Even the winos had given up at three in the morning.

Nawet pijaczkowie machnęli ręką przy trzy rano.

Or what if the wino was one of the bad guys?

Albo co gdyby pijaczek był jednym z czarnych charakterów?

It got dark and nothing else happened, I was beginning to hope for the wino again.

To stało się ciemne i nieistotne jeszcze zdarzyć się, zaczynałem mieć nadzieję na pijaczka jeszcze raz.

In the end the wino had never made it out the door, and that was the important thing.

W końcu pijaczek nigdy nie wypisał tego drzwi, i to była ważna rzecz.

She saw me coming, a wino with a paper bag in one hand.

Zobaczyła, jak przychodziłem, pijaczek z torbą papierową w jednej ręce.

Picking winos off the street had been a good call.

Zdrapywanie pijaczków z ulicy było dobrą rozmową telefoniczną.

The youth turned to see a street wino ten feet away.

Młody człowiek odwrócił się by zobaczyć pijaczka ulicznego dziesięć stóp daleko.

He looked under the platform where the wino had been the month before.

Zajrzał pod program gdzie pijaczek był miesiącem wcześniej.

He was, in fact, sitting on the porch with two other winos.

, Tak naprawdę, siadał na ganku z dwoma innymi pijaczkami.

A practice run, courtesy of a wino whose time ran out.

Próba, uprzejmość pijaczka, którego czas skończył się.

Ten minutes ago you were calling him a crazy old wino.

Przed dziesięcioma minutami nazywałeś go szalonym starym pijaczkiem.

To many, a wino in a park is an uncomfortable sight.

Do wielu, pijaczek w parku jest niewygodnym wzrokiem.

The winos from the first group of test subjects had spoiled them.

Pijaczkowie od początku grupa tematów testu rozpieściła ich.

So our friend decides to disguise himself as a wino.

Więc nasz przyjaciel decyduje się przebrać się za pijaczka.

The wino was half in shadow - he'd been sleeping a long time.

Pijaczek był na pół w cieniu - spał kawał czasu.

Down the far aisle, two dead winos, a door closing.

Down dalekie przejście, dwóch zmarłych pijaczków, zamknięcie drzwi.

He looks like a wino on a bad day.

On wygląda jak pijaczek w zły dzień.

Not all the old winos who vanished in the night were ever accounted for.

Nie wszyscy starzy pijaczkowie, którzy zniknęli w nocy kiedykolwiek zostali wytłumaczeni.

And in the last aisle down by Register 5, we had our winos.

I w ostatnim przejściu w dół przez Register 5, mieliśmy swoich pijaczków.

He sucked me under, rolled my mind like a wino after money, and it felt good.

Ssał mnie poniżej, potoczyć mój umysł jak pijaczek po pieniądzach, i to dobrze się czuć.

You immediately recognized the old man as a bum, a wino.

Natychmiast rozpoznałeś starca jako pupę, pijaczek.

Looking at and talking to winos would be an additional duty for the next few nights.

Patrzenie i rozmawianie z pijaczkami byłyby dodatkowym cłem przez parę następnych nocy.

The Wino band is pretty much on hiatus right now.

Pijaczek zespół jest całkiem dużo na przerwie natychmiast.

"It sure got the drug dealers and winos off the corner," he said.

"To faktycznie zdjęło handlarzy narkotyków i pijaczków z kąta" powiedział.

A wino was propped against the car right next to the Pontiac.

Pijaczek został oparty o prawo samochodowe obok Pontiac.