It was a good day for a hot toddy by the fire.

To był dobry dzień dla grogu z whisky przy ognisku.

I will drink Teachers, but only in a hot toddy.

Będę pić Nauczycieli, ale tylko w grogu z whisky.

"A hot toddy is looking better all the time," he said.

"Grog z whisky wygląda lepiej przez cały czas" powiedział.

And that's definitely not the idea behind the hot toddy.

I nie stać z pewnością za pomysłem grog z whisky.

In those days they worked hard during the day and spent the evenings having toddy.

W tamtych czasach ciężko pracowali w ciągu dnia i spędzili wieczory przy wypijaniu grogu.

It never occurred to either of them that she might have had too much toddy.

To nigdy nie przyszło do głowy żadnemu z nich, że może wypijać zbyt dużo grogu.

How that butler would serve you hot toddies or something.

Jak ten kamerdyner obsłużyłby cię grogi z whisky albo co.

But to make a social toddy remains a delicate task.

Ale aby robić społeczny grog pozostaje delikatne zadanie.

Because of this habit they are called the toddy cat.

Z powodu tego zwyczaju oni są nazywani grogiem kot.

In northern Europe, it was a hot drink, similar to what is now called a toddy.

W północnej Europie, to był gorący napój, podobny do co jest nazywany grogiem teraz.

He was also attracted by the toddy of palm trees.

Również został przyciągnięty przez grog palm.

To keep out the cold we'll have some toddy.

Nie wpuścić chłodu wypijemy jakiś grog.

"Do you know how to make a hot rum toddy?"

"Potrafisz robić gorący grog?"

They're drinking a hot toddy every night - that's not Jewish.

Oni piją grog z whisky co noc - nie być żydowski.

They were sitting in her living room drinking hot toddies made by Casey.

Siadali w jej pokoju dziennym pijącym grogi z whisky zrobione przez Caseya.

I replied, "Not many people know what a toddy is nowadays."

Odpowiedziałem "niewielu ludzi wie czym grog jest ostatnio."

"Just a little toddy to celebrate the end of the cold war," you probably said to a spouse.

"Właśnie trochę grogu święcić koniec zimnej wojny," prawdopodobnie powiedziałeś do małżonka.

"Well I most certainly don't need a hot toddy," she said.

"Well I najbardziej na pewno nie potrzebować grogu z whisky," powiedziała.

But tell that to Toddy and you're dead meat.

Ale mówić to Grogowi i jesteś zmarłym mięsem.

Hot toddy never did appeal to me, my friend.

Grog z whisky nigdy nie zrobił apelu do mnie, mój przyjaciel.

Enjoy a hot toddy by the campfire as you watch the stars.

Lubić grog z whisky przez ognisko jako ty patrzyć na gwiazdy.

At least he was, until his fifth hot toddy.

Przynajmniej był, do jego piątego grogu z whisky.

However there is one Toddy Bar opened only in the day time.

Jakkolwiek, jest jeden Grog Bar był czynny tylko za dzień.

Toddy and burnt dry fish are also used as offerings.

Grog i przypalona sucha ryba są używane również jako propozycje.

Marcus burst out the front door, a toddy mug in hand.

Marcus krzyknął drzwi główne, bieżący kubek grogu.