Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"łopatka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "łopatka" po polsku

łopatka

obrazek do "shovel" po polsku obrazek do "shoulder blade" po polsku obrazek do "spatula" po polsku
rzeczownik
  1. shoulder ****
    • łopatka (mięso) [policzalny lub niepoliczalny]
      Buy three shoulders because I want to make soup for dinner. (Kup trzy łopatki, ponieważ chcę zrobić zupę na obiad.)
      Buy a shoulder for our dog, he likes it. (Kup naszemu psu łopatkę, lubi ją.)
  2. shovel *
    • łopatka (zabawka)
      Children were digging holes in the sand with their shovels. (Dzieci kopały dołki w piasku swoimi łopatkami.)
  3. shoulder blade
    • łopatka (część ciała)
      She rubbed his shoulder blades. (Ona pomasowała mu łopatki.)
      The bones of your ribs and shoulder blades are flat and smooth. (Kości twoich żeber i łopatek są płaskie i gładkie.)
      link synonim: scapula
  4. spatula
    • szpatułka, łopatka (kuchenna)
      I need a spatula to flip the pancake. (Potrzebuję szpatułki, aby przewrócić naleśnika.)
  5. vane
    • łopatka (wentylatora, wiatraka)
  6. paddle *
    • łopatka, mieszadełko, mieszadło (np. do mieszania jedzenia)
      You can only use a wooden paddle with this pan. (Do tej patelni można używać tylko drewnianej łopatki.)
  7. trowel
  8. scapula , blade-bone , scapular bone
  9. blade bone  
  10. shoulder bone  
  11. adze BrE , adz AmE

"łopatka" — Słownik kolokacji angielskich

shoulder blade kolokacja
  1. shoulder rzeczownik + blade rzeczownik = łopatka (część ciała)
    Bardzo silna kolokacja

    The second shot struck him just to the right of his left shoulder blade.

shoulder bone kolokacja
  1. shoulder rzeczownik + bone rzeczownik = łopatka
    Zwykła kolokacja

    The blade deflected up and cut deep into the top of his shoulder bone.