Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BUSINESS ENGLISH w Twoim telefonie
Łap 50% zniżki na roczny kurs
SPRAWDŹ >>
"radość" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "radość" po polsku
radość
rzeczownik
joy
***
radość
,
szczęście
[niepoliczalny]
He looked at his daughter with tears of joy in his eyes.
(Spojrzał na swoją córkę ze łzami szczęścia w oczach.)
I feel such joy at the sight of her!
(Czuję taką radość na jej widok!)
She jumped for joy when she saw him.
(Ona podskoczyła z radości, gdy go zobaczyła.)
happiness
**
szczęście
,
radość
[niepoliczalny]
I don't want to build my happiness at someone else's expense.
(Nie chcę budować swojego szczęścia czyimś kosztem.)
She was his true happiness.
(Ona była jego prawdziwym szczęściem.)
synonim:
exaltation
fun
***
[niepoliczalny]
Her presence was the source of fun.
(Jej obecność była źródłem radości.)
I have no idea how you are always so full of fun.
(Nie mam pojęcia jak ty zawsze jesteś tak pełna radości.)
enjoyment
*
przyjemność
,
radość
[policzalny lub niepoliczalny]
My enjoyment was largely gone after you told me the news.
(Moja radość zniknęła w większości po tym, jak przekazałeś mi wiadomości.)
cheer
**
radość
,
wesołość
Your cheer is contagious!
(Twoja radość jest zaraźliwa!)
What's the reason for your cheer?
(Co jest powodem twojej wesołości?)
glee
radość
,
wesołość
They couldn't hide their glee at his failure.
(Nie umieli ukryć swojej radości z jego porażki.)
relish
*
przyjemność
,
radość (z
czegoś
)
,
upodobanie
(do
czegoś
)
,
zamiłowanie
(do
czegoś
)
He takes great relish in meeting new people.
(On czerpie wielką radość z poznawania nowych ludzi.)
His relish for classical music is widely known.
(Jego zamiłowanie do muzyki klasycznej jest powszechnie znane.)
exhilaration
radość
,
rozradowanie
,
świetny nastrój
[niepoliczalny]
elation
radość
,
euforia
[niepoliczalny]
synonim:
exaltation
gaiety
,
także:
gayety
radość
,
wesołość
mirth
radość
,
wesołość
,
wesele
termin literacki
[niepoliczalny]
exultation
,
także:
exultancy
,
także:
exultance
radość
,
euforia
oficjalnie
gladness
radość
,
zadowolenie
jubilance
gladsomeness
radość
,
zadowolenie
gleefulness
radość
,
triumf
joyfulness
,
joyousness
radość
,
wesołość
termin literacki
rejoicing
radość (z dobrej nowiny)
,
uradowanie
,
świętowanie
(
czegoś
)
termin literacki
[niepoliczalny]
jouissance
uciecha
,
radość
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "radość"
czasownik
udawać
(smutek, radość)
=
simulate
przyćmić
(np. radość z
czegoś
)
=
cloud
udzielać się
(np. radość, optymizm)
=
infect
radować
=
gratify
+1 znaczenie
przymiotnik
radosny
=
happy
+32 znaczenia
rad
=
content
niewypowiedziany
(np. ból, radość)
=
unspeakable
powstrzymywany
(gniew, radość, śmiech)
=
pent-up
+1 znaczenie
wymuszony
(np. uśmiech, radość)
=
mirthless
rzeczownik
rad
=
rad
+1 znaczenie
radość życia
=
animal spirits
+2 znaczenia
radość z cudzego nieszczęścia
=
schadenfreude
ogromna radość
=
great enjoyment
czysta radość
=
sheer enjoyment
przysłówek
radośnie
=
happily
+11 znaczeń
phrasal verb
czerpać radość z
czegoś
=
delight in
something
sprawić
komuś
radość
=
bring
somebody
joy
idiom
sprawić, że
ktoś
poczuje określone emocje
(np. współczucie, radość)
=
touch
someone's
heart
drobnostka psująca radość
=
a fly in the ointment
inne
sprawić
komuś
radość
=
give
somebody
joy
Zobacz także:
to sprawia
komuś
radość
•
przywrócić
komuś
radość życia
•
jedna sroka zwiastuje smutek, dwie radość
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej