"uwolnić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "uwolnić" po polsku

uwolnić

czasownik
  1. release ****
    • ulżyć (o bólu), uwolnić (uczucia), wyzwolić (emocje) [TRANSITIVE]
      Release your emotions. (Wyzwól swoje emocje.)
      Your words released me from pain. (Twoje słowa uwolniły mnie od bólu.)
      link synonim: free
  2. loosen *
  3. acquit
  4. set free
  5. emancipate
  6. unfetter
  7. affranchise , enfranchise
  8. uncage
    • uwolnić (z zamknięcia)
  9. unpeg
    • uwolnić (kurs waluty)
  10. disembarrass
idiom
  1. let loose
  1. set at large  
idiom
  1. cut somebody free , cut free
czasownik
  1. set somebody loose  
czasownik
  1. free *****   [TRANSITIVE]
    He came and freed us from slavery. (On przyszedł i uwolnił nas z niewoli.)
    I will free you from your earthly concerns. (Uwolnię was od waszych ziemskich trosk.)
  2. loose ***
    • uwalniać, wypuszczać
      He's loosing his grip on the rope. (On wypuszcza linę z uścisku.)
      He loosed the horses. (On wypuścił konie.)
      zobacz także: extricate
  3. rid **   [TRANSITIVE]
  4. relieve **
    • uwalniać (miasto podczas wojny), przychodzić z odsieczą [TRANSITIVE]
      The army relieved the town during the war. (Armia uwolniła miasto podczas wojny.)
      The troops arrived to relieve a siege of the city. (Oddziały przybyły, aby uwolnić miasto od oblężenia.)
  5. liberate *
  6. unleash *
  7. absolve  
  8. unbind
  9. decontrol
  10. unshackle
  11. exempt somebody from something
  12. unyoke  
  13. unclasp
  14. disenthral British English , disenthrall American English
  15. disyoke   literary
  16. lowse
  1. set at liberty  
czasownik
  1. disengage
  2. break free
  3. toss ***
    • uwolnić się, pozbyć się informal
      Toss these things, you don't use them. (Pozbądź się tych rzeczy, nie używasz ich.)
      I tossed all my old photographs. (Pozbyłam się wszystkich moich starych fotografii.)
  4. struggle free  
  5. untether oneself
  6. debarrass
idiom
  1. exorcise British English , exorcize American English
  2. cut loose
phrasal verb
  1. wrench oneself away , wrench oneself free

"uwolnić" — Słownik kolokacji angielskich

let loose kolokacja
  1. let czasownik + loose przymiotnik = spuszczać ze smyczy, uwolnić, wypuścić, popuszczać
    Bardzo silna kolokacja

    However, there were new forces let loose in the world.

    Podobne kolokacje:
set free kolokacja
  1. set czasownik + free przymiotnik = uwolnić, oswobodzić
    Bardzo silna kolokacja

    And then all of a sudden I was set free.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo