They stashed me across the room, but I could tell.

Schowali mnie w poprzek pokoju ale poznałem.

"I need to stash someone in here for a little while."

"Muszę chować kogoś tu na chwilę."

Probably two or three good jobs stashed in one place.

Prawdopodobnie dwa albo trzy dobrze wykonane roboty schowały w jednym miejscu.

The boys think I have a woman stashed down here.

Chłopcy myślą, że mam kobietę schowaną tu na dole.

For the most part, it will be stashed right at home.

Zasadniczo, to będzie schowane prawo w domu.

The old boy only meant to stash us for a few days.

Stary tylko miał zamiar chować nas przez kilka dni.

Of course that also means no money, but you'll get by on what you got stashed.

Oczywiście to również nie oznacza żadnych pieniędzy ale przejdziesz na co dostałeś schowany.

Not a bad choice if you wanted to stash someone away with no questions asked.

Nie zły wybór gdybyś chciał chować kogoś z dyskrecja zapewniona.

Maybe one was stashed on the ship, but never used.

Może jeden został schowany w statku, ale nigdy nie użyć.

And then we need a place to stash the goods after the job.

A następnie potrzebujemy miejsca chować dobytek po pracy.

If you had to stash somebody, this was a good place to do it.

Gdybyś musiał chować kogoś, to było dobre miejsce na robienie tego.

I figure you might have him stashed away somewhere in little white room.

Ja liczba możesz mieć go schowany gdzieś w mało białego pokoju.

He has something stashed away somewhere and we want it.

On ma coś schowanego gdzieś i chcemy tego.

Because neither one of them left the house last night, to fire the shot or to stash the money.

Ponieważ żaden z nich wyjść z domu wczoraj wieczorem, oddać ujęcie albo chować pieniądze.

She could have had one stashed in the car, I suppose.

Mogła mieć jednego schowany w samochodzie, przypuszczam.

Hell, he's got long green stashed all around the country.

Piekło, urósł zielony schowany w całym kraju.

That's where she had stashed her half of the equipment.

Być gdzie schowała swoją połowę wyposażenia.

She had a bunch stashed back in her personal cases.

Miała pęk schowany z powrotem w jej osobistych przypadkach.

"That is, if we want to stash these two somewhere and get back on time."

"To jest jeśli chcemy chować te dwa gdzieś i wracać na czas."

Oh, I was told, that kind of thing is stashed away on back streets.

O, mi powiedziano, i temu podobne jest schowany na tylnych ulicach.

But maybe he could find a place to stash his cargo first!

Ale może mógł znaleźć miejsce chować jego ładunek po raz pierwszy!

Bonus: you can stash them all away when summer comes.

Premia: możesz chować ich wszystkich gdy lato przyjdzie.

That depends on how and where you've stashed the money.

To zależy na jak i gdzie schowałeś pieniądze.

I wondered how much more he'd got stashed away in there.

Zastanawiałem się jak dużo bardziej dostał schowany tam.

I was about to stash the phone when it rang again.

Właśnie miałem chować telefon gdy to zadzwoniło jeszcze raz.

We make him take us to his stash, and see what he has.

Sprawiamy, że on zabiera nas swojemu schowkowi, i widzieć co on ma.

"What I really love is having a big stash of everything."

"What I naprawdę miłość ma wszystkiego duży ukryty zapas."

This is how a stash of weapons came into my hands.

To jest jak ukryty zapas broni wchodził do moich rąk.

He let it go at that, since Stash was clearly not going to press the issue.

Pozwolił temu atakować to odkąd Schowek nie był najwyraźniej nie pójściem do druku kwestia.

Tom said, So now can we go pick up my stash?

Tom powiedział, tak teraz możemy iść zgarniać mój schowek?

At least she could leave a stash of food for him in the little boat.

Przynajmniej mogła zostawić ukryty zapas jedzenia dla niego w małej łodzi.

Buy it for your private stash of stuff to do with kids.

Kupować to dla twojego prywatnego ukrytego zapasu czegoś tolerować dzieci.

He stood still a minute, and I found his stash.

Stanął spokojnie minuta, i funduję jego schowek.

Not enough to tell some other people where he'd hidden a stash of money.

Nie dość powiedzieć jakimś innym ludziom gdzie ukrył ukryte pieniądze.

She'd discovered his stash one day and over the course of the next few weeks had read them all.

Znalazła swój schowek pewnego dnia i przeszło bieg paru następnych tygodni przeczytać ich wszystkich.

"All I know is she went to lay hands on it and the whole stash was gone."

"Jedno, co wiem, to , że poszła położyć ręce na to i cały schowek wyjechał."

Two stashes are best the smaller one easy to find.

Dwa schowki są najlepiej mniejszym łatwy do znalezienia.

Tom's stash was buried in the field right behind here.

Schowek Tom był pochłonięty prawem pola z tyłu tu.

He left, then Steve came by and dropped his stash off.

Wyszedł, w takim razie Steve wpadł i obniżył jego schowek daleko.

They were going to need some of his winter emergency stash.

Zamierzali potrzebować jakiegoś z jego zimowego awaryjnego schowka.

"Take what you want, but I need my stash back."

"Brać co potrzebujesz, ale potrzebuję swojego schowka tył."

His stash was getting a bit low, though, he'd been using so much of it to stay awake during the day.

Jego schowek dostawał trochę niski, jednak, używał tak bardzo z tego by nie zasnąć w ciągu dnia.

However, the cops failed to find his stash of money.

Jednakże, glinom nie udało się znaleźć jego ukryte pieniądze.

He has stashes of old cigarettes all around the house.

On ma schowki dawny papierosy wszędzie dom.

You want to find another way to get down to the stash, go ahead."

Chcesz znaleźć inaczej zabrać się do schowka, pójść przodem. "

"Just think how little you'd have left if you had spent your stash.

"Właśnie myśleć jak mało wyszedłbyś gdybyś wydał swój schowek.

Now she was almost home with her stash of goodies.

Teraz była w domu prawie ze swoim ukrytym zapasem smakołyków.

He was carrying a stash of them in his pocket.

Niósł ich schowek w swojej kieszeni.

It wasn't half of their stash, but had to be a third.

To nie było na pół z ich schowka, ale musieć być trzeci.

These kids found big sister's little party stash and ate it.

Te dzieci znalazły mały towarzyski schowek dużej siostry i zjadły to.