręka na jego ramieniu, podjeżdżać tym pod mostkiem, twardy.

Cut around the breastbone and remove the meat from each side in one large piece.

Ciąć wokół mostka i usuwać mięso z każdej strony w jednym kawał.

Make sure not to press on end of breastbone.

Zapewnij, że nie naciskać na sztorc z mostka.

Then another shot hit him, right in the center of the back, exiting through his breastbone.

W takim razie inny strzał uderzył go, prawo pośrodku z tyłu, opuszczając przez jego mostek.

He turned it on, and cut through the ribs at both sides of her breastbone.

Włączył to, i przecinać żebra przy obie stronach jej mostka.

The white rectangle at the top of the screen was my breastbone.

Biały prostokąt na szczycie ekranu był moim mostkiem.

It came over the top of the blind and hit Jeff just below the breastbone.

To przyszło ponad szczytem z niewidomy i uderzać Jeffa właśnie pod mostkiem.

It is inserted into the chest through a cut above the breastbone.

To jest wstawione do klatki piersiowej przez cięcie nad mostkiem.

He sat down without tapping his breastbone and looked at Eddie.

Usiadł bez stukania w jego mostek i patrzał na Eddiego.

She sat down, the end of the muzzle never leaving his breastbone.

Usiadła, koniec wylotu lufy nigdy zostawiając jego mostek.

Suddenly he felt the barrel of a pistol just under his breastbone.

Nagle poczuł beczkę pistoletu nieco poniżej jego mostek.

Place two fingers on the breastbone just below the nipple line.

Miejsce dwa palce na mostku po prostu poniżej linia sutka.

Pain around the fracture when someone pushes on your breastbone.

Ból około złamania kiedy ktoś pchnięcia na twoim mostku.

It may feel like a burning, warmth, or pain just behind the breastbone.

To może czuć jak spalenizna, ciepło, albo ból po prostu z tyłu mostek.

A sternum was either not present or small and easily lost.

Mostek był też nie obecny albo mały i łatwo przegrać.

Then he felt the point of a knife right under his sternum.

W takim razie poczuł czubek noża prawo pod jego mostkiem.

Using a bone saw, the sternum is cut down the middle.

Zużywanie kości zobaczyło, mostek jest rozkrojony w dół środka.

I realize I've never seen her arms or sternum before.

Zdaję sobie sprawę, że nigdy nie zobaczyłem jej ramion albo mostka wcześniej.

The pressure in my sternum makes me think he's broken something.

Nacisk w moim mostku sprawia, że myślę, że on jest rozbity coś.

Like he'd been hit with a hammer, right on the sternum!

Tak jak został uderzony z młotkiem, prawo na mostku!

I took her left hand and pressed it to my sternum.

Wziąłem jej lewę ręka i naciskałem to do mojego mostka.

The blade was almost at the bottom of his sternum.

Ostrze leżało u podłoża prawie swojego mostka.

I look for the small scar a few inches above his sternum.

Szukam niewielkiej blizny kilka cali nad jego mostkiem.

The sense that someone had poured lead shot in the space below my sternum.

Poczucie, że ktoś miał wlało śrut ołowiany w przestrzeni pod moim mostkiem.

The second was a bit higher on her chest, and more to the middle, somewhere around the sternum.

Drugi był trochę wyższy na jej klatce piersiowej, i więcej do środka, gdzieś w pobliżu mostka.

Had he stood still, the spear would have caught him in the sternum.

Stanął spokojnie, dzida trafiłaby go w mostku.

Look at the angle the ribs make with the sternum.

Patrz na kąt, który żebra robią z mostkiem.

She sounded stunned, as if she'd been hit in the sternum.

Zabrzmiała ogłuszony, jakby została uderzona w mostku.

In particular, the sternum was poorly developed, which would have made walking difficult out of water.

Szczególnie, mostek stał nisko, który iść w nogi z wody.

The second hit the pectoral, the third the sternum and the heart.

Drugi cios pektorał, trzeci mostek i serce.

Turns it so the blade is pointed at his sternum.

Przekręca to tak ostrze jest wycelowane w swój mostek.

Sternum 10-11 is half as wide, identical to the female one.

Mostek 10-11 jest na pół jak szeroki, identyczny z żeńskim.

The first five of the six locations are adjacent to the sternum.

Pierwszy pięć z sześciu lokalizacji jest przyległe do mostka.

He rubbed a hand against his sternum, feeling as if he'd been kicked.

Potarł rękę o swój mostek, posiadanie wrażenie, że był kopnęło.

The growth behind his sternum was discovered last Thursday almost by accident.

Wzrost za jego mostkiem został odkryty w zeszły czwartek prawie przypadkiem.

In the fall, he broke his neck, both wrists and sternum.

W upadku, złamał jego szyję, oba nadgarstki i mostek.

It also had similarities, such a s a reduced sternum.

To również miało podobieństwa, taki s zredukowany mostek.

They were joined at the sternum by a small piece of cartilage.

Do nich dołączono przy mostku przez spłachetek chrząstki.

You can see that nothing went in through the ribs or the sternum."

Możesz widzieć, że nic nie weszło przez żebra albo mostek. "