I looked down at food now so old it was no longer palatable.

Spuściłem wzrok przy jedzeniu teraz tak stary to nie było już smaczne.

There is nothing we can do to make that more palatable for members of Congress.

Nie ma niczego, czemu możemy robić czynić to smaczniejsze dla członków Kongresu.

It was decided that a hand would be a bit more palatable.

To zostało rozstrzygnięte że ręka byłaby trochę więcej smaczny.

The plans were changed to make the center more palatable to the community.

W plany zmieniono się czynić centrum smaczniejsze do społeczności.

The truth may not be as palatable, but I can live with it.

Prawda nie może być jak do przyjęcia ale mogę żyć z tym.

"This is close to what people will find palatable," he said.

"To jest blisko do co ludzie będą uważać za smacznych," powiedział.

She could almost believe that someone, somewhere might find them palatable.

Prawie mogła sądzić, że ktoś, gdzieś móc uważać ich za smacznych.

I had to find a way to make these trips more palatable.

Musiałem znaleźć sposób by czynić te podróże smaczniejsze.

Maybe this in turn makes the agency's budget seem more palatable.

Może to z kolei sprawia, że budżet agencji wygląda na smaczniejszy.

Other districts are trying to make summer school more palatable.

Inne regiony próbują czynić szkołę letnią smaczniejszą.

The officials said the list of palatable options would be short.

Urzędnicy powiedzieli, że lista opcji do przyjęcia będzie będzie niskim.

They were small, and would have been more palatable cooked.

Byli niewielcy, i być smaczniejszy ugotowany.

They hope that a big enough economic package could make support for the war more palatable at home.

Oni mają nadzieję, że wystarczająco duża gospodarcza paczka mogła uczynić poparcie dla wojny do przyjęcia w domu.

It will make all that traffic a lot more palatable.

To zrobi cały ten ruch uliczny dużo więcej smaczny.

"That certainly does make the situation more acceptable if not palatable."

"To na pewno czyni sytuację bardziej dopuszczalna jeżeli nie smaczna."

As such, it is certain to be more palatable to the Europeans.

Jako taki, to musi być smaczniejszym do Europejczyków.

He decided the former was a more palatable way to balance the budget.

Zadecydował dawny smaczniejsza droga miała zrównoważyć budżet.

They could field a more palatable presidential candidate in the year 2000.

Mogli skierować do akcji smaczniejszego kandydata na prezydenta w roku 2000.

The first batch had been too strong, but this was palatable enough.

Pierwsza partia była zbyt silna ale to było wystarczająco smaczne.

He considered every other option and found none of them palatable.

Rozważył co drugą opcję i nie uważał żadnego z nich za smacznego.

"But the packaging has changed just enough to make it more palatable."

"Ale opakowanie zmieniło właśnie dość czynić to smaczniejszym."

Many museums show things that are not palatable to everybody.

Wiele muzeów pokazuje każdemu rzeczy, które nie są smaczne.

Karen tells him only the palatable half of the Story.

Karen mówi mu tyle że połowie Historii do przyjęcia.

She doubted that heat would make them any more palatable.

Wątpiła, że gorąco zrobi ich już smaczny.

That, he said, made the huge purchase price much more palatable for the company.

Że, powiedział, uczynić olbrzymią cenę nabycia znacznie smaczniejsza dla towarzystwa.