This particular species of cuttlefish is the only one known to walk upon the sea floor.

Ten szczególny gatunek mątwy jest jedynym znany chodzić na podłodze morskiej.

Two minutes before the rice is ready, stir in the cuttlefish.

Dwie minuty przed ryżem jest gotowy, wmieszać mątwę.

And they use cuttlefish or other animal products to die their pasta.

I oni używają mątwy albo innych produktów pochodzenia zwierzęcego by umrzeć ich makaron.

The point is that I really do love the cuttlefish.'

Chodzi o to , że naprawdę kocham mątwę. '

Some flavors are added as the cuttlefish alone usually has little to no taste.

Jakieś smaki są dodawane jako mątwa w pojedynkę zazwyczaj ma mało do żadnego smaku.

There are over 120 species of living cuttlefish, in 5 genera.

Jest przeszło 120 gatunków żyjącej mątwy, w 5 rodzajach.

Floating in the water it is suddenly more noticeable than the cuttlefish itself.

Pływając w wodzie to jest nagle bardziej zauważalne niż mątwa sama.

If the sardines have run out, try the grilled cuttlefish.

Jeśli sardynki wyczerpały się, próbować mątwy z grilla.

I buy cuttlefish from India that comes cleaned and frozen.

Kupuję mątwę od Indii, które przychodzą wyczyszczony i zamrożony.

Place the cuttlefish on top; pour some cooking juices over them.

Umieszczać mątwę wierzchem; sypać jakieś soki kuchenne ponad nimi.

The following habitats are found across the Giant cuttlefish distribution range.

Następujące siedliska zostaną znalezione przez Olbrzymie pasmo mątwy dystrybucyjne.

The cuttlefish is warm, not hot, and it's salty like the sea it came from.

Mątwa jest ciepła, nie gorący, i to jest słone jak morze, z którego to pochodziło.

A cousin of calamari, cuttlefish are less familiar to Americans.

Kuzyn kalmarów, mątwy są mniej znajome Amerykanom.

Recent studies indicate cuttlefish are among the most intelligent invertebrates.

Ostatnie badania wskazują, że mątwy są wśród najinteligentniejszych bezkręgowców.

It was an immense cuttlefish, being eight yards long.

To była ogromna mątwa, będąc ośmioma jardami długo.

Undersized male cuttlefish have a sly way to get to the girls.

Niewyrośnięte męskie mątwy mają przebiegły sposób by dojść do dziewczyn.

Cuttlefish first mesmerise their victim then take aim and fire.

Mątwy najpierw hipnotyzują swoją ofiarę wtedy złożyć się i wystrzelić.

While the cuttlefish is being threatened, it discharges an ink.

Podczas gdy mątwie grożą, to wypuszcza atrament.

The snack is also referred to as dried shredded cuttlefish.

Przekąska zwany również suszoną zniszczoną mątwą.

Cuttlefish adapt their own camouflage pattern for a particular habitat.

Mątwy przystosowują ich własny wzór maskujący do szczególnego siedliska.

Sharks and cuttlefish adapt to their environment; only human beings - sometimes - say no.

Rekiny i mątwa przystosowują się do ich środowiska; tylko ludzie - czasami - mówić nie.

Male cuttlefish challenge one another for dominance and the best den during mating season.

Męskie wyzwanie mątwy się dla dominacji i najlepszego legowiska podczas okresu godowego.

On occasion, a large competitor arrives to threaten the male cuttlefish.

Od czasu do czasu, duży konkurent przybywa grozić mątwie płciej męskiej.

Then you'll have noodles, which is also something Japanese chefs sometimes make with squid and cuttlefish.

W takim razie będziesz mieć kluski, który jest również czymś, co japońscy szefowie kuchni czasami robią z kałamarnicą i mątwą.

Surveys indicated that the cuttlefish biomass remained stable from 1998 to 2001.

Badania wskazały, że biomasa mątwy pozostaje trwała od 1998 do 2001.

Due to the small size of its cuttlebone, it can float only for a short time.

Dzięki małej powierzchni jego kość sepii, to może pływać tylko krótko.

In captivity, cuttlebone is used as a source for calcium.

W niewoli, kość sepii jest używany jako źródło dla wapnia.

Cuttlebone of this species known only from the type locality.

Kość sepii tego gatunku znanego tylko z okolicy w typie.

