These areas are close to the bone of national economic policy making.

Te obszary są nazbyt szczere z krajowego robienia polityki gospodarczej.

He saw it was maybe too close to the bone.

Zobaczył, że to jest może też blisko do szpiku kości.

He had cut too close to the bone for that.

Pociął też blisko do szpiku kości dla tego.

What he was saying hit too close to the bone for comfort.

Co mówił cios też blisko kość dla wygody.

This discussion was getting entirely too close to the bone.

Ta dyskusja dostawała całkowicie też blisko do szpiku kości.

Issues of money and class are things that cut pretty close to the bone."

Emisje pieniądza i klasa są rzeczami, które tną całkiem blisko do szpiku kości. "

But some examples of personal mistakes cut close to the bone.

Ale jakieś przykłady osobistych błędów tną blisko do szpiku kości.

Is there a danger in cutting too close to the bone?

Jest niebezpieczeństwo w cięciu też blisko do szpiku kości?

Jag getting a little too close to the bone with her?

Jaguar dostający trochę też blisko do szpiku kości z nią?

"It cuts a little to close to the bone," she said of the Washington audience.

"To obniża trochę zamknąć do szpiku kości," powiedziała z publiczności waszyngtońskiej.

His stories cut too close to the bone of totalitarianism.

Jego historie tną też blisko do szpiku kości z totalitaryzmu.

A little too close to the bone for summer?

Trochę zbyt blisko do kości na lato?

Never had he cut so close to the bone.

Nigdy nie mieć pociął tak blisko do szpiku kości.

A lot of them are already operating pretty close to the bone."

Dużo ich już obsługują całkiem blisko do szpiku kości. "

Small chisels were used to cut the rock close to the bone.

Dłutka zostały użyte by nagrać rock blisko do szpiku kości.

I say treat: with my birthday coming next week, it's all a bit close to the bone.

Mówię traktować: z moimi urodzinami przychodzącymi w przyszłym tygodniu, to jest wszystko trochę blisko do szpiku kości.

The series has moments that get uncomfortably close to the bone.

Seria ma momenty, które dostają niewygodnie blisko do szpiku kości.

His lyrics got tighter and cut closer to the bone.

Jego lirycy stali się surowsi i pocięli bliższy do szpiku kości.

But he'd cut too close to the bone in shedding his awe of me.

Ale pociął też blisko do szpiku kości w pozbywaniu się jego ze mnie respektu.

That question struck much too close to the bone.

To pytanie uderzyło o wiele za blisko kości.

I don't think people realize how close to the bone so many of our students are."

Nie myślę, że ludzie zdają sobie sprawę jak blisko do szpiku kości, że więc wielu z naszych studentów jest. "

This was cutting it really close to the bone.

To cięło to naprawdę blisko do szpiku kości.

Not when I am so close to the bones."

Nie gdy jestem tak blisko kości. "

Frank's writing may be dangerous and close to the bone, but it's always truthful.

Pisanie Franka może być niebezpieczne i ryzykowne ale to jest zawsze szczere.

These areas are close to the bone of national economic policy making.

For Mr. Lodge himself, the accusation is close to the bone.

A dislocated bone may also damage blood vessels, nerves, ligaments, tendons, and muscles that are close to the bone.

"It is closer to the bone," Mr. Cheney said over tea in his Upper East Side apartment.

"I'm not at all persuaded that race is closer to the bone in the South," said John Hope Franklin, a historian at Duke University.

His page-turning yarns are not works of fantasy or science fiction: they are close to the bone of counter-espionage, warts and all, as recent revelations from Libya have shown.

Belgians are devoted to creature comforts rather than to ideology, but politics have always been close to the bone, inherent in which language is spoken, the church attended, even the pension awarded on retirement.

WHITE STONE DAY While Cream dislikes correspondents as a general rule, his loathing for Whitty is closer to the bone.

Though Thompson Twins' previous album, 1987's Close to the Bone, was also a flop, both singles taken from it--"Get That Love" and "Long Goodbye"--are included here.

The reason the album is closer to the bone is that for the first time in years we had taken a break from the music business and we actually had real experiences that we wanted to write about.

Government money was available, there was a need for books with minority protagonists, and perhaps most important there was a generation of librarians and teachers open to stories that were closer to the bone of contemporary teenagers' real lives.

The feathers are closest to the bone on the skull and end of the tail, where little to no muscle was present, and the gap increases over the back vertebrae, where more musculature would be expected, indicating that the filaments were external to the skin and do not correspond with subcutaneous structures.