Variations on the skull and crossbones have been used by several military forces.

Zmiany na trupia czaszka i piszczele były używane przez kilka sił zbrojnych.

The flag is red with a yellow skull and crossbones.

Flaga jest czerwona z żółtymi trupia czaszka i piszczele.

If it was simply a case of people being beheaded, where did the crossbones come from, and were they their own or someone else's?

Gdyby to był po prostu przypadek ucinanych głowę ludzi, gdzie skrzyżowane piszczele pochodziły, i byli ich właśni albo ktoś else's?

The latter kicked Crossbones in the face, knocking him out.

Drugi kopnął Skrzyżowane Piszczele w twarz, nokautując go.

Mark his name in the telephone book with a skull and crossbones for future reference.

Mark jego imię w książce telefonicznej z trupia czaszka i piszczele na przyszłość.

On the side of the nearest container was a skull and crossbones.

Dodatkowy z najbliższego pojemnika był trupia czaszka i piszczele.

Something in an old lead bottle, marked with a skull and crossbones?

Coś w starej butelce wiodącej, oznaczony trupia czaszka i piszczele?

They did not seem to mind the danger notices with the skull and crossbones.

Nie wydawali się przejmować się niebezpieczeństwem ogłoszenia z trupia czaszka i piszczele.

He wanted to run, all the way to the Skull and Crossbones.

Chciał biec, całkowicie do trupia czaszka i piszczele.

The center of the cross is anchored by a skull and crossbones.

Centrum krzyża jest przymocowane przez trupia czaszka i piszczele.

One in the shape of a crossbones, another sporting a scorpion.

Jeden w formie skrzyżowanych piszczeli, inne noszenie skorpion.

They turned into the street that led past the Skull and Crossbones.

Zmienili się w ulicę, która poprowadziła za trupia czaszka i piszczele.

Though Crossbones is more than willing to oblige, the rest are suspicious.

Chociaż Skrzyżowane Piszczele są więcej niż skłonny do zobowiązania, reszta są podejrzliwe.

Today, the skull and crossbones is still the only standard symbol for poison.

Dziś, trupia czaszka i piszczele są wciąż tylko typowym symbolem trucizny.

I pictured the skull and crossbones, but said nothing to contradict him.

Wyobraziłem sobie trupia czaszka i piszczele, ale nie kazać niczemu zaprzeczyć mu.

It was the typical skull illustration of danger, but without the crossbones.

To był typowy przykład czaszki niebezpieczeństwa, ale bez skrzyżowanych piszczeli.

The wave came into the street outside the Skull and Crossbones.

Fala nadeszła do ulicy poza trupia czaszka i piszczele.

A skull and crossbones was stenciled on the outside of the containers.

Trupia czaszka i piszczele zostały namalowane przy pomocy szablonu na wierzchu pojemników.

In some cases during the second season, five of the six cards show the skull and crossbones, leaving only one player safe.

W niektórych przypadkach podczas drugiej pory roku, pięć z sześciu kart pokazuje trupia czaszka i piszczele, zostawiając jedynemu gracza bezpieczny.

The skull and crossbones is an symbol identifying a poison.

Trupia czaszka i piszczele są symbolem identyfikującym truciznę.

Some tiles are taken up by skull and crossbones which kill the player if walked into.

Jakieś dachówki są podniesione przez trupia czaszka i piszczele który zabijać gracza jeśli wejść.

I'd imagined the door's knocker might be a skull and crossbones.

Wyobraziłem sobie, że kołatka drzwi może być trupia czaszka i piszczele.

A double slash in the box is the equivalent of a skull and crossbones.

Podwójne rozcięcie w pudle jest równowartością trupia czaszka i piszczele.

"Either this play sand should be banned or labeled with a skull and crossbones."

"Też ten piasek gry powinien być zabroniony albo powinien opatrzyć etykietą z trupia czaszka i piszczele."

He also wears a pirate hat with a skull and crossbones.

On również nosi kapelusz piracki z trupia czaszka i piszczele.

Then they would all to a man have gone down on their marrowbones to him to come back when he had recovered his senses.

W takim razie chcieli wszystkiego co do jednego schodzić na ich kościach szpikowych do niego wracać gdy odzyskał swoje zmysły.

Put marrowbones in a wide oven-proof pan and place into heated oven.

Położone kości szpikowe w szerokim piekarnika-dowód garnek i miejsce do ogrzewanego piekarnika.

Place marrowbones on a platter.

Kości szpikowe miejsca na półmisku.

Now on two cans of food a day plus biscuits and marrowbones, her coat became shiny and she seemed to have grown taller.

Teraz na dwóch puszkach jedzenia na dobę plus herbatniki i kości szpikowe, jej płaszcz stał się błyszczący i wydawała się rosnąć.

A more recent version originating in America without the "marrowbones" is known as "Johnny Sands."

Więcej ostatniej wersji rodzącej się w Ameryce na zewnątrz "kości szpikowe" jest znany jak "Jaś Sands."

