"przyjemność" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przyjemność" po polsku — Słownik angielsko-polski

przyjemność

rzeczownik
  1. joy ***
    • radość, uciecha, przyjemność [UNCOUNTABLE]
      It was a joy just to look at him. (To była przyjemność po prostu na niego patrzeć.)
      I feel such joy at the sight of her! (Czuję taką radość na jej widok!)
      She jumped for joy when she saw him. (Ona podskoczyła z radości, gdy go zobaczyła.)
  2. pleasure ***
    • przyjemność (coś przyjemnego) [UNCOUNTABLE]
      I'll do it with pleasure. (Zrobię to z przyjemnością.)
      What pleasure they get out of it I don't understand. (Jaką oni czerpią z tego przyjemność, nie mam pojęcia.)
    • rozkosz, przyjemność (seksualna) [UNCOUNTABLE]
      Her eyes sparkled with pleasure. (Jej oczy błyszczały z rozkoszy.)
      He gave her a lot of pleasure. (On dał jej dużo rozkoszy.)
  3. treat ****
  4. enjoyment *
    • przyjemność, radość [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      My enjoyment was largely gone after you told me the news. (Moja radość zniknęła w większości po tym, jak przekazałeś mi wiadomości.)
    • przyjemność (czynność sprawiająca przyjemność) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      I take enjoyment from reading books. (Czerpię przyjemność z czytania książek.)
  5. thrill **
  6. relish *
    • przyjemność, radość (z czegoś), upodobanie (do czegoś), zamiłowanie (do czegoś)
      He takes great relish in meeting new people. (On czerpie wielką radość z poznawania nowych ludzi.)
      His relish for classical music is widely known. (Jego zamiłowanie do muzyki klasycznej jest powszechnie znane.)
  7. delectation
  8. lusciousness
  9. fair treat   informal

Powiązane zwroty — "przyjemność"

czasownik
przymiotnik
przyjemny = nice , także: noice dialect +23 znaczenia
satysfakcjonujący (sprawiający przyjemność) = satisfying
niewinny (np. zabawa, przyjemność) = harmless
ulotny (np. sława, przyjemność) = ephemeral
udawany (np. przyjemność, złość) = simulated
przysłówek
przyjemnie = pleasantly +10 znaczeń
rzeczownik
phrasal verb
idiom
inne