He seemed too mature to only be 18 years old.

Wydawał się też dojrzewać aby tylko mieć 18 lat.

She was more mature than when he had last seen her.

Była dojrzalsza niż kiedy miał ostatni zobaczony ją.

What you are doing is taking a mature view of the situation.

Co robisz przyjmuje dojrzałą ocenę sytuacji.

By the time I knew her, she was a mature woman.

Do czasu gdy znałem ją, była dojrzałą kobietą.

The team looks more mature than at the start of the season.

Zespół wygląda bardziej dojrzały niż na początku z pory roku.

His mature view is of more interest to us today.

Jego dojrzały widok jest z więcej interesu do nas dziś.

Really mature way to deal with the problem, he told himself.

Naprawdę dojrzały sposób by uporać się z problemem, mówił sobie.

Sometimes she seemed much more mature than her five years.

Czasami wydawała się dużo bardziej dojrzały niż jej pięciolecie.

She is a lot more mature than most of her friends too.

Ona jest dużo dojrzalsza niż większość ze swoich przyjaciół też.

She seems more mature than other children of the same age.

Ona wygląda na dojrzalszą niż inne dzieci w tym samym wieku.

Maybe in 4 years when they will be more mature and better.

Może za 4 lata gdy oni będą dojrzalsi i lepsi.

And I do think we are getting to a much more mature level.

I myślę, że dostajemy aby dużo bardziej dojrzały poziom.

Hard life made him more mature than people at his same age.

Ciężkie życie uczyniło go dojrzalszy niż ludzie w swoim takim samym wieku.

Such was their nature in a world of mature technology.

Taki był ich naturą na świecie dojrzałej techniki.

Most of the above took place in the early 70's and he was mature then.

Większość z wyżej wymienionego objęła miejsce wczesny 70 's i on był dojrzały wtedy.

I'm probably a lot more mature than most people my age, because I have been through so much.

Jestem prawdopodobnie dużo więcej dojrzały niż większość ludzi mój wiek, ponieważ skończyłem tak bardzo.

She had taken them all down last year, thinking herself far too mature for such things.

Zdjęła ich wszystkich w zeszłym roku, myśląc siebie zbyt dojrzały dla takich rzeczy.

Then he turned to the woman, who was mature but small, and actually quite pretty.

W takim razie odwrócił się do kobiety, która była dojrzały ale mały i faktycznie dość ładny.

I think she's very mature to wait to have children.

Myślę, że ona jest bardzo dojrzała czekać by mieć dzieci.

You may want to read up on mature skin care.

Możesz chcieć poczytać o dojrzałej pielęgnacji skóry.

They become sexual mature at 2 to 3 years of age.

Oni stają się seksualni dojrzewać przy 2 do 3 lat wieku.

It is an already mature model, used in many countries.

To jest już dojrzały model, użyty w wielu krajach.

They are both more mature now and have moved onto other people.

Oni są obydwoma więcej dojrzały teraz i ruszyć się na innych ludzi.

These fish are mature at one year and live about three years.

Te ryby są dojrzałe w jednym roku i żyć około trzech lat.

She might as well try to be mature about this.

Ona móc też próbować być dojrzałym o tym.

But he'll probably never give him a chance to mature on the job.

Ale on prawdopodobnie nigdy dawać mu szansę by dojrzeć podczas pracy.

They are expected to take at least 30 years to mature.

Oczekuje się, że oni wezmą przynajmniej 30 lat aby dojrzały.

Although still so young, she was at times mature far beyond her years.

Pomimo że wciąż tak młody, była chwilami dojrzewać daleko po jej latach.

Men do not even start to mature until well into their 40's.

Ludzie nawet nie zaczynają dojrzewać do czasu gdy dobrze do ich 40 's.

After their eyes open at 14 to 16 days old, they mature quickly.

Za ich oczami otwarty przy 14 do 16 dni stary, oni dojrzewają szybko.

They mature quickly and are able to live life without the help of someone else.

Oni dojrzewają szybko i mogą żyć życie bez kogoś innego pomocy.

I think as with anything else children mature at different rates.

Myślę jak z nic jeszcze dzieci dojrzewają przy innych stawkach.

These are good people on this team and they will mature.

To dobrzy ludzie na tym zespole i oni dojrzeje.

As a result, its political system has never been allowed to mature.

W efekcie, jego ustrój polityczny nigdy nie był dozwolony aby dojrzały.

He said it will continue to mature for 10 years.

Powiedział, że to będzie kontynuować dojrzenie przez 10 lat.

The less time they have to mature their plans the better.

Mniej czasu oni muszą poddać procesowi dojrzewania swoje plany lepszy.

Did they wait too long for the country to mature?

Poczekali też długo dla kraju aby dojrzały?

It takes eight hours to make and three months to mature.

Zabierze osiem godzin robienie i trzy miesiące aby dojrzały.

She does, however, mature over the course of the series.

Ona robi, jednakże, dojrzały ponad przebiegiem serii.

If there had been time for the children to mature.

Gdyby był czas dla dzieci aby dojrzały.

"I needed the time to mature and this was the best place for me."

"Potrzebowałem czasu aby dojrzały i to było najlepsze miejsce na mnie."

If we allow a child to play all the time, he will never mature.

Jeśli pozwolimy dziecku grać przez cały czas, on nigdy nie dojrzeje.

For five long years he had held off from his wife, giving her time to mature.

Przez pięć długich lat powstrzymał od swojej żony, poświęcając jej czas aby dojrzały.

He's 28 years old, but we have to believe that he can mature.

On ma 28 lat ale musimy sądzić, że on może dojrzewać.

On the personal level, it is a place to come of age or to mature further.

Na osobistym poziomie, to jest miejsce osiągnąć pełnoletność albo aby dojrzały dalszy.

They gave her time and space to mature as an artist, she says.

Dali jej czas i przestrzeń dojrzeć jako artysta, ona mówi.

But once they mature, the new rules will go into effect.

Ale raz oni dojrzewają, nowe zasady wejdą do efektu.

I think some of us want to grow up and mature away from home.

Myślę, że jacyś z nas chcą rosnąć i dojrzewam na wyjeździe.

You will get a chance to change and mature yourself once a year.

Będziesz mieć okazję do zmiany i dojrzały siebie raz na rok.

Leave for a few weeks to mature before opening if you can.

Wychodzić przez kilka tygodni dojrzewać przed otwieraniem jeśli możesz.