But he asked me pleasantly enough if I had found her pretty.

Ale zapytał mnie miło dość czy uważałem ją za ładną.

Jack looked back at them, pleasantly, one after another, and they all turned away.

Jack obejrzał się u nich, miło, jeden za drugim, i wszyscy odwrócili się.

Never had these two been more pleasantly together, and Jack was full of love to the man.

Nigdy nie mieć te dwa być milej razem, i Jack był pełny miłości do człowieka.

But in the end, he and others said they were pleasantly surprised.

Ale w końcu, on i in. powiedzieć, że są mile zaskoczeni.

The members of the national team say they have been pleasantly surprised.

Członkowie drużyny narodowej mówią, że byli mile zaskoczeni.

The city was pleasantly quiet as they made their way.

Miasto było miło ciche ponieważ zrobili swoją drogę.

The dream began more pleasantly than most he had of late.

Sen zaczął się milej niż najbardziej miał ostatnio.

When he could hear me, I spoke to him pleasantly.

Gdy mógł słyszeć mnie, rozmawiałem z nim miło.

"I would like to know your name," he said pleasantly enough.

"Chciałbym znać twoje imię" powiedział miło dość.

She held out her small hands, which were pleasantly cool.

Podała swoje małe ręce, które były miło chłodne.

If you're actually good at what you do, others are pleasantly surprised.

Jeśli jesteś dobry faktycznie przy co robisz, inni są mile zaskoczeni.

She was pleasantly full, with just room for more coffee.

Była pełna miło, z właśnie miejsce na więcej kawy.

"I think people are pleasantly surprised at how good a time they have once inside."

"Myślę, że ludzie są mile zaskoczeni przy jak dobry czas oni mają raz do środka."

Come to the city with an open mind, and you'll be pleasantly surprised.

Przychodzić do miasta z otwartym umysłem, i będziesz mile zaskoczony.

Here on the table is something that may perhaps make your day pass more pleasantly.

Tu na stole jest czymś, co może może sprawiać, że twój dzień mija milej.

"And you would be the person to come up with something," Mark said pleasantly.

"I byłbyś osobą starać się o coś," Mark powiedział miło.

And in a good way, I've been pleasantly surprised by my life so many times.

I w dobrej drodze, byłem mile zaskoczony przez swoje życie tylekroć.

If they were all like that, we thought, the summer would pass very pleasantly.

Gdyby byli wszystkim w ten sposób, pomyśleliśmy, lato minęłoby bardzo miło.

I see you're passing the time of day pleasantly enough.

Widzę, że spędzasz porę dnia miło dość.

The man smiled pleasantly at him but did not answer.

Człowiek uśmiechnął się miło u niego ale zrobił nie odpowiadać.

I step into my new office, and am pleasantly surprised.

Wchodzę do swojego nowego biura, i jestem mile zaskoczony.

"When the building finally comes down, people will be pleasantly surprised."

"Gdy budynek w końcu zejdzie, ludzie będą mile zaskoczeni."

They then find themselves pleasantly surprised when things turn out rather better than expected.

Oni wtedy znajdują się miło zaskoczony gdy rzeczy układają się raczej nadspodziewanie.

I'm sure he'll be pleasantly surprised to have me on board.

Jestem pewny, że on będzie mile zaskoczony mieć mnie na pokładzie.

The others were all pleasantly exhausted from the day's work.

Inni byli wszystkim miło wyczerpany z pracy wykonanej w ciągu dnia.