At the pet store, I stocked up on cuttlebone for calcium.

Przy sklepie zoologicznym, zaopatrzyłem się na kość sepii dla wapnia.

It has an elongated mantle, with a cuttlebone to match.

To ma wydłużone obowiązki, z kość sepii na mecz.

Grit and cuttlebone are an important component of a finch's diet.

Piasek i kość sepii są ważnym elementem diety zięby.

Each species' cuttlebone has a distinct shape, size, and pattern of ridges or texture.

Każdy gatunek 'kość sepii ma wyraźny kształt, wielkość, i wzór grzbietów albo tekstury.

Cuttlebone is a hard brittle structure found inside cuttlefish.

Kość sepii jest twardą kruchą strukturą znalezioną wewnątrz mątwy.

Today, cuttlebone is mainly used for caged birds and turtles, so they get their calcium.

Dziś, kość sepii jest używany głównie dla ptaków zamkniętych w klatce i żółwi więc oni mają swój wapń.

The cuttlebone lacks a pronounced spine; if present, it is small and chitinous.

Kość sepii brakuje wyraźnego kręgosłupa; jeśli prezent, to jest małe i chitynowe.

The two members of this genus are characterised by a small, thick, diamond-shaped cuttlebone.

Dwaj członków tego rodzaju mały, gruby, romboidalny kość sepii jest charakterystyczną cechą.

The dorsal surface of the cuttlebone is yellowish and evenly convex.

Powierzchnia grzbietowa kość sepii jest żółtawa i równomiernie wypukła.

The chalky plate, or cuttlebone, of cuttlefish also acts as armour.

Kredowy talerz, albo kość sepii, z mątwy również spełnia rolę zbroi.

Cuttlefish have an internal cuttlebone, made of calcium carbonate.

Mątwy mają wewnętrzny kość sepii, zrobić z węglanu wapnia.

The cuttlebone is relatively ellipsoid in shape.

Kość sepii jest stosunkowo elipsoidalny w kształcie.

Its texture, in that state, its sleek translucency, has reminded him of fresh cuttlebone.

Jego tekstura, w tym stanie, jego lśniąca półprzezroczystość, przypomniał mu o świeżym kość sepii.

The chambers in the shell closely resemble those present in the cuttlebone of modern cuttlefish.

Komnaty w muszli bardzo przypominają obecni w kość sepii współczesnej mątwy.

'Cuttle' is a reference to their unique internal shell, the cuttlebone.

'Sepia' jest odniesieniem do ich wewnętrznej powłoki jedynej w swoim rodzaju, kość sepii.

In captivity, snails need cuttlebone or other calcium supplements to aid in the growth and development of their shells.

W niewoli, ślimaki potrzebują kość sepii albo innych uzupełnień wapniowych pomocy w rozwoju i rozwoju ich muszli.

Calcium can be supplemented by adding pieces of cuttlebone to the diet, or with commercially available vitamin and mineral supplements.

Wapń mogą uzupełniać dodawaniem kawałków kość sepii do diety, albo z witaminą dostępną na rynku i uzupełnieniami minerału.

The cuttlebone is unique to cuttlefish, and is one of the features that distinguish them from their squid relatives.

Kość sepii jest wyłączną cechą mątwy, i jest jednym z cech, które rozróżniają ich od ich krewnych kałamarnicy.

Characteristic of the genus Metasepia, the cuttlebone is rhomboidal in outline.

Cecha rodzaju Metasepia, kość sepii jest romboidalny ramowo.

The three Elven rings are shown being cast using a cuttlebone mold, an ancient primitive casting technique.

Trzy Elfie pierścienie są pokazaną będącą obsadą używającą formy kość sepii, wiekowy prymitywista rzucający metodę.

The microscopic structure of cuttlebone consists of narrow layers connected by numerous upright pillars.

Mikroskopijna struktura kość sepii składa się z wąskich warstw połączonych przez liczne pionowe filary.

The cuttlebone of this species is small, two-thirds to three-quarters the length of the mantle, and positioned in its anterior.

Kość sepii tego gatunku jest niewielki, dwie trzecie do trzy czwarte czas trwania obowiązków, i ustawiony w jego przedni.

For generations the lagoon has provided the fishermen with a plentiful supply of crabs, shrimps, lobsters, cuttle fish and many of the native species of fish.