Surround the brisket with the potatoes, carrots, beans, lentils and barley and place the marrowbones on top.

Otocz mostek z ziemniakami, marchwiami, fasolami, soczewicą i jęczmieniem i umieść kości szpikowe wierzchem.

The place was stuffy and there was an unpleasant smell compounded of cigarette smoke and old marrowbones.

Miejsce było duszne i był nieprzyjemny smród połączony z dymu papierosowego i starych kości szpikowych.

Food consist from reindeer's marrowbones)

Jedzenie składać się z kości szpikowych reniferów)

Tracks like "Four Nights Drunk", "Marrowbones", and "Wee Weaver" are essentially pure folk.

Ślady jak "Four Nights Drunk", "Kości Szpikowe", i "Wee Weaver" są zasadniczo czystymi ludźmi.

Henderson's signature veal marrowbones recalled the childhood delight I took in my mother's "signature" beef marrowbones.

Kości szpikowe Hendersona podpisu cielęce przypomniały dziecięcą radość, którą oszukałem mojej matki "podpis" kości szpikowe wołowiny.

There is to be electrocution and a rain-forest; a pyramid of heads on a field impregnated by leaky marrowbones; narrow escapes are coming, and a minaret that screamed!

Jest być śmiertelnym porażeniem prądem elektrycznym i deszczowy-las; piramida głów na polu zaimpregnowanym przez cieknące kości szpikowe; wąskie ucieczki przychodzą, i minaret, który zapiszczał!

The flesh was then cut up small for the pack, the marrowbones reserved for "master," and the soup was then boiled until it had evaporated to the quantity required.

Ciało wtedy zostało pokrojone na małe kawałki dla paczki, kości szpikowe zachowały dla "mistrz," i zupa wtedy została ugotowana do czasu gdy to nie odparowało do ilości wymagany.

Inside the hall, most of the legionaries were already spooning down their evening meal, a thick stew of barley, boiled beef and marrowbones, peas, carrots, onions, and various herbs.

Wewnątrz sali, większość z legionistów już nakładała łyżką w dół ich wieczornego posiłku, gęstego mięsa duszonego z jarzynami jęczmienia, sztuki mięsa i kości szpikowych, grochów, marchwie, cebule, i różne zioła.

"Warrl, would you mind staying-" :If you send me a nice haunch of pig as soon as you get there.: "And a half-dozen marrowbones already cracked; you deserve it."

"Warrl, miałbyś coś przeciw zostawać-": jeśli wysyłasz mi miły zad świni jak niedługo jako ty dostawać tam.: "i pół tuzina kości szpikowe już trzeszczały; zasługujesz na to."

There he sat cracking marrowbones, neat, tough, durable, his sleek furlike hair shedding the water like a bird's feathers: he dripped a little onto his shoulders, like house-eaves dripping, and never noticed it.

Tam umieścił doskonałe kości szpikowe, czysty, mocny, wytrzymały, jego lśniący furlike włosy odprowadzające wodę jak pióra ptaka: pochlapał trochę swoje ramiona, jak dom-okap tłuszcz z pieczonego mięsa, i nigdy nie zauważyć tego.

True, the soup they had made from the marrowbones had been satisfying, but with Glam at the table, there wouldn't have been much left after one or two feedings even if they had been eating an elephant.

Prawdziwy, zupa, którą zrobili z kości szpikowych zaspokajała, ale z Efektowny przy stole, nie byłoby dużo w lewo po jednym albo dwóch karmieniach nawet gdyby jedli słonia.

FOR nine years, St. John in the Smithfield district here has sailed along, lending dignity to the esoteric and overlooked - dishes like marrowbones and parsley salad, deviled lamb's kidneys and bakewell tarts.

Przez dziewięć lat, St. John w Smithfield region tu żeglował wzdłuż, pożyczając godność aby ezoteryczny i przeoczony - potrawy jak kości szpikowe i sałatka pietruszki, nerki przyprawionego na ostro jagnięcia i bakewell tarte.

To her, cooking is about using everything at hand - from leftover Halloween jellybeans to the leafy tops of beets that she bought at the farmer's market that morning to a bunch of marrowbones that the butcher was selling cheap.

Do niej, gotowanie jest o używaniu wszystkiego pod ręką - z leftover wigilia Wszystkich Świętych jellybeans do bujnych szczytów buraków cukrowych, które kupiła przy rynku rolnika ten poranek do pęku kości szpikowych, które rzeźnik sprzedawał tani.

Leave me here, he said to Jan Cheroot, and the Hottentot heaved him to a sitting position, snarling at him when Zouga cried out at the agony of each movement, and forced him to drink the steaming hot soup made from elephant marrowbones.

Zostawiać mnie tu, powiedział Jan Cheroot, i Hotentot zatrzymał go pozycja siedząca, warcząc na niego gdy Zouga krzyknęła przy męce każdego ruchu, i zmusić go do picia parującej gorącej zupy zrobionej z kości szpikowych słonia.