"skryty" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "skryty" po polsku

skryty

przymiotnik

private ****
- skryty, zamknięty w sobie
  He's a very private person. (On jest bardzo skrytą osobą.)
  
  Since the death of his mother, Dave has been private. (Od śmierci swojej matki, Dave jest zamknięty w sobie.)
quiet ***
- cichy, małomówny, skryty
  Is your son always so quiet? (Czy twój syn zawsze jest taki cichy?)
secret ***
- skryty, tajemniczy
  Tom is a very secret person, I don't know anything about him. (Tom jest bardzo tajemniczą osobą, nic o nim nie wiem.)
  
  She never talks about herself, I don't know if she's so secret or just shy. (Ona nigdy o sobie nie mówi, nie wiem, czy jest taka skryta, czy po prostu nieśmiała.)
mysterious **
He never talks about himself - he's so mysterious. (On nigdy nie mówi o sobie - jest taki skryty.)

Don't be so mysterious, tell me about your life. (Nie bądź taki skryty, opowiedz mi o swoim życiu.)

synonim: secretive
reserved
- powściągliwy, skryty
secretive
- skryty, tajemniczy (o osobie), zakonspirowany (np. plan)
  
  synonim: mysterious
  
  zobacz także: secret
inward
- skryty, wewnętrzny (np. komentarzu do kogoś wypowiedzi zachowanym dla siebie)
uptight
- skryty, zamknięty w sobie potocznie
closet , **
- skryty, ukryty (np. o osobie mającej jakiś sekret)
  I know nothing about him because he's always so closet. (Nic o nim nie wiem, bo zawsze jest taki skryty.)
  
  A closet person doesn't talk much about oneself. (Skryta osoba nie mówi dużo o sobie.)
withdrawn
- zamknięty w sobie, skryty

czasownik

conceal *
- ukrywać, skrywać oficjalnie [przechodni]
  to hide
  
  The path was concealed by long grass. (Ścieżka była ukryta przez długą trawę.)
  
  The money was so cleverly concealed that the police couldn't find it. (Pieniądze były tak sprytnie ukryte, że policja nie mogła ich znaleźć.)
  
  przeciwieństwo: reveal
stash *
- chować (coś cennego), skrywać (coś), mieć w schowku (coś) potocznie
  The stolen pictures were stashed in an abandoned house. (Ukradzione obrazy zostały ukryte w opuszczonym domu.)
  
  I stashed a present for her under my bed. (Ukryłem prezent dla niej pod moim łóżkiem.)
harbour BrE , harbor AmE **
submerge , także: submerse
- skrywać (uczucia), dusić w sobie (emocje), ukrywać (myśli)
overmask
- zasłaniać, skrywać, ukrywać