PRZEPIS NA ANGIELSKI.Rabat 40% na kurs online tylko do niedzieli!Sprawdź

"my bad" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "my bad" po angielsku

my bad , mb (skrót) informal

wykrzyknik
  1. moja wina, mój błąd informal
    - It's not our hotel. - My bad! I gave you the wrong address. (- To nie jest nasz hotel. - To moja wina! Dałem wam zły adres.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

stock photo : spoiled food mnóstwo zła i cierpień.
przymiotnik
Stopniowanie: stopień wyższy  worse, stopień najwyższy  the worst
  1. niedobry, zły
    I just got very bad news. (Właśnie dostałam bardzo złą wiadomość.)
    What he did was really bad. (To, co zrobił, było naprawdę złe.)
    przeciwieństwo: good
  2. zły, kiepski, marny, słaby
    He's always been bad at maths. (On zawsze był kiepski z matmy.)
    Her work was rather bad. (Jej praca była raczej marna.)
    Our country's economy is bad. (Gospodarka naszego kraju jest kiepska.)
    przeciwieństwo: good
  3. poważny, dotkliwy, ciężki
    They've had a bad accident. (Oni mieli poważny wypadek.)
    I had a bad headache yesterday. (Miałem wczoraj dotkliwy ból głowy.)
  4. zepsuty, popsuty, nieświeży (o jedzeniu)
    Mary should eat this salad before it goes bad. (Mary powinna zjeść tę sałatkę zanim się zepsuje.)
    This milk is bad! I can't drink it. (To mleko jest zepsute! Nie mogę go wypić.)
    zobacz także: rotten
  5. zły, nikczemny
    You're a bad person, you know that? (Jesteś bardzo złą osobą, wiesz o tym?)
    Don't trust her, she's evil. (Nie ufaj jej, ona jest zła.)
    She is a bad person. (Ona jest złą osobą.)
    link synonim: evil
    przeciwieństwo: good
  6. zły, niegrzeczny
    You're a very bad dog! (Jesteś bardzo złym psem!)
    You've been very bad today. (Byłeś dzisiaj bardzo niegrzeczny.)
    "What didn't you like about the girl?" "Her bad manners." ("Co ci się nie podobało w tej dziewczynie?" "Jej złe maniery.")
    przeciwieństwo: good
  7. chory, słaby, bolący (o jakiejś części ciała)
    I've had a bad heart all my life. (Przez całe życie miałam słabe serce.)
    He has a bad back. (On cierpi na bóle kręgosłupa.)
    W tym znaczeniu "bad" używamy zawsze z rzeczownikiem.
  8. ordynarny, wulgarny (np. język, zachowanie)
    Why do you speak such bad language? (Dlaczego mówisz tak wulgarnym językiem?)
  9. nieodpowiedni
    Is this a bad time? (Czy to jest nieodpowiedni moment?)
    You came at a very bad time. (Przyszliście w bardzo nieodpowiednim momencie.)
rzeczownik
  1. zło
    Bad will lose! (Zło przegra!)
    The battle between good and bad will never end. (Bitwa pomiędzy dobrem a złem nigdy się nie skończy.)
    link synonim: evil
    przeciwieństwo: good
przysłówek
Stopniowanie: stopień wyższy  worse, stopień najwyższy  the worst
  1. źle, kiepsko (o sytuacji lub osobie)
    It is getting worse! (Jest coraz gorzej!)
    It's really bad. (Jest bardzo źle.)
  2. źle, słabo, niefajnie (o sytuacji)
    It wasn't that bad. (Nie było tak źle.)
  3. bardzo, strasznie
    I miss you so bad! (Tak bardzo za tobą tęsknię!)
  1. nieźle, nie najgorzej
    Not bad for a beginner! (Nieźle jak na początkującego!)
    This song is not bad at all. (Ta piosenka jest całkiem niezła.)
    "How are you?" "Not too bad." ("Jak się masz?" "Całkiem nieźle.")
idiom
  1. być bardzo zakochanym humorous
    You've got it bad for her. (Jesteś w niej bardzo zakochany.)

powered by  eTutor logo