I guess this is yet another sign of a maturing product.

Zgaduję, że to jest już inny znak dojrzewającego produktu.

This is especially true with mature products or services.

To jest szczególnie prawdziwe z dojrzałymi produktami albo usługami.

For a mature product, Office has plenty of rough edges.

Dla dojrzałego produktu, Biuro ma w bród z chropowatych brzegów.

"Controlling content ignores the needs of players looking for mature products."

"Zawartość kontrolowania ignoruje potrzeby graczy szukających dojrzałych produktów."

His work is certainly a much more sophisticated and mature product than Herodotus'.

Jego praca jest na pewno dużo bardziej wyrafinowany i dojrzały produkt niż Herodotus '.

The pitches worked: During his tenure, sales of these and other mature products grew 30 percent.

Perswazje pracowały: podczas jego urzędowania, sprzedaże z te i inne dojrzałe produkty urosły 30 procent.

They are mostly mature products, with very few competitors.

Oni są głównie dojrzałymi produktami, z bardzo mało konkurentów.

In some species there is a single member of this family which gives the mature product mir-33.

W jakimś gatunku jest stanu wolnego członek tej rodziny, która daje dojrzały produkt mir-33.

One of the things that users will see, and which I have seen, is this has all the feeling of being a very mature product.

Jedna z rzeczy, które użytkownicy zobaczą, i który zobaczyłem, jest tym ma całe uczucie bycia bardzo dojrzałym produktem.

Browsers are already mature products for those who want to use them for serious purposes.

Przeglądarki są już dojrzałymi produktami dla tych, które chcą użyć ich do poważnych celów.

Both 5' and 3' mature products are experimentally validated.

Obydwa 5 'i 3' dojrzałe produkty doświadczalnie są potwierdzone.

Other times, after a dry spell in the lab, the focus may be on beefed-up marketing for mature products.

Inne czasy, po posusze w laboratorium, nacisk może być na wzmocnionym marketingu dla dojrzałych produktów.

They are in a mature product cycle.

Oni są w dojrzałym cyklu produktu.

Microsoft will tell you that Excel has benefited from those long years of development and is now a stable, mature product to be relied upon.

Microsoft powie ci, że Excel skorzystał z tych długich lat rozwoju i jest teraz stabilnym, dojrzałym produktem opierać się.

For more mature product categories, flexibility techniques are not only overly expensive but often unwise.

Dla dojrzalszych kategorii produktu, metody giętkości są nie tylko zbyt drogie ale często niemądre.

The savings in engineering manpower, particularly for mature products whose basic design is generally accepted, can be impressive, according to suppliers of the systems.

Oszczędności siły roboczej inżynierii, w szczególności dla dojrzałych produktów czyj podstawowy projekt ma prawo obywatelstwa, móc być godnym podziwu, zgodnie z dostawcami systemów.

As a state, Hawaii is not yet 38 years old, but as a tourist magnet it is into a "mature product phase."

Jako stan, Hawaje są jeszcze nie 38 lat stary, ale jako magnes turystyczny to jest do "dojrzały etap produktu."

Sage advice, lightly sugared; however, it now appears that doughnuts may be what worried marketers call "a mature product."

Rada mędrca, lekko cukrzony; jednakże, teraz okazuje się, że pączki mogą być co martwić się, że sprzedawcy dzwonią "dojrzały produkt."

The application of sophisticated linguistic analysis to news and social media has grown from an area of research to mature product solutions since 2007 news-sentiment.

Podanie wysokiej klasy językowej analizy aby wiadomości i towarzyskie środki przekazu wyrósł z dziedziny badań do dojrzałych rozwiązań produktu od 2007 nowości-sentyment.

Mozilla also intends to publish the source code as it is developed rather than waiting until it can release a mature product.

Mozilla również ma zamiar wydać kod źródłowy ponieważ to jest rozwinięte raczej niż czekanie do tego móc puszczać dojrzały produkt.

Rebranding can be applied to new products, mature products, or even products still in development.

Zmiana marki może być zastosowana do nowych produktów, dojrzałe produkty, albo nawet produkty wciąż w rozwoju.

The mature products are thought to have regulatory roles through complementarity to messenger RNA.

Uważa się, że dojrzałe produkty mają nadzorujące role przez komplementarność do informacyjnego RNA.

Advantage is now a mature product with an impressive collection of features that rival many of the more expensive and complicated database servers".

Zaleta jest teraz dojrzałym produktem z imponującą kolekcją cech, które dorównują wielu z droższych i skomplikowanych serwerów baz danych ".

This is a fully mature product developed by FLIR Systems.

To jest w pełni dojrzały produkt opracowany przez Systemy FLIR.

I don't believe the Netbook is going anywhere, only that it is a mature product that has a niche, like so many things in electronics.

Nie sądzę, że Netbook idzie nigdzie tylko że to jest dojrzały produkt, który ma niszę, jak tyle rzeczy w elektronice.