But maybe I am more uptight about getting things right.

Ale może jestem bardziej spięty o posiadaniu rzeczy prawy.

Sometimes the people who become uptight are not in the car.

Czasami ludzie, którzy stają się spięte są nie w samochodzie.

I try not to be an uptight sort of guy.

Próbuję nie być spiętym rodzajem faceta.

We do need to win, but I'm not getting all uptight.

Musimy wygrać ale nie mam wszystkich spięty.

There's no reason I should be uptight at this moment.

Nie ma żadnego powodu powinienem być spięty w tym momencie.

But then I decided you were too uptight to let that happen.

Ale przecież postanowiłem, że jesteś zbyt spięty, by pozwolić temu zdarzać się.

Some people really get uptight about anyone that looks different from them.

Jacyś ludzie naprawdę stają się spięci o nikim, kto wygląda inny niż oni.

This organization has always been about the business at hand and he felt we were too uptight.

Ta organizacja zawsze była o biznesie pod ręką i czuł, że jesteśmy zbyt spięci.

The story caused big problems inside our very uptight department.

Historia spowodowała duże problemy w naszym bardzo spiętym departamencie.

"But I try not to get too uptight about it."

"Ale próbuję nie stać się zbyt spiętym o tym."

After six months of nothing happening I started to get uptight.

Po półroczu nieistotnego zdarzania się zacząłem stawać się spiętym.

If you're feeling uptight or under pressure, the first place it will show is on your face.

Jeśli czujesz się spięty albo pod presją, pierwsze miejsce, które to pokaże jest na twojej twarzy.

But he's a little uptight when you're around, seems like.

Ale on jest trochę spięty gdy żyjesz, wygląda.

She's really uptight about it; that's just not the way she was brought up.

Ona jest naprawdę spięta o tym; być właśnie nie droga została wychowana.

People I feel are tense and uptight to begin with.

Ludzie czuję są napięte i spięte najpierw.

"Those six words are what got them uptight," he said.

"Ci sześć słów jest co mieć ich spięty," powiedział.

There's no reason to be tight, or uptight about things.

Nie ma żadnego powodu być wąskim, albo spięty o rzeczach.

Why was she so fond of all these uptight men?

Dlaczego bardzo lubiła tak wszystkich tych spiętych ludzi?

By playoff time, are they spent and does he become uptight?

Przez playoff czas, oni są wydani i on staje się spięty?

That guy that's been there, he's not going to get uptight.

Ten facet być być tam, on nie zamierza stać się spiętym.

Thinks that sometimes the other girls in the group are too uptight.

Myśli, że czasami inne dziewczyny w grupie są zbyt spięte.

Tom is usually trying to get Chris to stop being so uptight.

Tom zazwyczaj próbuje namówić Chrisa by przestać być tak spiętym.

It really has made me be less uptight and more philosophical.

To naprawdę ma sprawić, że jestem mniej spięty i bardziej filozoficzny.

Being so uptight all the while can't be good for you.

Bycie tak spięty przez cały czas nie może być dobre dla ciebie.

A woman that I worked with had a daughter who was really uptight about her nose.

Kobieta, z którą pracowałem urodziła córkę, która była naprawdę spięty o jej nosie.