KURS TRAVEL ENGLISH -50%!Promocja tylko do niedzieli.Sprawdź

"wypuścić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wypuścić" po polsku

wypuścić

czasownik
  1. release ****
    • zwolnić (z więzienia), wypuścić (na wolność), oswobodzić (kogoś) [TRANSITIVE]
      I hope they won't release him from prison this time. (Mam nadzieję, że oni nie zwolnią go tym razem z więzienia.)
      We demonstrate because we want her to be released. (Demonstrujemy, ponieważ chcemy, żeby ona została wypuszczona na wolność.)
      link synonim: free
  2. eject
idiom
  1. let loose
czasownik
  1. issue *****
  2. loose ***
    • uwalniać, wypuszczać
      He's loosing his grip on the rope. (On wypuszcza linę z uścisku.)
      He loosed the horses. (On wypuścił konie.)
      zobacz także: extricate
  3. exhale *
  4. fly ****
    • wypuszczać, puszczać (latawiec) [TRANSITIVE]
      It's windy today so we can fly the kites. (Jest dzisiaj wietrznie, więc możemy puszczać latawce.)
      Father, let's fly the kite. Please! (Tato, wypuśćmy latawiec. Proszę!)
  5. relinquish
  6. disgorge
  7. exsert
  8. lowse
phrasal verb
  1. let out *
  2. push out
  3. push forth
  1. let go **
    • puszczać, wypuszczać, odpuszczać
      I just want to hold him and never let go. (Chcę go trzymać i nigdy nie puszczać.)
      Once you give her a job she won't let go. (Jak tylko dasz jej pracę, ona nie odpuści.)

Powiązane zwroty — "wypuścić"

phrasal verb
czasownik
inne
rzeczownik
spuścizna = heritage +2 znaczenia
wypuszczenie = release +2 znaczenia
idiom

"wypuścić" — Słownik kolokacji angielskich

let loose kolokacja
  1. let czasownik + loose przymiotnik = spuszczać ze smyczy, uwolnić, wypuścić, popuszczać
    Bardzo silna kolokacja

    However, there were new forces let loose in the world.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo